汪國真愛情詩有哪些
2021-06-14 優美短句有哪些 有哪些優美句子 優美句子的有哪些
汪國真愛情詩有哪些
1、《默默的情懷》
總有些這樣的時候
正是為了愛
才悄悄躲開
躲開的是身影
躲不開的，卻是那份
默默的情懷
月光下躑躅
睡夢里徘徊
感情上的事情
常常說不明白
不是不想愛
不是不去愛
怕只怕
愛也是一種傷害
2、《嫁給幸福》
有一個未來的目標
總能讓我們歡欣鼓舞
就像飛向火光的灰蛾
甘愿做烈焰的俘虜
擺動著的是你不停的腳步
飛旋著的是你美麗的流蘇
在一往情深的日子里
誰能說得清
什么是甜什么是苦
只知道確定了就義無返顧
要輸就輸給追求
要嫁就嫁給幸福
3、《熱愛生命》
我不去想是否能夠成功
既然選擇了遠方
便只顧風雨兼程
我不去想能否贏得愛情
既然鐘情于玫瑰
就勇敢地吐露真誠
我不去想身后會不會襲來寒風冷雨
既然目標是地平線
留給世界的只能是背影
我不去想未來是平坦還是泥濘
只要熱愛生命
一切，都在意料之中
4、《懷想》
我不知道
是否還在愛你
如果愛著
為什么會有那樣一次分離
我不知道
是否早已不再愛你
如果不愛
為什么記憶沒有隨著時光
流去
回想你的笑靨
我的心起伏難平
可恨一切
都已成為過去
只有婆娑的夜晚
一如從前那樣美麗
5、《剪不斷的情愫》
原想這一次遠游
就能忘記你秀美的雙眸
就能剪斷
絲絲縷縷的情愫
和秋風也吹不落的憂愁
誰曾想到頭來
山河依舊
愛也依舊
你的身影
剛在身后又到前頭
6、《是否》
是否你已把我遺忘
不然為何杳無音信
天各一方
是否你已把我珍藏
不然為何微笑總在裝飾我的夢
留下綺麗的幻想
是否我們有緣
只是源頭水尾
難以相見
是否我們無緣
歲月留給我的將是
愁緒縈懷寸斷肝腸
7、《假如你不夠快樂》
假如你不夠快樂
也不要把眉頭深鎖
人生本來短暫
為什么還要栽培苦澀
打開塵封的門窗
讓陽光雨露灑遍每個角落
走向生命的原野
讓風兒熨平前額
博大可以稀釋憂愁
深色能夠覆蓋淺色
8、《自愛》
你沒有理由沮喪
為了你是秋日
彷惶
你也沒有理由驕矜
為了你是春天
把頭仰
秋色不如春光美
春光也不比秋色強
9、《思題油畫》
只一個沉默的姿態
便足以讓世界著迷
不僅因為是一尊圣潔
不僅因為是一片安謐
還因為是一面昭示
還因為是一個啟迪
還因為她以現代人的形象
告訴我們
沉思是一種美麗
10、《豪放是一種美德》
我從眼睛里
讀懂了你
你從話語里
弄清了我
含蓄是一種性格
豪放是一種美德
別對我說
只有眼睛才是
心靈的真正折射
如果沒有語言
我們在孤寂中
收獲的只能是沉默
11、《淡淡的云彩悠悠地游》
愛，不要成為囚
不要為了你的愜意
便取締了別人的自由
得不到總是最好的
太多了又怎能消受
少是愁多也是憂
秋天的江水汨汨地流
淡淡的霧
淡淡的雨
淡淡的云彩悠悠的游
12、《只要彼此愛過一次》
如果不曾相逢
也許心緒永遠不會沉重
如果真的失之交臂
恐怕一生也不得輕松
一個眼神
便足以讓心海掠過颶風
在貧瘠的土地上
更深地懂得風景
一次遠行
便足以憔悴了一顆羸弱的心
每望一眼秋水微瀾
便恨不得淚水盈盈
死怎能不從容不迫
愛又怎能無動于衷
只要彼此愛過一次
就是無憾的人生
13、《也許》
也許，永遠沒有那一天
前程如朝霞般絢爛
也許，永遠沒有那一天
成功如燈火般輝煌
也許，只能是這樣
攀援卻達不到峰頂
也許，只能是這樣
奔流卻掀不起波浪
也許，我們能給予你的
只有一顆
飽經滄桑的心
和滿臉風霜
14、《跨越自己》
我們可以欺瞞別人
卻無法欺瞞自己
當我們走向枝繁葉茂的五月
青春就不再是一個謎
向上的路
總是坎坷又崎嶇
要永遠保持最初的浪漫
真是不容易
有人悲哀
有人欣喜
當我們跨越了一座高山
也就跨越了一個真實的自己
15、《我不期望回報》
給予你了
我便不期望回報
如果付出
就是為了有一天索取
那么，我將變得多么渺小
如果，你是湖水
我樂意是堤岸環繞
如果，你是山嶺
我樂意是裝點你姿容的青草
人，不一定能使自己偉大
但一定可以
使自己崇高
16、《永恒的心》
歲月如水
流到什么地方
就有什么樣的時尚
我們怎能苛求
世事與滄桑
永不改變的
是從不羞于見人的
真摯與善良
17、《人心》
無論穿什么樣的衣裳
都會太不漂亮
默默的情懷
總有些這樣的時候
正是為了愛
才悄悄躲開
躲開的是身影
躲不開的卻是那份
默默的情懷
月光下躑躅
睡夢里徘徊
感情上的事情
常常說不清
不是不想愛
不是不去愛
怕只怕
愛也是一種傷害
18、《給我一個微笑就夠了》
不要給我太多情意
讓我拿什么還你
感情的債是最重的呵
我無法報答又怎能忘記
給我一個微笑就夠了
如薄酒一杯，像柔風一縷
這就是一篇最動人的宣言呵
仿佛春天溫馨又飄逸
19、《思念》
我叮嚀你的
你說不會遺忘
你告訴我的
我也全都珍藏
對于我們來說
記憶是飄不落的日子
永遠不會發黃
相聚的時候總是很短
期待的時候總是很長
歲月的溪水邊
撿拾起多少閃亮的詩行
如果你要想念我
就望一望天上那
閃爍的繁星
有我尋覓你的
目光
20、《背影》
背影
總是很簡單
簡單
是一種風景
背影
總是很年輕
年輕
是一種清明
背影
總是很含蓄
含蓄
是一種魅力
背影
總是很孤零
孤零
更讓人記得清
21、《但是，我更樂意》
為什么要別人承認我
只要路沒有錯
名利從來是鮮花
也是枷鎖
無論什么成為結局
總難免興味索然
流動的過程中
有一種永恒的快樂
盡管，我有時也祈求
有一個讓生命輝煌的時刻
但是，我更樂意
讓心靈寧靜而淡泊
22、《我知道》
歡樂是人生的驛站
痛苦是生命的航程
我知道
當你心緒沉重的時候
最好的禮物
是送你一片寧靜的天空
你會迷惘
也會清醒
當夜幕低落的時候
你會感受到
有一雙溫暖的眼睛
我知道
當你拭干面頰上的淚水
你會燦然一笑
那時，我會輕輕對你說
走吧你看
槐花正香月色正明
23、《旅行》
凡是遙遠的地方
對我們都有一種誘惑
不是誘惑于美麗
就是誘惑于傳說
即使遠方的風景
并不盡如人意
我們也無需在乎
因為這實在是一個
迷人的錯
仰首是春俯首是秋
愿所有的幸福都追隨著你
月圓是畫月缺是詩
24、《祝愿》
寫給友人生日
因為你的降臨
這一天
成了一個美麗的日子
從此世界
便多了一抹誘人的色彩
而我記憶的畫屏上
更添了許多
美好的懷念似錦如織
我親愛的朋友
請接受我深深的祝愿
愿所有的歡樂都陪伴著你
到遠方去到遠方去
熟悉的地方沒有景色
倘若才華得不到承認
倘若才華得不到承認
與其詛咒不如堅忍
在堅忍中積蓄力量
默默耕耘
詛咒無濟于事
只能讓原來的光芒黯淡
在變得黯淡的光芒中
淪喪的更有大樹的精神
飄來的是云
飄去的也是云
既然今天
沒人識得星星一顆
那么明日
何妨做皓月一輪
25、《如果生活不夠慷慨》
如果生活不夠慷慨
我們也不必回報吝嗇
何必要細細的盤算
付出和得到的必須一般多
如果能夠大方
何必顯得猥瑣
如果能夠瀟灑
何必選擇寂寞
獲得是一種滿足
給予是一種快樂
26、《感謝》
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想收獲一縷春風
你卻給了我整個春天
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想捧起一簇浪花
你卻給了我整個海洋
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想擷取一枚紅葉
你卻給了我整個楓林
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想親吻一朵雪花
你卻給了我銀色的世界
27、《我把小船劃向月亮》
請不要責怪
有時會離群索居
要知道
孤獨也需要勇氣
別以為有一面旗幟
在前方嘩啦啦地招展
后面就一定會有我的步履
我不崇拜
我不理解的東西
我把小船劃向月亮
就這樣劃呵
把追求和獨立連在一起
把生命和自由連在一起
28、《只要明天還在》
只要春天還在
我就不會悲哀
縱使黑夜吞噬了一切
太陽還可以重新回來
只要生命還在
我就不會悲哀
縱使陷身茫茫沙漠
還有希望的綠洲存在
只要明天還在
我就不會悲哀
冬雪終會悄悄融化
春雷定將滾滾而來
29、《旅程》
意志倒下的時候
生命也就不再屹立
歪歪斜斜的身影
又怎耐得
秋葉蕭瑟晚來風急
垂下頭顱
只是為了讓思想揚起
你若有一個不屈的靈魂
腳下，就會有一片堅實的土地
無論走向何方
都會有無數雙眼睛跟隨著你
從別人那里
我們認識了自己
30、《祝你好運》
還沒有走完春天
卻已感覺春色易老
時光湍湍流淌
豈甘命運有如蒿草
繽紛的色彩使大腦暈眩
淡泊的生活或許是劑良藥
人，不該甘于清貧
可又怎能沒有一點清高
枯萎的品格
會把一切葬送掉
祝你好運
愿你的心靈和運氣一樣好
31、《那凋零的是花》
你的生命正值春光
為什么我卻看到了霜葉的容顏
只因為那面美麗的鏡子
打碎了
你的眷戀深深
在夢幻旁久久盤桓
既然伸出雙手
也捧不起水中的月亮
那么讓昨日成為回憶
也成為紀念
人生并非只有一處
繽紛爛漫
那凋零的是花
不是春天
32、《許諾》
不要太相信許諾
許諾是時間結出的松果
松果盡管美妙
誰能保證不會被季節打落
機會，憑自己爭取
命運，靠自己把握
生命是自己的畫板
為什么要依賴別人著色
33、《選擇》
你的路
已經走了很長很長
走了很長
可還是看不到風光
看不到風光
你的心很苦很彷徨
沒有風帆的船
不比死了強
沒有羅盤的風帆
只能四處去流浪
如果你是魚不要迷戀天空
如果你是鳥不要癡情海洋
34、《給友人》
不站起來
才不會倒下
更何況
我們要去浪跡天涯
跌倒是一次紀念
紀念是一朵溫馨的花
尋找管什么日月星辰
跋涉分什么春秋冬夏
我們就這樣攜著手
走呵走呵
你說，看到大海的時候
你會舒心的笑
是呵是呵
我們的笑能挽住云霞
可是，我不知道
當我們想笑的時候
會不會
卻是潸然淚下
35、《疊紙船的女孩》
他長大了
認識了一個
喜歡疊紙船的女孩
那個女孩喜歡海
喜歡海岸金黃的沙灘
喜歡在黃昏里的沙灘漫步
有一天
那個女孩漫步
走進了他家的門口
晚上，媽媽問他
是不是有個女孩子來過了
他回答說
沒有，沒有呵
媽媽一笑
問那個紙船是誰疊的
jz139.com更多精選詩句閱讀
汪國真愛情詩集
汪國真愛情詩集
1、《淡淡的云彩悠悠地游》
愛，不要成為囚
不要為了你的愜意
便取締了別人的自由
得不到總是最好的
太多了又怎能消受
少是愁多也是憂
秋天的江水汨汨地流
淡淡的霧
淡淡的雨
淡淡的云彩悠悠的游
2、《剪不斷的情愫》
原想這一次遠游
就能忘記你秀美的雙眸
就能剪斷
絲絲縷縷的情愫
和秋風也吹不落的憂愁
誰曾想到頭來
山河依舊
愛也依舊
你的身影
剛在身后又到前頭
3、《不要急于想見》
不要急于相見
為天空再留一朵潔白的夢幻
潔白的夢幻
雨打芭蕉淚濕欄桿
不要急于相見
等庭院盛開溫馨的玉蘭
溫馨的玉蘭
舉杯把盞花好月圓
不要急于相見
既然已分別了很久很久
平安便是夙愿
離愁終有盡相思訴不完
4、《不再等待》
約會的時間已過了十分
不，我不再等待
如果她來得太晚
這是一次小小的懲罰
如果她有事不來
等待也是白挨
一味的等待會浪費寶貴的光陰
一味的等待會把習慣寵壞
5、《回憶》
流逝的日子
像一片片凋零的枯葉與花瓣
漸去漸遠的
是青春的純情與浪漫
不記得曾有多少雨飄在胸前
風響在耳畔
只知道
滄桑早已漫進了我的心
爬上了我的臉
當一個人與追求同行
不但坎坷是伴
磨難也是伴
6、《也許》
也許，永遠沒有那么一天
前程如朝霞般絢爛
也許，永遠沒有那么一天
成功如燈火般輝煌
也許，只能是這樣
攀援卻達不到峰頂
也許，只能是這樣
奔流卻掀不起波浪
也許我能給予你的
只有一顆
孤寂失落的
相思無奈的心
7、《離別》
真的，別再送了
你已經陪我走了好幾站路
我不愿縮短我的寂寞
延長你的孤獨
你想給予我也想付出
此刻，我不需要什么
只想你能送我一個皎潔的祝福
8、《默默的情懷》
總有些這樣的時候
正是為了愛
才悄悄躲開
躲開的是身影
躲不開的卻是那份
默默的情懷
月光下躑躅
睡夢里徘徊
感情上的事情
常常說不明白
不是不想愛
不是不去愛
怕只怕
愛也是一種傷害
9、《獨自》
不是我性格開朗
其實我也有許多憂傷
也有許多失眠的日子
吞噬著我
生命從來不是只有輝煌
只是我喜歡笑
喜歡空氣新鮮又明亮
我愿意像茶
把苦澀留在心里
散發出來的都是清香
10、《一夜》
夾竹桃在窗外輕輕搖曳
影子在墻上一次次重疊
臺燈疲憊地睜大著眼睛
墻壁早已累得蒼白如雪
一首詩從心頭流了出來
稿紙上浸透著青春和血
11、《嫁給幸福》
有一個未來的目標
總能讓我們歡欣鼓舞
就像飛向火光的灰蛾
甘愿做烈焰的俘虜
擺動著的是你不停的腳步
飛旋著的是你美麗的流蘇
在一往情深的日子里
誰能說得清
什么是甜什么是苦
只知道確定了就義無返顧
要輸就輸給追求
要嫁就嫁給幸福
12、《是否》
是否你已把我遺忘
不然為何杳無音信
天各一方
是否你已把我珍藏
不然為何微笑總在裝飾我的夢
留下綺麗的幻想
是否我們有緣
只是源頭水尾
難以相見
是否我們無緣
歲月留給我的將是
愁緒縈懷
寸斷肝腸
13、《自愛》
你沒有理由沮喪
為了你是秋日
彷惶
你也沒有理由驕矜
為了你是春天
把頭仰
秋色不如春光美
春光也不比秋色強
14、《只要彼此愛過一次》
如果不曾相逢
也許心緒永遠不會沉重
如果真的失之交臂
恐怕一生也不得輕松
一個眼神
便足以讓心海掠過颶風
在貧瘠的土地上
更深地懂得風景
一次遠行
便足以憔悴了一顆羸弱的心
每望一眼秋水微瀾
便恨不得淚水盈盈
死怎能不從容不迫
愛又怎能無動于衷
只要彼此愛過一次
就是無憾的人生
15、《也許》
也許，永遠沒有那一天
前程如朝霞般絢爛
也許，永遠沒有那一天
成功如燈火般輝煌
也許，只能是這樣
攀援卻達不到峰頂
也許，只能是這樣
奔流卻掀不起波浪
也許，我們能給予你的
只有一顆
飽經滄桑的心
和滿臉風霜
16、《思念》
我叮嚀你的
你說不會遺忘
你告訴我的？
我也全都珍藏
對于我們來說
記憶是飄不落的日子
永遠不會發黃
相聚的時候總是很短
期待的時候總是很長
歲月的溪水邊
撿拾起多少閃亮的詩行
如果你要想念我
就望一望天上那
閃爍的繁星
有我尋覓你的
目光
17、《背影》
背影
總是很簡單
簡單
是一種風景
背影
總是很年輕
年輕
是一種清明
背影
總是很含蓄
含蓄
是一種魅力
背影
總是很孤零
孤零
更讓人記得清
18、《那凋零的是花》
你的生命正值春光
為什么我卻看到了霜葉的容顏
只因為那面美麗的鏡子
打碎了
你的眷戀深深
在夢幻旁久久盤桓
既然伸出雙手
也捧不起水中的月亮
那么讓昨日成為回憶
也成為紀念
人生并非只有一處
繽紛爛漫
那凋零的是花
不是春天
愛情詩
愛情詩
1、《致克恩》
普希金
我記得那美妙的一瞬：
在我的面前出現了你，
有如曇花一現的幻影，
有如純潔之美的天仙。
在那無望的憂愁的折磨中，
在那喧鬧的浮華生活的困擾中，
我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，
我還在睡夢中見到你可愛的倩影。
許多年代過去了。暴風驟雨般的激變
驅散了往日的夢想，
于是我忘卻了你溫柔的聲音，
還有你那天仙似的倩影。
在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的日子就那樣靜靜地消逝，
沒有傾心的人，沒有詩的靈魂，
沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。
如今心靈已開始蘇醒，
這時在我的面前又重新出現了你，
有如曇花一現的幻影，
有如純潔之美的天仙。
我的心在狂喜中跳躍，
心中的一切又中心蘇醒，
有人傾心的人，有了詩的靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛情。
2、《一朵小花》
普希金
我看見一朵被遺忘在書本里的小花，
它早已干枯，失去了芳香；
就在這時，我的心靈里
充滿了一個奇怪的幻想：
它開在哪兒？什么時候？是哪一個春天？
它開得很久嗎？是誰摘下來的，
是陌生的或者還是熟識的人的手？
為什么又會被放到這來？
是為了紀念溫存的相會，
或者是為了命中注定的離別之情，
還是為了紀念孤獨的漫步
在田野的僻靜處，在森林之蔭？
他是否還活著，她也還活著么？
他們現在棲身的一角又在哪兒？
或者他們也都早已枯萎，
就正像這朵無人知的小花？
1828戈寶權譯
3、《我的名字對你能意味什么》
普希金
我的名字對你能意味什么？
它將死去，象濺在遙遠的岸上
那海浪的凄涼的聲音，
像是夜晚的森林的回響。
在這留作紀念的冊頁上，
它留下的是死沉沉的痕跡，
就仿佛墓碑上的一些花紋，
記載著人們所不懂的言語。
它說些什么？早就遺忘了
在新鮮的騷擾和激動里，
對你的心靈，它不能顯示
一種純潔的、柔情的回憶。
然而，在孤獨而凄涼之日，
你會抑郁地念出我的姓名；
你會說，有人在懷念我，
在世上，我還活在你的心靈
1830
查良錚譯
4、《為了懷念你》
普希金
為了懷念你，我把一切奉獻：
那充滿靈性的豎琴的歌聲，
那傷心已極的少女的淚泉，
還有我那嫉妒的心的顫動。
還有那明澈的情思之美，
還有那榮耀的光輝、流放的黑暗，
還有那復仇的念頭和痛苦欲絕時
在心頭翻起的洶涌的夢幻。
1825
烏蘭汗譯
5、《四月的黃昏》
舒婷
四月的黃昏里
流曳著一組組綠色的旋律
在峽谷低回
在天空游移
要是靈魂里溢滿了回響
又何必苦苦尋覓
要歌唱你就歌唱吧但請
輕輕輕輕溫柔地
四月的黃昏
仿佛一段失而復得的記憶
也許有一個約會
至今尚未如期
也許有一次熱戀
而不能相許
要哭泣你就哭泣吧讓淚水
流啊流啊默默地
6、《日光巖下的三角梅》
舒婷
是喧鬧的飛瀑
披掛寂寞的石壁
最有限的營養
卻獻出了最豐富的自己
是華貴的亭傘
為野荒遮蔽風雨
越是生冷的地方
越顯得放浪、美麗
不拘墻頭、路旁
無論草坡、石隙
只要陽光常年有
春夏秋冬
都是你的花期
呵，抬頭是你
低頭是你
閉上眼睛還是你
即使身在異鄉他水
只要想起
日光巖下的三角梅
眼光便柔和如夢
心，不知是悲是喜
1979.8
7、《致大海》
舒婷
大海的日出
引起多少英雄由衷的贊嘆
大海的夕陽
招惹多少詩人溫柔的懷想
多少支在峭壁上唱出的歌曲
還由海風日夜
日夜地呢喃
多少行在沙灘上留下的足跡
多少次向天邊揚起的風帆
都被海濤秘密
秘密地埋葬
有過咒罵，有過悲傷
有過贊美，有過榮光
大海變幻的生活
生活洶涌的海洋
哪兒是兒時挖掘的穴
哪里有初戀并肩的蹤影
呵，大海
就算你的波濤
能把記憶滌平
還有些貝殼
撒在山坡上
如夏夜的星
也許漩渦眨著危險的眼
也許暴風張開貪婪的口
呵，生活
固然你已斷送
無數純潔的夢
也還有些勇敢的人
如暴風雨中
疾飛的海燕
傍晚的海岸夜一樣冷靜
冷夜的山巖死一般嚴峻
從海岸的山巖
多么寂寞我的影
從黃昏到夜闌
多么驕傲我的心
自由的元素呵
任你是佯裝的咆哮
任你是虛偽的平靜
任你掠走過去的一切
一切的過去
這個世界
有沉淪的痛苦
也有蘇醒的歡欣
1973.2
8、《悼》
紀念一位被迫害致死的老詩人
舒婷
請你把沒走完的路，指給我
讓我從你的終點出發
請你把剛寫完的歌，交給我
我要一路播種火花
你已漸次埋葬了破碎的夢
受傷的心
和被損害的年華
但你為自由所充實的聲音，決不會
因生命的消亡而喑啞
在你長逝的地方，泥土掩埋的
不是一副鎖著鐐銬的骨架
就像可憐的大地母親，她含淚收容的
那無數屈辱和謀殺
從這里要長出一棵大樹
一座高聳的路標
朝你渴望的方向
朝你追求的遠方伸展枝椏
你為什么犧牲？你在哪里倒下
時代垂下手無力回答
歷史掩起臉暫不回答
但未來，人民在清掃戰場時
會從祖國的胸脯上
揀起你那斷翼一樣的旗幟
和帶血的喇叭
詩因你崇高的生命而不朽
生命因你不朽的詩而偉大
1976.11
9、《樂曲雜詠》
莎士比亞
（一）
一位貴人的女兒，三姊妹中她最美，
她一向熱愛自己的丈夫，絕非虛偽，
不料有一天見到一個英國人，實在魁偉，
她禁不住變了心。
兩種愛情在她心中進行了長時間的爭斗，
不再愛自己的丈夫？還是把英國人丟開手？
兩種辦法在她看來，全都不可能接受，
啊，可憐的傻丫頭！
可是兩人中她必須丟開一個；最大的痛苦
是她絕不可能把兩個人同時都留住，
因而兩人中，那高貴的英國紳士常受屈辱，
啊，她心里也難受！
結果，藝術和門第斗爭，終于得到了勝利，
英國紳士靠他的學識最后把那姑娘奪去。
得啦，睡覺去吧，有學問的人得到了那美女；
因為我的歌兒已經結束。
（二）
有一天（啊，這倒霉的一天！）
愛情，原本常年歡欣無限，
卻看到一株鮮花，無比靈秀，
在一片狂風中舞蹈、嬉游：
風兒穿過綠葉深處的小徑，
無影無形地鉆進了花蕊；
懷著醋意的愛情滿心悲痛，
只恨自己不能也化作一陣風。
風啊，他說，你能夠潛進花蕊，
風啊，但愿我也能如此幸運！
可是，天哪，我曾經立下宏誓，
決不動手把你摘下花枝：
少年郎隨便發誓，實在太傻，
少年郎，如何禁得住不摘鮮花？
宙斯如果有一天能見到你，
他會認為朱諾其丑無比；
為了你他會不愿作天神，
為了得到你的愛，甘作凡人。
（三）
我的羊群不昌盛，
我的母羊不懷孕，
我的公羊不動情，
一切全不順適：
愛情漸漸動搖了，
信念漸漸不牢了，
心意漸漸淡薄了，
原因就在此。
一切歡樂的歌唱我已全忘掉，
我的姑娘已經狠心把我拋：
過去那些多情的山盟海誓，
現在全部換成了一個不字。
失戀的苦難，
說不出地難堪；
可恨啊，朝三暮四的命運之神！
現在我才知道，
耍愛情的花招
女人遠比男人更甚。
我穿著黑色的喪衣，
我懷著難堪的恐懼，
愛情已把我拋棄，
日子難消磨：
心兒要爆裂了，
希望全破滅了，
（惡運沒完結了！）
受盡了折磨！
我的牧笛已全然寂寞無聲，
羊鈴叮當，令人慘不忍聞；
我的牧狗，平時那么歡騰，
現在卻仿佛嚇得呆呆發楞。
它聲聲嘆息，簡直像哭泣，
汪汪不停，因我的苦難感到不安。
一聲聲長嘆的聲浪，在冷酷的土地上回蕩，
仿佛是無數敗兵在浴血苦戰！
清泉息了波浪，
鳥兒停住了歌唱，
好花不再生長
出五色花瓣。
牧人悲哀地流淚了，
羊群全都入睡了，
林中女神也心碎了，
斜眼偷看。
所有的歡樂已拋棄我們這些可憐的戀人，
所有在草原上私相約會的歡欣，
所有黃昏時的歡笑已全部煙消火熄，
所有我們的愛情已都落空，愛神已死去。
再見，可愛的姑娘；沒什么能像你一樣
如此甜蜜，卻又使我如此痛苦。
可憐的柯瑞東
怕只好終身傷痛；
我看不出他還能有什么別的出路。
（四）
當你已經選定了你意中的姑娘，
已經把你打算下手的小鹿套住，
如何行動固然應和理智商量，
但也該聽聽偏向的私情的吩咐：
要向人問計，也必須找個聰明人，
他不能太年幼，而且得結過婚。
要是你打算向她表明心事，
千萬不要油嘴滑舌，一味奉承，
不然，她準懷疑你不夠誠實
瘸子最易看到跛子腿不靈
你必須明白說你如何愛她，
并多方自吹自擂抬高身價。
別看她一時間緊皺著雙眉，
不等天黑她就會怒氣全消；
她不會弄得自己無比懊悔，
不該無故辜負了歡樂的良宵：
如果天明前，她一次兩次空動情，
她就會滿懷鄙夷，對你死了心。
別瞧她仿佛要和你較量體力，
又是抓，又是罵，一千個不肯，
到最后，她一定顯得力量不濟，
順從后使乖弄巧地說上一聲：
要是女人和男人一樣強壯，
這事兒，你壓根兒就別想！
你必須處處都順從她的心意；
不要吝惜錢，最關緊要的地方
是錢花后準有人去向她稱譽，
你為人是如何慷慨、大方：
因為最堅固的碉堡或城墻，
對黃金的炮彈也無法抵擋。
和她相處一定要顯得誠誠懇懇，
向她求愛更必須謙虛真誠；
除非你的姑娘確實對你不貞，
切不要急急地去另找新人：
遇有適當機會，就大膽跟她調情，
先別管她是不是一定會不肯。
女人經常玩弄的各種鬼花頭，
無一不帶著迷惑人的外貌，
她們藏在肚子里的種種計謀，
你跟她肚皮貼肚皮也無從知道。
人們常講的一句話你沒聽說過？
女人嘴里的不字不過是信口說說。
要知道，女人和男人爭強斗勝，
是爭著犯罪，決不是爭作圣人，
她知道等到有一天她活夠年齡，
天堂不過是一句空話，天理良心。
要是床上的歡樂光只是接吻，
她們準會自己結婚，不要男人。
可是，安靜點兒，別再說了，我真怕
我的歌聲會讓我的情人聽到；
那她一定會不分日夜把我咒罵，
說我不該不顧體統胡亂叨叨：
雖然，聽到她的秘密全被泄漏，
她自然也免不了有幾分害羞。
（五）
請來和我同住，作我心愛的情人，
那我們就將永遠彼此一條心，
共同嘗盡高山、低谷、田野、叢林
和峻嶺給人帶來的一切歡欣。
在那里，我們將并肩坐在巖石上，
觀看著牧人在草原上牧放牛羊，
或者在清淺的河邊，側耳諦聽，
欣賞水邊小鳥的動人的歌聲。
在那里，我將用玫瑰花給你作床，
床頭的無數題辭也字字芬芳，
用鮮花給你作冠，為你作的衣裳，
上面的花朵全是帶葉的郁金香。
腰帶是油綠的青草和長春花藤，
用珊瑚作帶扣，帶上鑲滿琥珀花紋。
如果這些歡樂的確能使你動心，
就請你來和我同住，作我的情人。
情人的回答
如果世界和愛情都還很年輕，
如果牧童嘴里的話確是真情，
這樣一些歡樂可能會使我動心，
我也就愿和你同住，作你的情人。
（六）
在一個歡樂的五月間，
曾經有那么一天，
在一叢山桃樹旁，
我恬適地坐著歇涼，
野獸跳躍、鳥兒唱歌，
花草吐芽，樹木正生長，
一切都使人感到歡欣，
只除了一只孤獨的夜鶯：
這可憐的鳥兒滿懷悲傷，
伏身在帶刺的花枝上；
它那無比悲痛的歌聲，
一聲聲叫人慘不忍聞：
它先叫著，好，好，好！
接著又連聲忒柔，忒柔！
聽到它這樣訴說悲傷，
我一時止不住眼淚汪汪；
因為它那凄慘的歌聲，
也使我想起了我的不幸。
啊！我想，你不要無味悲鳴，
誰也不會對你有半點同情：
無知覺的樹木不知痛癢，
無情的野獸是鐵石心腸：
年老的潘狄翁王已經死去，
你的朋友們早把你拋棄，
你同類的鳥兒正欣然歌唱，
他們全不理會你的悲傷。
可憐的鳥兒啊，我的不幸
也和你一樣誰也不同情，
想當年看著命運的笑臉，
你和我是都受了她的騙。
有些人對你恭維不離口，
可全都不是患難朋友。
說幾句空話算不得什么，
真心的朋友世上可不多；
只要你花錢不在意，
誰都是你的親兄弟；
等到你手邊錢不多，
誰也不管你死和活。
你要是拿錢亂揮霍，
他們就夸你手頭闊，
諂媚的言辭沒個底，
恨不得你能作皇帝。
如果你有心干壞事，
他們只恐你動手遲；
如果你心想找女人，
他們會左右獻殷勤：
可如果你一旦倒了霉，
沒人會對你再恭維：
那些人昨天待你如兄弟，
今天見你只恨躲不及：
朋友間必須是患難相濟，
那才能說得上真正友誼：
你有傷心事，他也哭泣，
你睡不著，他也難安息：
不管你遇上任何苦難，
他都心甘情愿和你分擔。
明白這些你就肯定能分清
真正的朋友和笑臉的敵人。
