岑參：走馬川行奉送封大夫出師西征
2021-09-20 一封家書寄語 三行傷感短句 天行九歌衛莊語錄
《走馬川行奉送封大夫出師西征》
作者：岑參
君不見，走馬川行雪海邊，
平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，
隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，
漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，
風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，
幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，
軍師西門佇獻捷。
注釋：
1、金山：即阿爾泰山。
2、漢家：這里實借漢以指唐。
3、連錢：馬身上的斑紋。
譯文：
你難道不曾看見，遼闊的走馬川，
緊連雪海邊，浩瀚的沙漠，
黃沙滾滾接藍天。
輪臺九月的秋風，日夜在狂吼，
走馬川的碎石，一塊塊大如斗。
隨著狂風席卷，滿地亂石飛走。
匈奴草場變黃，正是秋高馬肥，
金山西面胡騎亂邊，煙塵亂飛，
漢家的大將軍，奉命率兵西征。
將軍身著鎧甲，日日夜夜不脫，
半夜行軍，戰士戈矛互相撞撥，
凜冽寒風吹來，人面有如刀割。
馬背上雪花，被汗氣熏化蒸發，
五花馬的斑紋，旋即就結成冰，
軍帳中，起草檄文硯水也凍凝。
匈奴騎兵，個個聞風心驚膽戰，
早就料到，他們不敢短兵相接，
只在車師西門，等待獻俘報捷。
賞析：
岑參之邊塞詩意奇語奇，或清新雋逸，或雄渾壯美。此詩是寫雄奇豪壯的。
開首極力渲染環境惡劣、風沙遮天蔽日。接著寫匈奴借草黃馬壯之機入侵，而封將軍不畏天寒地凍、嚴陣以待。最后寫敵軍聞風喪膽，預祝凱旋而歸。
詩雖敘征戰，卻以敘寒冷為主，暗示冒雪征戰之偉功。語句豪爽，如風發泉涌，真實動人。全詩句句用韻，三句一轉，節奏急切有力，激越豪壯，別具一格。
jz139.com更多詩句小編推薦
岑參：磧中作
《磧中作》
作者：岑參
走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。
今夜未知何處宿，平沙莽莽絕人煙。
注釋：
1、磧（q）：沙石地，沙漠。這里指銀山磧，又名銀山，在今新疆庫木什附近。
2、走馬：騎馬。
3、辭家：告別家鄉，離開家鄉。見月兩回圓：表示兩個月。月亮每個月十五圓一次。
4、平沙：平坦廣闊的沙漠、大漠。絕：沒有。人煙：住戶的炊煙，泛指有人居住的地方。
翻譯：
騎馬向西走幾乎來到天邊，
離家以后已見到兩次月圓。
今夜不知道到哪里去投宿，
在這沙漠中萬里不見人煙。
賞析：
在唐代詩壇上，岑參的邊塞詩以奇情異趣獨樹一幟。他兩次出塞，對邊塞生活有深刻的體會，對邊疆風物懷有深厚的感情。這首《磧中作》，就寫下了詩人在萬里沙漠中勃發的詩情。
詩人精心攝取了沙漠行軍途中的一個剪影，向讀者展示他戎馬倥傯的動蕩生活。詩于敘事寫景中，巧妙地寄寓細微的心理活動，含而不露，蘊藉感人。
走馬西來欲到天，從空間落筆，氣象壯闊。走馬疾行，顯示旅途緊張。西來，點明了行進方向，表明詩人揚鞭躍馬，從長安出發，沿著通往西域的絲綢之路，風塵仆仆地向西進發。欲到天，既寫出了邊塞離家之遠，又展現了西北高原野曠天低的氣勢。詩人在《磧西頭送李判官入京》中寫過過磧覺天低的雄渾詩句。大漠遼闊高遠，四望天地相接，真給人以欲到天的感覺。辭家見月兩回圓，則從時間著眼，柔情似水。表面上看，似乎詩人只是點明了離家赴邊已有兩月，交代了時間正當十五月圓；然而細一推敲，詩人無窮思念正蘊藏其中。一輪團圞的明月當空朗照，觸動了詩人的情懷，他不由得思想起辭別兩個月的家來，時間記得那么清晰，表明他對故鄉、對親人的思念之殷切。兩回圓是經歷兩月的藝術說法。這句詩含蘊很豐富。十五的月亮是最圓最亮的。人們愛用月亮的圓缺來比喻人的離合，看到圓月，就會想到與家人的團圓，現在是月圓人不圓，自然不免要牽動思鄉之情。詩人剛剛把他的心扉向讀者打開了一條縫隙，透露出這一點點內心深處的消息，卻又立即由遐想回到現實──今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。上句故設疑問，提出一個眼前急需解決的宿營問題，下句詩不作正面回答，卻轉筆寫景：好像詩人并不關心今宵宿在何處，把讀者的注意力引向磧中之景，寫出了明月照耀下，荒涼大漠無際無涯的朦朧景象。景色是蒼涼的，但感情并不低沉、哀傷。在詩人筆下，戎馬生涯的艱苦，邊疆地域的荒涼，正顯示詩人從軍邊塞的壯志豪情。正如詩人所說：萬里奉王事，一身無所求。也知塞垣苦，豈為妻子謀！（《初過隴山途中呈宇文判官》）。
《磧中作》詩僅四句，但每句詩都有不同的藝術特點。起句有一股勃發的激情和大無畏的精神，雄奇壯美而豪邁；次句情深意遠，含蘊豐富；三句以設問兜轉，宕開前句，有轉折回旋的韻致；結句似答非答，以景作結，于暮色蒼茫之中，使人感到氣象壯闊。整首詩顯示出悲壯蒼涼的藝術風格。杜甫稱贊岑參的詩篇終接渾茫（《寄彭州高三十五使君適虢州二十七長史參三十韻》），這是指他的詩結尾渾厚，氣象闊大，不可窺其涯際。從結句平沙萬里絕人煙（一本作平沙莽莽絕人煙）來看，境界闊大，茫無邊際，篇終接渾茫五字，是當之無愧的。
這首詩以鮮明的形象造境寫情，情與景契合無間，情深意遠，含蘊豐富，別有神韻。
岑參的詩有哪些
岑參的詩有哪些
1、《白雪歌送武判官歸京》
北風卷地白草拆，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
2、《逢入京使》
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
3、《磧中作》
走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。
今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。
4、《走馬川行奉送封大夫出師西征》
君不見走馬川行雪海邊，
平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，
隨風滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥，
金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，
風頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，
五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，
車師西門佇獻捷。
5、《山房春事》
梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。
6、《秋思》
那知芳歲晚，坐見寒葉墮。
吾不如腐草，翻飛作螢火。
7、《輪臺歌奉送封大夫出師西征》
輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連云屯，戰場白骨纏草根。
劍河風急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見，今見功名勝古人。
8、《涼州館中與諸判官夜集》
彎彎月出掛城頭，城頭月出照梁州。
涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
9、《戲問花門酒家翁》
老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。
道傍榆莢仍似錢，摘來沽酒君肯否。
10、《感遇》
五花驄馬七香車，云是平陽帝子家。
鳳凰城頭日欲斜，門前高樹鳴春鴉。
漢家魯元君不聞，今作城西一古墳。
昔來唯有秦王女，獨自吹簫乘白云。
11、《送崔子還京》
匹馬西從天外歸，揚鞭只共鳥爭飛。
送君九月交河北，雪里題詩淚滿衣。
12、《火山云歌送別》
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云滿山凝未開，飛鳥千里不敢來。
平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回。
繚繞斜吞鐵關樹，氛氳半掩交河戍。
迢迢征路火山東，山上孤云隨馬去。
13、《暮秋山行》
疲馬臥長坡，夕陽下通津。
山風吹空林，颯颯如有人。
蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。
千念集暮節，萬籟悲蕭晨。
鶗鴂昨夜鳴，蕙草色已陳。
況在遠行客，自然多苦辛。
14、《登古鄴城》
下馬登鄴城，城空復何見。
東風吹野火，暮入飛云殿。
城隅南對望陵臺，漳水東流不復回。
武帝宮中人去盡，年年春色為誰來。
15、《邯鄲客舍歌》
客從長安來，驅馬邯鄲道。
傷心叢臺下，一帶生蔓草。
客舍門臨漳水邊，垂楊下系釣魚船。
邯鄲女兒夜沽酒，對客挑燈夸數錢。
酩酊醉時日正午，一曲狂歌壚上眠。
16、《送嚴維下第還江東》
勿嘆今不第，似君殊未遲。
且歸滄洲去，相送青門時。
望鳥指鄉遠，問人愁路疑。
敝裘沾暮雪，歸棹帶流澌。
嚴子灘復在，謝公文可追。
江皋如有信，莫不寄新詩。
17、《送嚴維下第還江東》
勿嘆今不第，似君殊未遲。
且歸滄洲去，相送青門時。
望鳥指鄉遠，問人愁路疑。
敝裘沾暮雪，歸棹帶流澌。
嚴子灘復在，謝公文可追。
江皋如有信，莫不寄新詩。
18、《鞏北秋興，寄崔明允》
白露披梧桐，玄蟬晝夜號。
秋風萬里動，日暮黃云高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。
所適在魚鳥，焉能徇錐刀。
孤舟向廣武，一鳥歸成皋。
勝概日相與，思君心郁陶。
19、《先主武侯廟》
先主與武侯，相逢云雷際。
感通君臣分，義激魚水契。
遺廟空蕭然，英靈貫千歲。
20、《郡齋閑坐》
負郭無良田，屈身徇微祿。
平生好疏曠，何事就羈束。
幸曾趨丹墀，數得侍黃屋。
故人盡榮寵，誰念此幽獨。
州縣非宿心，云山欣滿目。
頃來廢章句，終日披案牘。
佐郡竟何成，自悲徒碌碌。
