李清照：蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿
2021-10-11 淚下的想家句子 為愛流下傷心的淚說說 晚安勵(lì)志語錄正能量滿
《蝶戀花淚濕羅衣脂粉滿》
作者：李清照
原文：
淚濕羅衣脂粉滿。
四疊陽關(guān)，唱到千千遍。
人道山長水又?jǐn)唷Ｊ捠捨⒂曷劰吗^。
惜別傷離方寸亂。
忘了臨行，酒盞深和淺。
好把音書憑過雁。東萊不似蓬萊遠(yuǎn)。
注釋：
1、蝶戀花：詞牌名。
2、昌樂館：昌樂縣驛館，故址在今山東昌樂西北十里。
3、淚濕羅衣脂粉滿：四印齋本自注云：別作淚搵征衣脂粉暖。滿：同漫。
4、陽關(guān)：這里指王維的《渭城曲》（送元二使安西）：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人。后人樂，曰《陽關(guān)曲》，亦稱《陽關(guān)》。蘇軾論《陽關(guān)三迭》唱法云：余在密州，文勛長官以事至密，自云得古本《陽關(guān)》，每句皆再唱，而第一句不疊。乃知古本三疊蓋如此。《四疊陽關(guān)》蓋按蘇軾之言推之，或者第一句也疊，故稱四疊。究竟如何疊法，說法不一。宋劉仙倫《一剪梅》：唱到陽關(guān)第四聲，香帶輕分。
5、蕭蕭：一作瀟瀟。孤館：孤獨(dú)寂寞的旅館。
6、方寸：即方寸地，指人的心。
7、把：四印齋本自注：別作有。
8、東萊：即萊州，時(shí)為明城為官之地，今山東萊州市，曾名掖縣。蓬萊：傳說中的海上仙山名。
翻譯：
與姐妹們分手時(shí)，惜別的淚水打濕了衣衫，洇濕了雙腮，送別的《陽關(guān)曲》唱了一遍又一遍，縱有千言萬語，也難盡別情。而今身在異鄉(xiāng)，望萊州山長水遠(yuǎn)。寄宿館所，秋雨瀟瀟，不禁感到無限凄清。
被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知在餞行時(shí)姐妹們送別酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是淺，都全不知道了。最后囑咐姐妹，你們要將音訊讓過往的大雁捎來，以慰我心，東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠(yuǎn)。
賞析：
此詞一開頭就寫她想念家中姊妹想得厲害，以至珠淚漣漣，浸濕身上羅衣，并且連臉上的脂粉也沖落下來沾滿了羅衣；這時(shí)，她不由得想起了家中姊妹送她出行時(shí)，一遍遍吟唱《陽關(guān)曲》時(shí)的情景。《陽關(guān)曲》，又名《渭城曲》。唐代著名詩人兼音樂家王維《送元二使安西》詩：渭城朝雨 輕塵，西出陽關(guān)無故人。后歌入樂府，以為送別之曲。至陽關(guān)句，反復(fù)歌之，所以李清照稱四疊陽關(guān)。如今，這長長的山路已將親人隔于兩地了，她孤身一人在這異地的旅館中，聽著這凄苦的蕭蕭雨聲，心里無比憂傷，竟使自己的心緒全亂了，亂得忘記了姊妹們送她時(shí)，餞行宴上酒杯斟得是淺還是滿。不管多么想念，親人已經(jīng)別于兩地了，只好靠鴻雁來傳遞音信吧。好在東萊是個(gè)實(shí)實(shí)在在的地方，不像蓬萊仙山那樣遙遠(yuǎn)飄渺，可望而不可即。蓬萊，指蓬萊山，也稱醫(yī)壺，古人傳說與方丈、瀛洲并為海上三神山，都在渤海中，世人不能登及，所以說它遠(yuǎn)。
這是一首開闔縱橫的小令，王維的勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人，到了她的笑下變成四疊陽關(guān)，唱到千千遍的激情，極夸張，卻又極親切、真摯。通首寫惜別心情一層比一層深入，但煞拍好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠(yuǎn)，出人意料地作寬解語，能放能收，小令詞能用這種變化莫測(cè)的手法是很不容易的，這就是所謂善方情者不盡情。
jz139.com更多精選詩句閱讀
李清照：蝶戀花·上巳召親族
《蝶戀花上巳召親族》
作者：李清照
原文：
永夜懨懨歡意少。
空夢(mèng)長安，認(rèn)取長安道。
為報(bào)今年春色好。花光月影宜相照。
隨意杯盤雖草草。
酒美梅酸，恰稱人懷抱。
醉莫插花花莫笑。可憐春似人將老。
注釋：
1、蝶戀花：原唐教坊曲名，后用為詞牌名。
2、上巳：節(jié)日名。秦漢時(shí)，以陰歷三月上旬巳日為上巳。魏晉以后改為三月三日。
3、永夜：長夜。懨懨：精神不振貌。
4、長安：原為漢唐故都，這里代指北宋都城汴京。
5、認(rèn)取：認(rèn)得。
6、杯盤：指酒食。
7、梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的調(diào)味品。
8、隨意三句：故此三句意謂酒席雖簡單，但很合口味。
賞析：
這首詞作于建炎三年，是一首寄寓南渡之恨的力作。
上片首句永夜懨懨歡意少開門見山。南渡以后，清照雋永含蓄的風(fēng)格，一變而為沉郁蒼涼。上巳雖是傳統(tǒng)的水邊修禊節(jié)日，但詞人此時(shí)心情不愉，歡意甚少。空夢(mèng)長安，認(rèn)取長安道，寫長夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)，夢(mèng)見汴京，看到汴京的宮闕城池，然而實(shí)不可到，故說空，抒寫對(duì)汴京被占的哀思和沉痛。
為報(bào)今年春色好，花光月影宜相照寫今年的自然春色和往年一樣好，而今年的政局遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如從前了。為報(bào)二字，點(diǎn)明這春天的消息是從他人處聽來的，并非詞人游春所見。實(shí)際上是說，今年建康城毫無春意，雖是朝花夜月如故，而有等于無。宜相照的宜字，作本來應(yīng)該解。相照前著一宜字，其意似說它們沒有相照，更確切一點(diǎn)，是詞人對(duì)此漫不經(jīng)心，反映出她的憂悶。
隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱承上啟下，點(diǎn)明題旨，透露了女主人公并無心過好這個(gè)上巳節(jié)日，酸梅釀成的酒，和自己辛酸的懷抱是相稱的。這兩句，貌似率直，其實(shí)極婉轉(zhuǎn)，極沉痛。
醉里插花花莫笑，可憐春似人將老，這里把花擬人化。花莫笑，就是不要笑我老大不小還插花，這一層詞意，與末句可憐春似人將老緊接，意思是說最需要憐念的是春天也像人一樣快要衰老了。春暗喻國家社稷，春將老暗喻國將淪亡。
《蝶戀花》是一首六十字的詞，這首詞題是上巳召親族，帶含豐富的思想內(nèi)容，深厚的感傷情緒，寫得委婉曲折，層層深入而筆意渾成，具有長調(diào)鋪敘的氣勢(shì)。寫出作者的國破家亡之恨，寄寓詞人對(duì)國家社稷的赤子之情。
蘇軾：蝶戀花
《蝶戀花》
蘇軾
花褪殘紅青杏小。
燕子飛時(shí)，
綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。
天涯何處無芳草。
墻里秋千墻外道。
墻外行人，墻里佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄。
多情卻被無情惱。
賞析：
此作題一作春景。上片寫暮春自然風(fēng)光。從郊游少年的視角，由小到大，由近漸遠(yuǎn)地展開，極富層次感、色彩感和運(yùn)動(dòng)感。天涯何處無芳草，既是對(duì)暮春景色拓開一景，又點(diǎn)化游春少年的惆悵，引發(fā)下片境界。下片寫自然背景中的人事：一道短墻將少年與佳人隔開，佳人笑聲牽動(dòng)少年的芳心，也引起少年之煩惱。自然春意與人事春情相綰合，優(yōu)美地表現(xiàn)出在流走躍動(dòng)的春之氣息中，惜春少年微妙的戀情之萌動(dòng)及轉(zhuǎn)瞬便迷失的悵惘。有聲有色，情韻悠遠(yuǎn)，頗富婉媚綽約的風(fēng)姿。是一篇天韻圓轉(zhuǎn)的佳作。《詞林紀(jì)事》卷五引《林下詞談》云：子瞻在惠州，與朝云閑坐。時(shí)青女（指秋霜）初至，落木蕭蕭，凄然有悲秋之意。命朝云把大白，唱花褪殘紅。朝云歌喉將囀，淚滿衣襟。子瞻詰其故，答曰：奴所不能歌，是枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草也。子瞻翻然大笑曰：是吾正悲秋，而妝又傷春矣。遂罷。朝云不久抱疾而亡。子瞻終身不復(fù)聽此詞。
柳永：蝶戀花
《蝶戀花》
柳永
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，
黯黯生天際。
草色煙光殘照里，無言誰會(huì)憑闌意？
擬把疏狂圖一醉，
對(duì)酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
賞析：
這是一首懷人之作。詞人把漂泊異鄉(xiāng)的落魄感受，同懷念意中人的纏綿情思結(jié)合在一起寫，采用曲徑通幽的表現(xiàn)方式，抒情寫景，感情真摯。上片寫登樓佇望情景。以細(xì)風(fēng)、草色、煙光、殘陽幾個(gè)關(guān)合著相思離愁的意象，組成一幅黃昏春望圖。上片以春愁為核心多層次地描摹春愁之景，春愁之態(tài)，筆意婉約。下片抒情，直抒胸臆，寫詞人情深志堅(jiān)。擬把、強(qiáng)樂三句辭意頓折，寫詞人欲借疏狂之歌呼，陶然之酣醉，謀求醉而忘憂，歌而暫歡，以擺脫春愁之壓抑和糾纏，卻落得個(gè)還無味的無聊和空虛，可見其春愁之濃深、刻骨，竟無法排遣。最后揭明詞人對(duì)待春愁的果決態(tài)度：終不悔。為伊，方始畫龍點(diǎn)晴地道破春愁難遣，為春愁憔悴無悔的隱秘：為了她那盈盈仙子（《曲玉管》）的堅(jiān)貞情愛，我亦值得憔悴、瘦損，以生命相托！語直情切，挾帶著市民式的激情，真是蕩氣回腸。全詞成功地刻畫出一個(gè)志誠男子的形象，描寫心理充分細(xì)膩，尤其是詞的最后兩句，直抒胸臆，畫龍點(diǎn)睛般地揭示出主人公的精神境界，被王國維稱為專作情語而絕妙者。
李清照：永遇樂
《永遇樂》
李清照
落日熔金，
暮云合璧，
人在何處？
染柳煙濃，
吹梅笛怨，
春意知幾許？
元宵佳節(jié)，
融和天氣，
次第豈無風(fēng)雨？
來相召、香車寶馬，
謝他酒朋詩侶。
中州盛日，
閨門多暇，
記得偏重三五。
鋪翠冠兒，
捻金雪柳，
簇帶爭濟(jì)楚。
如今憔悴，
風(fēng)鬟霧鬢，
怕見夜間出去。
不如向簾兒底下，
聽人笑語。
賞析：
此為李清照晚年所寫元宵詞，借流落江南孤身度過元宵佳節(jié)所產(chǎn)生的切身感受，寄托深沉的故國之思、今昔之感。上片開始連下三個(gè)設(shè)問。第一個(gè)設(shè)問是問自己在何處？是明知故問，問的前提卻是元宵夜夕陽西下，玉兔東升之際，是人約黃昏后的良辰美景，一對(duì)比，便知作者有化不開的漂泊異鄉(xiāng)的凄涼愁懷。第二問也是在染柳煙濃的大好春光之后，先以聽笛怨轉(zhuǎn)，再問自己還有多少春意可享受，正反映了晚景凄涼的心情。第三問也是同樣，用豈無遞反，也反映出晚年生活動(dòng)蕩不安、禍福莫測(cè)的憂患。來相召二句，狀節(jié)日人物之盛，謝卻詩朋酒侶，則氣氛陡轉(zhuǎn)，寫自己自甘寂寞的心灰意懶，可以感知到作者幾乎萬念俱灰的心境。孤獨(dú)中最易追懷往事，中州盛日六句，極寫往年京華熱鬧歡樂，濃厚興致。如今以下折轉(zhuǎn)到當(dāng)前，憔悴神態(tài)，寥落心理，與往昔形成強(qiáng)烈反差。最后兩句看似淡泊自守、不慕繁華，實(shí)則是滿腹辛酸，一腔凄怨的總爆發(fā)。全詞以元宵為焦聚點(diǎn)展開記敘，思路由今而昔再到今。今昔對(duì)比，以樂景寫哀，以他人反襯，益增悲慨。無怪劉辰翁誦此詞為之涕下、輒不自堪（《須溪詞》卷二）也。
