詩經：庭燎
2021-08-28 詩經短句 優美詩經句子 很美的詩經句子
《詩經：庭燎》
夜如何其？
夜未央，庭燎之光。
君子至止，鸞聲將將。
夜如何其？
夜未艾，庭燎晣晣。
君子至止，鸞聲噦噦。
夜如何其？
夜鄉晨，庭燎有輝。
君子至止，言觀其旗。
注釋：
1、其：語尾助詞。
2、央：盡。
3、庭燎：宮廷中照亮的火炬。
4、鸞：也作鑾，鈴。此為旗上的鈴。《爾雅-釋天》：有鈴曰旗。將將：鈴聲。
5、艾：盡。
6、晣晣：明亮。
7、噦噦：鈴聲。
8、鄉：同向。
9、言：乃，愛。煇：較暗淡的光。旗：上面畫有交龍、竿頂有鈴的旗，諸侯樹旗。
譯文：【928D.cOm 策劃書范文網】
已是夜里什么時光？
還是半夜不到天亮。庭中火炬熊熊閃光。
早朝諸侯開始來到，旗上鑾鈴叮當作響。
已是夜里什么時分？
黎明之前夜色未盡。庭中火炬一片通明。
早朝諸侯陸續來到，旗上鑾鈴叮咚齊鳴。
已是夜里什么時辰？
夜色消退將近清晨。庭中火炬光芒漸昏。
早朝諸侯已經來到，抬頭同看旗上龍紋。
賞析：
關于這首的主題，《毛詩序》說：美宣王也。因以箴之。齊詩、魯詩也都以為是宣王中年怠政，姜后脫簪以諫，宣王改過而勤于政，因有此詩。鄭玄箋云：諸侯將朝，宣王以夜未央之時問夜早晚。美者，美其能自勤以政事；因以箴者，王有雞人之官，凡國事為期，則告之以時。但作者是什么人，各家之說不一。方玉潤《詩經原始》以為王者自警急于視朝，為宣王所自作。然而方氏未列出充分的理由，故信之者少。按此詩應為宣王所作，根據有三條：第一，詩凡三章，從時間說由深夜漸向天明，而三章中俱言庭燎之光，則應是居于朝廷者所作；如系大臣、諸侯所作，則就應按由家赴朝路途景象以時間先后為序加以描寫。第二，詩中三言君子至止，也是以朝廷為立足點言之。第三，夜如何其為王問雞人（掌報曉的人）之語，夜未央為由雞人所告知道的結果，與《周禮-春官-雞人》所載禮制一致。所以，以此詩為宣王所作較近詩情。
詩共三章，第一章寫夜半之時不安于寢，急于視朝，看到外邊已有亮光，知已燃起庭燎；又聽到鸞聲叮當，知諸侯已有入朝者。說明宣王中興，政治穩定，百官、內侍皆不敢怠于事，諸侯公卿也謹于君臣大禮，嚴肅畏敬，及早入朝以待朝會；而宣王勤于政事、體貼臣下、重視朝儀的心情，也無形中見于言外。
第二章時間稍后，但黑夜尚未盡，庭燎之光一片通明，鑾鈴之聲不斷，諸侯正陸續來到。朱熹說：噦噦，近而聞其徐行聲有節也。（《詩集傳》）第三章寫晨曦已見，天漸向明，庭燎已不顯其明亮。朱熹說：煇，火氣也，天欲明而見其煙光相雜也。（同上）按《說文》：煇，光也。段玉裁注：析言之，則煇、光有別：朝旦為煇，日中為光。又《禮記-玉藻》：揖私朝，煇如也；登車則有光。說清早由家別大夫之時天尚不太亮，至登車時已大亮。則有煇指不太亮的光。這一則可與《莊子-逍遙游》中所說日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦難乎相證，二則可知火炬即將燃盡，故光不如前之明亮。此時來朝諸侯和天子俱抬頭看旗。鄭玄箋云：上二章聞鸞聲爾。今夜向明，我見其旗，是朝之時也。朝禮別色始入。觀旗而識別其封爵官位。
昧爽視朝，本為定例，但昏庸之君往往有名無實。宣王勤于朝政，綱紀嚴肅，上下振作，造成中興氣象，由此詩即可看出。詩中雖未用比興，也無多形容，但其白描的手法既捕捉到最具特點的情景，也細微地反映出詩人的心理活動和當時心情，實近于天籟。
此詩為唐代賈至《早朝大明官》及杜甫、王維、岑參的和詩所效法。但賈至等人之作主要渲染宮廷的莊嚴華麗，朝儀的肅穆壯觀，君王的尊嚴神圣及大臣的雍容閑雅，稍嫌鋪張堆砌。此詩則著重表現了君王急于早朝的心情和對朝儀、諸侯的關切。君子至止，言觀其旗，寫人寫景結合在一起，頗能傳神。兩類詩都作于亂后新君剛剛即位之時，但就表現而言，《庭燎》較之唐詩更為真摯而簡練，讓人讀后深覺言有盡而意無窮。
jz139.com更多精選詩句閱讀
周邦彥：滿庭芳
《滿庭芳》
周邦彥
風老鶯雛，雨肥梅子，
午陰嘉樹清圓。
地卑山近，衣潤費爐煙。
人靜烏鳶自樂，
小橋外新綠濺濺。
憑闌久，黃蘆苦竹，
疑泛九江船。
年年如社燕，
飄流瀚海，來寄修椽。
且莫思身外，長近尊前。
憔悴江南倦客，
不堪聽急管繁弦。
歌筵畔，先安枕簟，
容我醉時眠。
賞析：
宋哲宗元佑八年，周邦彥任溧水令，多年來輾轉于州縣小官，很不得志。這首詞通過不同的景物來寫出哀樂無端的感情。上片為憑欄所見，寫江南初春景色。起三句寫院中夏景，次二句寫室內氛圍，六、七句為望中遠景，憑欄，倒點一筆，繼化用樂天貶九江事，總上啟下。下片為憑欄所想，感嘆身世，抒發長年漂泊的苦悶心境，承上意脈，以社燕自憫飄零；莫思身外，轉而開解；江南倦客又不由自嘆，以下再解；醉時眠，承近尊前，以開解收煞。這樣起起伏伏的情景變化，貫穿全詞，反映了作者無法排遣的苦悶。以回腸九折的敘寫，訴說心中的不平。正如鄭廷焯所評：說得雖哀怨，卻不激烈。沉郁頓挫中，別饒蘊藉。
李清照：滿庭芳
《滿庭芳》
作者：李清照
原文：
小閣藏春，閑窗銷晝，
畫堂無限深幽。
篆香燒盡，日影下簾鉤。
手種江梅更好，
又何必、臨水登樓？
無人到，寂寥恰似、何遜在楊州。
從來，如韻勝，難堪雨藉，
不耐風揉。
更誰家橫笛，吹動濃愁？
莫恨香消玉減，
須信道、掃跡難留。
難言處，良窗淡月，疏影尚風流。
注釋：
1、篆香：一種印有篆文的熏香。
2、簾鉤：掛簾的鉤子。
3、寂寥：寂靜、空曠。
4、渾似：簡直像。
5、何遜在揚州：何遜，南朝梁詩人。于天監年中年在揚州（今南京）任建安王記室。
6、韻勝：指梅花的風韻逸群，超出一般。
7、藉：踏，這里是侵害的意思。
8、不耐：禁受不了。
9、笛：指梅笛。
10、雪：《歷代詩余》作玉。
11、疏影：梅花稀疏的影子。
賞析：
此詞當為清照南渡前的詞作，是首詠梅詞。與李清照《孤雁兒》一樣，具有自己獨特的藝術構思，不同于一般的詠梅詞。作者將梅放在人物的生活、活動中加以描寫和贊頌，把相思與詠梅結合起來，托物言情，寄意遙深。
秦觀：滿庭芳·其二
《滿庭芳其二》
秦觀
曉色云開，春隨人意，
驟雨才過還晴。
古臺芳榭，飛燕蹴紅英。
舞困榆錢自落，
秋千外綠水橋平。
東風里，
朱門映柳，低按小秦箏。
多情，行樂處，
珠鈿翠蓋，玉轡紅纓。
漸酒空金榼，花困蓬瀛。
豆蔻梢頭舊恨，
十年夢屈指堪驚。
憑闌久，疏煙淡日，
寂寞下蕪城。
賞析：
此詞寫揚州春游感懷。曉色三句，敘天晴、春暖、氣清；古臺四句，寫燕飛、花紅、榆舞及秋千、綠水、小橋：東風三句，畫筆收縮到人家，綠柳朱門，琴曲婉轉，美不勝收。筆觸自遠而近，由天氣、景物寫到人事，環境幽美如畫，春意盎然，鋪墊之功，細膩完足。多情，行樂處提點一筆，始正面進入艷遇幽歡。翠蓋指女，玉轡指男，酒空、花困，兩情歡洽甜蜜，臻于極致，不可言傳。豆蔻三句作一總束，點破乃記憶中舊夢前塵。堪驚忽跌入現境，以反襯作收，愈覺人事全非，舊情難忘。全詞章法綿密，意旨深遠，語辭清麗自然又精練工妙，情調婉約憂傷，寫景狀物細膩，生動表現出景物中人的思想情懷。
秦觀：滿庭芳·其一
《滿庭芳其一》
秦觀
山抹微云，天粘衰草，
畫角聲斷譙門。
暫停征棹，聊共引離尊。
多少蓬萊舊事，
空回首、煙靄紛紛。
斜陽外，
寒鴉萬點，流水繞孤村。
消魂，當此際，
香囊暗解，羅帶輕分。
謾贏得青樓，薄幸名存。
此去何時見也？
襟袖上空惹啼痕。
傷情處，
高城望斷，燈火已黃昏。
賞析：
這首詞鋪寫男女戀人離別時的哀愁之情，以寄托自己仕途蹭蹬不遇的感懷。由寫景漸入，抹、粘，下字精美傳神，遠景入畫。角聲報時，停棹點地，離尊說出暫對別筵，一派暮色蒼茫、行色匆匆的場景。蓬萊舊事三句，追想舊情，多少繾綣，無限低徊，頓涌心頭。插寫外景，烘染凄涼況味，濃化別緒。香囊、羅帶，綴以分、解，告別剎那間，密意柔情難以割合之狀，宛然在目。謾贏得、何時見，思前念后，自怨自艾，無可奈何，逼出淚染襟袖，離情達到高潮。旅船遠駛，城不見，夜已深，而仍回首凝望，眷顧不休。筆觸精細，思緒纏綿，畫景詩情，一往而深。
蘇軾：滿庭芳·三十三年
《滿庭芳三十三年》
作者：蘇軾
原文：
有王長官者，棄官黃州三十三年，
黃人謂之王先生。
因送陳慥來過余，因為賦此。
三十三年，今誰存者？
算只君與長江。
凜然蒼檜，霜干苦難雙。
聞道司州古縣，
云溪上、竹塢松窗。
江南岸，不因送子，
寧肯過吾邦？
摐摐，疏雨過，
風林舞破，煙蓋云幢。
愿持此邀君，一飲空缸。
居士先生老矣，
真夢里、相對殘釭。
歌聲斷，行人未起，
船鼓已逢逢。
賞析：
這首詞是蘇軾發配黃州時的作品。當時，蘇軾的許多朋友或怕株連，或避嫌疑，紛紛疏遠了他，使他備感世態炎涼。然而，他的同鄉陳慥卻蔑視世俗，仍與其過從甚密，五年中竟七次來訪。公元1083年（元豐六年）五月，棄官黃州三十三年的王長官因送陳慥到荊南某地訪東坡，得以與東坡會晤，此作乃得以誕生。詞的上半闋主要是刻畫王長官的高潔人品，下半闋則描繪會見王長官時的環境、氣氛，以及東坡當時的思緒和情態。
上闋全就王長官其人而發，描繪了一個飽經滄桑、令人神往的高士形象。前三句三十三年，今誰存者，算只君與長江，一開篇就語出驚人不同凡響，在將長江擬人化的同時，以比擬的方式將王長官高潔的人品與長江共論，予以高度評價。凜然蒼檜，霜干苦難雙二句喻其人品格之高，通過蒼檜的形象比喻，其人傲干奇節，風骨凜然如見。王長官當時居住黃陂（今武漢市黃陂區），唐代武德初以黃陂置南司州，故詞云聞道司州古縣，云溪上、竹塢松窗。后四字以竹松比喻托襯他的正直耿介。江南岸三句是說倘非王先生送陳慥來黃州，恐終不得見面。語中既有詞人的自謙，也飽含作者對于王先生人品的仰慕之情。
過片到相對殘釭句寫三人會飲。摐摐二字擬（雨）聲，其韻鏗然，有風雨驟至之感。疏雨過，風林舞破，煙蓋云幢幾句，既寫當日氣候景色，又通過自然景象的不凡，暗示作者與貴客的遇合之脫俗。愿持此邀君，一飲空缸，充滿了酒逢知己千杯少的豪情。居士先生老矣，是生命短促、人生無常的感嘆。真夢里，相對殘缸，寫主客通宵達旦相飲歡談，彼此情投意合。
末三句寫天明分手，船鼓催發，主客雙方話未盡，情未盡，滿懷惜別之意。
全詞健句入詞，更奇峰特出，不事雕鑿，字字蒼寒（鄭之焯《手批東坡府府》），語言干凈簡練之極，而內容，含義隱括極多，熔敘事，寫人、狀景、抒情子一爐，既寫一方奇人之品格，又抒曠達豪放之情感，實遠出于一般描寫離合情懷的詩詞之上。詞中凜然如蒼檜的王先生這一形象，可謂東坡理想人格追求的絕妙寫照。
