莎士比亞名篇精彩語句中英對照

2019-09-29 優美精彩語段 莎士比亞語錄 精彩語錄每日一語

莎士比亞名著經典語錄中英對照版

《一報還一報》經典語錄

Ill pray a thousand prayers for thy death but no e rise by sin, and some by virtue fall.

有些人因罪惡而升遷,有些人因德行而沒落。《一報還一報》

O, it is excellent to have a giants strength; but it is tyrannous to use it like a giant.

有巨人的力量固然好,但像巨人那樣濫用力量就是一種殘暴行為。《一報還一報》

《哈姆雷特》經典語錄

The time is out of joint O, cursed spite, that ever I thentire point.

愛情里面要是攙雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。《李爾王》

《特洛伊羅斯與克瑞西達》經典語錄

Beauty! my only hate !

我唯一的愛來自我唯一的恨。《羅密歐與朱麗葉》

and dignity: love looks not an? an? mit.

愛情是盲目的,戀人們看不到自己做的傻事。《威尼斯商人》

All that glisters is not gold.

閃光的并不都是金子。《威尼斯商人》

So is the will of a living daughter curbd by the will of a dead father.

一個活生生的女人的意愿,卻被過世的父親的遺囑所限。《威尼斯商人》

The quality of mercy is not strained.

慈悲不是出于勉強。《威尼斯商人》

jz139.com更多句子大全擴展閱讀

愛默生名言中英對照


1.Shallow men believe in luck.Self-trust isthe first secret of success.膚淺的人相信運氣,而成功的首要秘訣是自信.美國思想家愛默生,R.orrow.Emerson,American thinker 進步是今天的活動、明天的保證.美國思想家愛默生

3.To fill the hour --- that is happiness.Ralph ter than a beautiful face; a beautiful behavior than a beautiful form.Ralph s at heart.Ralph ermination to be agreeable.Ralph Waldo Emerson,American thinker 要做到與人融洽相處,需要仔細地思考,認真地努力和痛下決心.美國思想家愛默生.R.W.

8.The years teach much which the days never know.Ralph Waldo Emerson,Averican thinker 學問積年而成,而每日不自知.美國思想家愛默生.R.W.

9.A great man is always willing to be little.

偉大的人物總是愿意當小人物的.美國思想家愛默生.R.W.

簡愛友情語錄(中英對照)


Helen, pously repeated at secondhand from Mrs. Reed; for I read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front), and God waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward. Why, then, should we ever sink overwhelmed with distress, when life is so soon over, and death is so certain an entrance to happiness- to glory?

噓,簡!你太看重人的愛了,你的感情太沖動你的情緒太激烈了。一只至高無上的手創造了你的軀體,又往里面注入了生命,這只手除了造就了你脆弱的自身,或者同你一樣脆弱的創造物之外,還給你提供了別的財富。在地球和人類之外,還有一個看不見的世界,一個精靈王國。這個世界包圍著我們,無所不在。那些精靈們注視著我們,奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去;要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們;要是仇恨壓垮了我們,天使們會看到我們遭受折磨,會承認我們清白無辜(如果我們確實清白無辜,我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控,但這種指控軟弱無力,夸大其詞,不過是從里德太太那兒轉手得來的,因為我從你熱情的眼睛里,從你明凈的前額上,看到了誠實的本性),上帝只不過等待靈魂與肉體分離,以賜予我們充分酬報。當生命很快結束,死亡必定成為幸福與榮耀的入口時,我們為什么還要因為憂傷而沉淪呢?

關于愛情的句子中英對照


關于愛情的句子中英對照

1、有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份癡情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我們才發現,它一直都是很輕,很輕的。我們以為愛的很深,很深,來日歲月,會讓你知道,它不過很淺,很淺。最深和最重的愛,必須和時日一起成長。
Is there anyone ething up and put it doeone in the eone, changes are all around. Then I step backen e more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knoan is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to knoe true, or having something to eat eone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

柏拉圖名言中英對照


1、我一息尚存而力所能及,總不會放棄愛智之學。

I orro.

11、那些生活中很幸福人,往往更容易滿足人。

Those ething.

19、問候不一定要慎重其事,但一定要真誠感人。

It is not necessary to be cautious about greeting, but be sincere and moving.

20、生活中若沒有朋友,就像生活中沒有陽光一樣。

e things lost, there is no need to return.

24、人的價值,在遭受誘惑的一瞬間被決定。

The value of human beings is determined at the moment of temptation.

25、當你能飛的時候就不要放棄飛。

ething or not is in fact only one thought.

33、教育的目標是教會我們愛美。

The aim of education is to teach us to love beauty.

34、如果你有倆塊面包,你應當用其中一塊面包去換一朵水仙花。

If you have t and orroed to be split to find the other half, though orroises are ridiculous, but love words are essential.

60、良好的開端,等于成功了一半。

A good beginning is half done.

簡愛經典語錄中英對照


簡愛經典語錄英語

If God had gifted me aton?--a machine and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didnt mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldnt hurt you not for the world. me.為什么跟我說這些?繼續懲罰我嗎?簡,我已經受夠了!我生平第一次找到我真正的愛,你不要把她拿走。

中英對照外國名人名言


中英對照外國名人名言

1、Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能僅僅在于有勇氣作出抉擇。(布魯斯)

2、As long as the imes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇跡有時候是會發生的,但是你得為之拼命蒂努力。(魏茨曼)

14、The man who has made up his mind to win will never say Impossible。( Napoleon )
凡是決心取得勝利的人是從來不說不可能的。(拿破侖)

15、Education is a progressive discovery of our own ignorance. ( W. Durant )
教育是一個逐步發現自己無知的過程。(杜蘭特)

16、If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年輕時不學會思考,那就永遠不會。(愛迪生)

17、Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
時間是一只永遠在飛翔的鳥。(羅伯遜)

18、A long dispute means that both parties are wrong. ( Voltaire )
持久的爭論意味著雙方都是錯的。(伏爾泰)

小王子經典語錄(中英對照)


電影《小王子》在眾人的期待中上映了。相信很多人都看過《小王子》一書,《小王子》的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者,講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中,所經歷的各種歷險。今天小槑就為大家摘錄一些《小王子》里的經典語錄。

You knoeone loves a floent all his stars e responsible, forever, for es very important to them; and if anybody takes it amon rose. A common rose...

我總以為自己很富有,擁有一朵世上獨一無二的花;實際上,我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花......

To me, you are still nothing more than a little boy , all alone!

我的花生命是短暫的,她只有四根刺可以保護自己,抵御世界,我卻將她獨自留在我的星球上了!

It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!

這是你的錯,我根本無意傷害你,可是你卻愿意讓我馴服你......可是你現在卻想哭!那馴服根本對你毫無好處!

It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.

馴服對我是有好處的因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧!到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。

The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

麥田和我毫不相干,真令人沮喪。不過,你有金黃色的頭發。想想看,如果你馴服了我,那該有多好啊!小麥也是金黃色的,那會使我想起你。我會喜歡聽麥田里的風聲......