甘谷方言歇后語
甘谷方言GanguDialect,屬中原官話秦隴片,主要分布于甘肅省天水市西北部,包括天水市甘谷縣全境,武山縣、秦安縣部分地區,定西市通渭縣的部分地區。甘谷話歇后語不但幽默風趣,說起來朗朗上口,而且還有強烈的警戒和教育的地方文化特點,是民間智慧的結晶呢!是甘谷人,就出來念一念吧!
甘谷方言歇后語:
1、[驢求換茄哩]一色的貨
2、[背身子騎驢嘞]耍滴大
3、[兩手掉著胯子上]把你耍了該大
4、[吃上大豌豆]把屁攢哈了
5、[三十晚上的茄蓮]有你么你都過年
6、[背大手作揖嘞]耍滴大很
7、[跛子擔水]演得緊【www.36gh.Com 合同范本網】
8、[滿臉毛吃馓飯]胡染嘞
9、[六月里的蘿卜]少教
10、[天主堂的門扇]洋板
11、[頂著碌碡唱戲嘞]出力不討好
12、[月亮地里戴草帽]涼地閃嘞
13、[窠籮里睡覺]是鬼完貨
14、[茅坑里拾手巾]咋敢開口來
15、[天上下臘肉]還要人張口嘞
16、[茅坑來的石頭]又臭又硬
17、[城隍廟的棒槌]遇齊了
18、[喊上推耙打月亮]差得遠著嘞
19、[寡婦死兒嘞]么指望了
20、[寡婦門前打狗嘞]欺誚人嘞
21、[臘月三十借蒸籠]你蒸嘞嘛我煮嘞
22、[挨路上擦洋火嘞]碰著了
23、[蓋河瑪跳門檻]既墩溝子又傷臉
24、[上炕不脫鞋]軟欺負人嘞
25、[月亮地里嚇賊嘞]憑個子著嘞
26、[偷得饃饃門背后吃嘞]個家哄個家嘞
27、[兩口子碾場嘞]攤開
28、[狗掀門簾]全憑一張嘴
29、[狼把頭吃了]心里亮清著嘞
30、[茅坑里的簸箕]短死兜
31、[精屁臉斷狼嘞]膽子真個大
甘谷話是種比較特殊的方言,似乎與周圍很多地區的方言格格不入,詞語奇特,語速又快,搞得即使本省的人,也常常聽不懂。發音奇特的詞語如克其麻嚓,意為動作麻利一點很難找到合適的字來表達。
甘谷方言,保留了大量的中古方言,有很多方言與南方很多地區的完全一樣。甘谷一帶的方言不僅在源頭上繼承了漢語言,而且后來隨著人口的移動和不斷的融合又添加了其他一些地區的特色語言,是名副其實的語言活化石。
甘谷方言博大精深,含義豐富,曾準確地記錄了當地人們的喜怒哀樂,衣食住行以及風土人情。但在今天,隨著社會的發展,時代的進步,有一部分語言失去了存在的價值,逐漸消亡。本人沒有能力,沒有責任,更沒有必要去挽救甘谷方言,但為了表達些許紀念之情,本著如實整理記載的原則為大家展現以上甘谷方言歇后語。
jz139.com更多句子大全擴展閱讀
歇后語大全:梧州方言歇后語
梧州臨近廣東,當然方言受其影響。不少精彩的俗語,也經常在我們身邊出現,你又知不知道它們的意思呢?雖然這些方言,在梧州我們常常聽到,但如果到了外地,聽到有人說這些方言,是不是會覺得特別親切?這也許就是方言的魅力,去到哪,我們都是梧州人!
梧州方言歇后語:
1、[梧州龜靈膏]黑滯
2、[火船傍花尾渡]拍拖
3、[老公幫老婆潑扇]凄涼
4、[被窩里放屁]自嘆
5、[阿婆數]簡單得很
6、[大熱天穿冷衫]老狗冇識六月天
7、[龍圩豬油餅]好耐冇食過
8、[神臺貓屎]神憎鬼厭
9、[蒼梧濕地松]越老越細粒
10、[濕水炮仗]死引
11、[芥菜豆腐湯清清白白
12、[石灣米酒]常飲常有
13、[老鼠跌落天平]自稱
14、[廚房階磚]咸夾濕
15、[長洲佬打老婆]睇腳
16、[浸死鴨乸個陣時]時間久遠
17、[阿崩吹簫]離曬譜
18、[食豬紅屙黑屎]馬上見功
19、[隔夜水豆腐]包粟
20、[老婆撐遮]陰公
21、[火船解纜]甩拖
22、[籮底橙]某只好
23、[擔屎冇偷吃]咁老實
24、[江湖佬教仔]蝕底某制
25、[岑溪佬聽電話]你乜人
26、[十個光頭]九個富
27、[捉蛇入屎忽]自己搵嚟衰
28、[豬腰浸水]濕腎
29、[食粥屙硬屎]格硬死頂
30、[長洲佬賣火柴]試過先知
31、[烏蠅褸馬屁]一拍四散
32、[屎凼關刀]某把利
33、[老鼠挖沙洲]徒勞無功
34、[水斗水]河西對角咀
35、[落定屎忽吊頸]穩穩陣陣
36、[聾佬裝雀姑]冇問題
37、[細勞仔剃頭]快啦快啦
38、[電燈膽]某通氣
39、[十月芥菜]起曬花心
40、[獅寨人選書記]邊個做我都冇鹽
41、[泥菩薩過河]自身難保
42、[仲使問阿桂]梗系嘅啦
43、[情侶分手]斬纜
44、[長洲波碌]嘛嘛地
45、[倒掛的臘鴨]滿嘴油
46、[黃鱔上沙堆]唔死都脫層皮
47、[阿茂整餅]某個樣整個樣
48、[盲佬食湯圓]心中有數
49、[死人燈籠]報大數
50、[阿崩叫狗]越叫越走
51、[菩薩生須]人整成
52、[濕水炮仗]點冇響
53、[狗咬烏龜]無從入頭
54、[倒泄屎都有份]多管閑事
55、[外母見女婿]口水diedie帝
56、[岑溪佬當鄉長]聽上頭
57、[疍家雞睇水]得個望
58、[滾水淥腳]坐唔耐
59、[單眼仔睇戲]一目了然
60、[床板跳上席]冇高得幾多
61、[濕水棉花]冇得彈
62、[餓狗搶屎]本性難改
63、[野芋頭打齋]鬼都怕
64、[黃瓜打狗]唔見一截
65、[年晚煎堆]人有我亦有
66、[賣魚佬沖涼---某曬腥氣
67、[床底炮]有話唔敢對外講
68、[執輸行頭]慘過敗家
69、[四十四]眼出刺
70、[鷯哥食黃皮]食熟唔食生
71、[六叔六叔]一鑊粥
72、[滾水淥豬腸]兩頭縮
73、[雞屎藤]又長又臭
74、[芋頭仔點糖]心淡
75、[禤洲佬出山]冇斷尾
76、[鷓姑雞唱歌]得唔得都抓抓
77、[打粉落棺材]死要面
78、[電燈杉掛老鼠箱]唔登對
79、[周身刀]某把利
80、[咸魚蒸豬肉]某油某鹽難為我挨
81、[半文銅仙]唔成方園
82、[壽星公吊頸]嫌命長
83、[牛皮燈籠]點極都唔明
84、[虱乸跌落喇]有咁啱得咁竅
85、[衰公靠得住]豬乸會上樹
86、[肥佬買短褲---有幾大要幾大
87、[白云山頂賽龍船]高斗
88、[長洲婆趁圩]瓜多過菜
89、[冷手執個熱煎堆意外收獲
90、[阿嫂關門夾著胸]某出得聲
91、[黃牛過海]各顧各
92、[長洲屎艇]快過龍船
93、[啞仔食黃連]有苦講不出
94、[糞坑的石頭]又臭又硬
95、[盲婆喂仔]亂噻亂噻
96、[陸榮廷睇相]唔衰摞嚟衰
97、[煮飯忘記放水]儂煮儂吃
98、[蕃薯屎]冇變化
99、[屎坑點燈]找死
100、[太公分豬肉]人人有份
101、[打爛沙煲]紋到督
102、[阿陀行路]踵踵滴
103、[蛋家婆打仔]睇你走得上舦
104、[解褲放屁]多余
105、[老虎借豬]有借冇還
106、[冷水沖]得身震
107、[二叔婆捶胸]唉氣
108、[和尚擔遮]無發無天
109、[床底破柴]撞大板
110、[屎坑關刀]文唔得,武又唔得
111、[劉思明打功夫]失禮曬
112、[同遮唔同柄同人唔同命
113、[倒啖甘蔗]越來越甜
114、[死人燈籠]報大數
115、[一部通書睇到老]死板
116、[電燈杉]洞篤企
117、[盞上燈芯]索油
118、[一物治一物]糯米治木虱
119、[高佬跌跤]差得遠
古蒼梧文化,即關于歷史上古蒼梧時期虞舜開拓嶺南實現中原文化和嶺南文化的結合及其名人輩出的文化現象,既包括中原文化和嶺南文化的結合,也保留有甌駱文化的特質。古蒼梧文化涵蓋范圍包括桂東、粵西和湘南三省繁華富庶之地,內涵豐富,沉積厚重又特色鮮明,影響深遠,是西江文化、嶺南文化的發祥地。
蒼梧人杰地靈,是臥虎藏龍的地方,歷史上曾吸引了一批旅梧文化名人到該地駐足,或任職、講學和旅游,如趙光、宋之問、元結、鑒真、蘇東坡、秦少游、李綱等,他們的到來,為古郡增添了人文光彩,同時,也進一步豐富了古蒼梧文化的內涵。
歇后語大全:蘭州方言歇后語
歇后語由前后兩部分組成:前一部分起引子作用,像謎語,后一部分起后襯的作用,像謎底,相互連貫十分自然貼切,是一種短小、風趣、形象的語句。蘭州方言中有很多精彩的歇后語,更為蘭州話增添了精妙的表達意境。常用的歇后語有下面這些。
蘭州方言歇后語:
1、[黃瓜打驢]半截子斷了
2、[豁峴里的芨芨]哪面風大往哪面倒
3、[阿干鎮的瓦鍋子]一套一套的
4、[癩蛤蟆鉆臼窩子]尋著尋著挨錘子哩
5、[跌到河里的娃娃不能撈]撈上來還得要衣服
6、[崔家崖的獅子]把恒勁做下嘮
7、[麻婆子照鏡子]自找難看
8、[磕一個頭放兩個屁]行善沒有缺德多
9、[陜西的麥子]旋黃旋割
10、[木匠的斧頭]偏刃子砍
11、[搟杖上挑抹布]表示哪一國旗幟
12、[鐵匠的家什]旋打旋相
13、[豬尿泡打人哩]騷氣子難聞
14、[精腳片子踢石頭]挨疼著耍脆哩
15、[煙洞里繞手哩]黑成炭了
16、[甘草店的壁虱一倒吃客
17、[砂鍋子搗蒜]一錘子的買賣
18、[棺材頭上放屁]給死人脹氣著哩
19、[癩蛤蟆跳門檻]又墩尻子又傷臉
20、[糜面打糨子]再不燃
21、[瞎子拉胡胡]自顧自
蘭州有方言稱蘭州話,腔調、用語皆不與甘肅其他縣市同。也有介乎蘭州話與普通話之間的雜交品種謂之京蘭腔,基本發音與普通話同,只以蘭州俚語入普通話罷了。蘭州話其實是很生動的,有很多語氣詞和自造詞,還有很多形象的比喻和歇后語,這些在京蘭腔中也毫無保留的照搬過來。
畢節方言歇后語
畢節話真的是個永恒的話題啊,現在很多年輕人說嘞畢節話都被普通話同化咯,好多本地方言也慢慢的消失。今天小編就和大家來復習哈畢節誒方言歇后語些,還有補充嘞也歡迎發送告訴小編哦!
畢節方言歇后語:
1、[糞坑起波浪]發P瘋
2、[老母牛坐煙囪]牛P哄哄
3、[墳頭上灑花椒]麻鬼
4、[下雨天出太陽]騷天濕地
5、[糟辣椒煮稀飯]皮皮翻翻
6、[褲襠里彈琴]扯卵彈
7、[田坎上坐拖拉機]找tou
8、[老奶奶窩尿]虛都不虛
9、[散裝水泥]膨得很
10、[貓兒抓糍粑]脫不倒爪爪
11、[荷包頭裝鬧鐘]兜起鬧
12、[日本人爆包谷花]鬼炸
13、[洗臉盆扎密子]不曉得深淺
14、[荷包里頭冒煙]燒包
15、[腳尖尖走路]彈起嘞
16、[脫褲子上吊]臉都不要
17、[墳頭頭上跳舞]裝鬼嘿人
18、[癩疙寶吃豇豆]懸吊吊誒
19、[日本人煮稀飯]鬼浮浮嘞
20、[開水燙毛辣角]冒皮皮
21、[小姑娘跳皮筋]批渣批渣嘞
22、[六月間拉黃泥巴]稀都不稀
23、[六月間的葡萄]小拽小拽嘞
【畢節方言】:
在整個畢節地區境內,居住著漢、苗、彝等等民族。在漫長的歷史進程中,產生演變出了除少數民族語言之外,具有獨特的本鄉本土色彩的漢語方言、詞匯體系。
從語言學的角度說,畢節方言應屬于北方語系,發音接近四川、云南、湖北方言發音,特點是發音聲調基本上只有第一聲及第四聲,沒有第二聲及第三聲;只有平舌音,沒有翹舌音;只有前鼻音,沒有后鼻音。
在二十一世紀的今天,隨著信息及交通的發達,畢節方言又在許多方面上受到外界方言影響,產生出一批新詞匯,從而更加豐富了畢節方言的詞匯土語體系。
吳堡方言歇后語
吳堡方言和相鄰各縣皆不搭界,形成了一座奇特的語言孤島。更讓人驚奇的是,上世紀八十年代,吳堡人去江蘇鎮江一帶考察卻發現,原想著自己的老土方言無人能懂,誰知當地方言與吳堡話十分相似,根本用不著翻譯。赫連勃勃當年安置俘虜在吳堡修的吳兒堡是不是就在今天吳堡石城原址上,史界還沒有定論。
吳堡方言歇后語:
1、[螞蟻尿在書上]濕不多
2、[按住葫蘆挖籽]死摳摳
3、[戴上草帽親嘴]遠著哩
4、[盤子生豆芽]扎不下根
5、[蠓子腿上害瘡]濃水不多
6、[一把麩子]不見面
7、[豁牙啃西瓜皮]道道多
8、[馬尾提豆腐]提不得
9、[恘嘴和尚念經]念歪了
10、[狗斗羊腸腸]越斗越長
11、[一根頭發破八瓣]細得厲害
12、[西瓜跌在油甕]滑頭滑腦
13、[鞭稍上綰蛤蟆]吃不住個刷打
14、[大肚婆姨趕會]人里頭有人
15、[尿脬打人]臊氣難聞
16、[雞窩撩石頭]搗蛋
17、[蕎面打漿糊]不粘糊
18、[板擔上睡覺]想得寬
19、[墻頭上耩地]回不轉牛
20、[賣豆芽的不荷秤]冒抓
吳堡次方言的親屬不僅僅是江淮方言、吳方言。吳堡人把明代前定居在此的人稱為老戶,以后的稱為新戶。老戶祖先來自何處,十有八九是江蘇;新戶祖先來自何處,山西洪洞大槐樹。明朝洪武至永樂年間,政府實行移民和屯兵實邊政策,到明代中葉人口已經是生齒浩繁,增長率較高。此時吳堡又從山西洪洞大槐樹移民多戶,因此吳堡次方言和洪洞方言也有些許相似之處。
甕安方言歇后語
語言變化是一個客觀存在,是語言的一個自然現象,不可改變。比如老甕安話沒有撮口呼,說下雨是下以、吃魚為吃一,現在的年輕人們,受普通話的影響,已經有了撮口呼。而甕安方言歇后語也獨具地方特色,現在讓我們一起來欣賞部分精彩的甕安歇后語。
甕安方言歇后語:
1、[糟辣椒煮稀飯]皮皮翻翻
2、[老奶奶窩尿]虛都不虛
3、[洗臉盆扎密子]不曉得深淺
4、[開水燙毛辣角]冒皮皮
5、[荷包里頭冒煙]燒包
6、[腳尖尖走路]彈起嘞
7、[日本人煮稀飯]鬼浮浮嘞
8、[下雨天出太陽]騷天濕地
9、[荷包頭裝鬧鐘]兜起鬧
10、[癩疙寶吃豇豆]懸吊吊誒
11、[老母牛坐煙囪]牛P哄哄
12、[墳頭頭上跳舞]裝鬼嘿人
13、[散裝水泥]膨得很
14、[脫褲子上吊]臉都不要
15、[貓兒抓糍粑]脫不倒爪爪
16、[褲襠里彈琴]扯卵彈
17、[田坎上坐拖拉機]找頭
18、[糞坑起波浪]發P瘋
19、[日本人爆包谷花]鬼炸
20、[墳頭上灑花椒]麻鬼
21、[小姑娘跳皮筋]批渣批渣嘞
22、[六月間拉黃泥巴]稀都不稀
網傳15個甕安方言字:
1、天,你看,你嘞鞋子奓了一大個口!
2、我看到拉嘞時候拉一個人跍起在路邊,好造孽哦!
3、今天嘞冬瓜排骨燉得好火巴哦!快點克把淘米水潷干!
4、你把球拽過來嘛。
5、啊只狗狗好乖哦,好想挼幾把!
6、有一種雞叫菢母雞,也就是孵蛋的母雞。
7、你搞哪樣鬼,不要對我摛手動腳嘞!快點關火,水都潽出來哦。等倒,我先克窩一脬尿!拉靸起兩撇拖鞋就上街噢。
8、你坐過克點嘛,讓我抻哈腳。
9、拐噢,我遭魚刺骾倒起哦!
10、快點把老殼下克,不然一哈遭發現哈!
11、之前的一場車禍,導致他現在腳都還是?拜嘞,好可憐!
玉林方言歇后語
每一種語言,包括方言,都有他們獨特的環境,獨特的語法結構,玉林話也一樣。對于玉林方言歸屬,專家們研究了很久,也紛爭了很久,那是學者的專業。我覺得玉林方言,博大精深,粗獷、耿直,而又精雕細刻,很好地表達七情六欲、喜怒哀樂。
玉林方言的歇后語,更是風趣橫生、活靈活現,奧妙無窮。我收集整理一下玉林方言的歇后語,意在拋磚引玉,作為茶余飯后的聊天話題,純屬娛樂,不作學術爭論,若有不足之處,歡迎大家斧正、補充!
玉林方言歇后語:
1、[壽星公上吊]嫌命長
2、[死人兼崩屋]雪上加霜
3、[屙屎打洽浪]雙開
4、[習跌甲春腰]順便,趁機
5、[凹木屙雖]貪頂癮
6、[脫大褲放屁]多余
7、[落雨煮菜湯]正當不當
8、[笠帽穿窿]有出頭之日
9、[光北雞打交]口口是肉
10、[大蟲睇水車]逛逛轉
11、[開眼瀨雖]明知故犯
12、[高佬習跌]差得遠
13、[半夜吃米粉]冇知頭尾
14、[六十瀨雖]慣世
15、[竹篙曬湖洽]敢來敢答
16、[嫖舍控蝦]叼叼咳咳
17、[兵盤穿窿]流汁
18、[南門陳]大褲穿成裙
19、[落雨天打功夫]出只濕只
20、[屎忽冇遮頭戴花]貪威
21、[吃粥屙硬屎]充大頭
22、[棺材出手]死要錢
23、[羅漢人補锠]十拿九穩
24、[名山儂糯牛屎]我冇得,你也冇得
25、[屙屎冇岀]賴地硬
26、[三蚊先鴨頭]得張嘴
方言自身是一種文化,同時又是地域文化的載體。正因為玉林話形成的獨特環境,玉林話成為了保留中國最原始語音的一種方言,是一個研究中國古語言的很好的一個窗口。
玉林話是一種特色方言,有其獨特的語音、詞匯、語法特點和文化內涵。本人在此不想以上的幾個角度研究,也不想討論玉林話的保護發揚等。而只是,從我們普通人的角度,去思考應該對待玉林話的態度。
南充方言歇后語
四川話又叫西南官話,據不可靠消息,傳說西南官話當年差一票就變成今天的普通話了,那南充方言又有些啥子呢?老南充方言十分詼諧,用詞遣句體現了對人情世故的細微觀察,準確、[生動、[俏皮,有流傳于民間的固定句子,是諺語、[歇后語的顯著特點,體現了老南充人的快活性格。
歇后語是老南充人曰常生活的寫照,足以體現南充人幽默樂天的性格,是川蜀非物質文化的一部分。
1、[老太婆打口紅]給你點顏色看看
2、[茅屎頭游泳]奮勇前進
3、[駝背子打傘]背濕
4、[矮子過河]安了心的
5、[烏龜爬門坎]遲早要翻跟斗
6、[二兩花椒炒一兩肉]麻嘎嘎
7、[如來講經]佛說
8、[雞腳二神戴眼鏡]裝斯文
9、[搖褲兒頭撒花椒]麻雀
10、[貓抓糍粑]脫不到抓抓
11、[上墳燒報紙]豁鬼
12、[癩疙寶吃酸豇豆]懸吊吊的
13、[火葬場開后門]專燒熟人
14、[蒜葉子開屁股]刮毒了
15、[糞坑里的石頭]又臭又硬
16、[茅屎頭丟炸彈]奮發圖強
17、[皇帝的腦殼]御頭
18、[老婆婆坐板板車]想遭投得了
19、[死魚的尾巴]不擺了
20、[抱雞婆打擺子]屁眼兒癢酥了
21、[板凳上打麻將]哈不開
22、[吃包谷面打呵嗨]開黃腔
23、[窩屎不帶紙]想不開
24、[老太婆屙屎]虛都不虛
25、[
26、[兩個禿子睡一頭]有一套
27、[墳壩里拉二胡]給老子鬼扯
28、[屙尿醒鼻子]兩頭逮
29、[黃泥巴滾褲襠]不是屎都是屎
30、[你娃坐了10年的高煙囪]屁眼兒黑登了!
31、[張飛穿針]大眼瞪小眼
32、[外公死獨兒]沒得舅了
33、[矛屎頭掛燈籠]找死!
34、[水仙不開花]裝蒜
35、[矛屎頭洗腳]算得煩
36、[瞎子吃湯圓]心頭有數
37、[磨子上睡覺]想轉了
38、[貓兒丁想吃櫻桃]眼都望綠了
39、[半空中掛口袋]裝瘋
40、[電線桿桿起火]燒棒!
41、[瞎子戴眼鏡]多余的圈圈
42、[王幺公穿健美褲]不擺了
43、[屁股上夾掃把]偉大
44、[飛機上拉稀]謝天謝地
45、[王二娘的裹腳布]又臭又長
46、[墳頭撒花椒]麻鬼
47、[腦殼上刻公章]球戳戳
方言是地方文化的底色,方言都是古漢語的遺存,南充方言并不粗俗,相反很文雅,是南充人在文化上繼承傳統、兼容并蓄的結晶。南充方言受到客家方言、湘方言、粵方言、山西方言、湖北方言、重慶方言以及成都方言的影響,具有巴文化的遺留,既不完全等同于重慶方言,也不同于成都方言,對其研究可以增加對南充民俗、社會、文化等的了解。
陽江方言歇后語解讀
陽江方言已經夠經典的了,陽江歇后語簡直就是成了精!現城君開設陽江歇后語投票評選活動,每期10條,現將第2、3期作品展示出來,趕緊評選出你認為最經典的歇后語吧!
1、落緊屎忽吊頸死穩
釋義:意思是死定了,一定會死,也形容很有把握,一定行。
2、大八佬劏羊無同你講嘻嘻
釋義:羊的叫聲嘻嘻嘻,咩咩咩以前大八人劏羊,看見羊發出這種聲音,以為羊不怕死,所以就有了這句歇后語。意思是:我不是跟你鬧著玩。
3、豬大腸無里油
釋義:是沒道理呀的意思!豬腸里面是沒有油的,油是長在腸子的外面的,其實在賣的時候,腸子已被翻了過來,目的是除去腸內的臟物,所以平時大家吃的寸金看見里面有油,以為是有里油,其實那是豬腸的外面。
4、楚記落鄉收狗命
釋義:聽說楚記狗肉煲很出名,那么楚記落鄉,狗就遭殃!
5、田螺命理口無理身
釋義:田螺生長在腐殖質的泥潭水域中,句義形容一些人不注重自己的形象,只顧著吃或只顧說,完全不理外界環境與別人感受。也可用于形容一些帶病在身的人戒不了口,口不擇食。
6、貼錯門神你無望我,我無睇你
釋義:多用于兩口子鬧矛盾,吵架,以至氣氛變僵,不好和解的局面。
7、落水收柴考手快
釋義:考有比的意思。
8、光頭佬個髻不用梳
釋義:沒頭發的人還需要梳子嗎?肯定是不用的啦!句義表明對事物充分的肯定,不過陽江人比較喜歡用:還使講!還使問!無使講!無使問!后來發展成:【毛使問阿髻】
9、半夜吃黃瓜無知頭無知尾
釋義:以前沒有燈,半夜起來只能摸黑。多為形容對事物一知半解或不清楚、不了解。
10、疍家佬買糠有豬
釋義:陽江話中有之意思是有這種可能,而且可能性非常大,用于比較肯定的猜測,也有點文言味道。
11、豬乸教仔吃都也系也
釋義:陽江話的也意思是東西,這句的意思是,吃到就本事,管你那么多。
12、黃鱔上沙灘無死脫身潺
釋義:鱔類遇到危機,表皮會分泌出一種滑溜溜的液體,以防捕捉,這種液體我們陽江人稱為潺。黃鱔上了沙灘,被沙子擦掉了身上的液體,說明死不了也有夠它受了。
13、陽春佬下象棋有四支車
釋義:陽春話里又死支車的讀音與陽江話有四支車同音,有四支車在陽江被引申為等下你就麻煩了的意思。
14、狗咬裹粽無使解
釋義:裹粽就是粽子,無使陽江話中是不用的意思。
15、埠尾魚汁戰過至知
釋義:意思是打過才知道誰厲害。
16、盲眼佬看戲聽聲
釋義:表示對事物一知半解,因為盲人不能看到演出場面人物場景,所以只能隨聲附和。
17、聾佬放炮仗一陣煙
釋義:聾的人放炮,當然什么都聽不見,只看到一陣煙了。
18、賣剩蛤眼清清
釋義:形容對事物感到困惑,一無所知。
19、褲頭帶陶鴨春兩頭突
釋義:陶意思是綁,突不是突出的意思,另有其字打不出來,意思是脫掉下來,這句有顧得了這頭顧不了那頭,兩頭都顧不了的意思。
20、九個雞仔齊咠咠數來數去得四雙單
釋義:自相矛盾的意思,形容某些人本來自己利益沒有損失或東西沒少,但總懷疑被別人占了便宜。
關于陽江話:
陽江市位于廣東西南,東與江門市的恩平、臺山市交界,北同云浮市的羅定市、新興縣及茂名市的信宜市接壤,西接茂名市的高州市、電白縣,南臨南海。地勢由北向南傾斜,依山傍海,東北有天露山屏障,西北有云霧山環繞。在地形上帶有一點與世隔絕的意味,尤其在交通不便的古代,與外界的交流更是少之又少。因此陽江形成了其獨特的民俗文化以及獨特的語言。
陽江方言屬粵方言的一個分支,有人將之劃分為高陽片。也有人將粵方言分為六個次方言區:西江珠江流域、潯江郁江流域、北流江南流江流域、南江鑒江流域、漠陽江流域,潭江流域。其中陽江方言屬漠陽江流域,高州方言屬南江鑒江流域。陽江方言以高州方言為基準,因此在聲韻母系統有相通之處,但在聲韻調組合上則有明顯差異。
陽江方言主要受到四種文化的影響:俚僚文化、中原漢文化、閩客文化、海外文化。
陽江話的音調有十一個之多,是與廣州話在語音上區別最大的地方,它比廣州話的音調要高昂與尖銳。有很多字如罷、伴、鼻、卜等,其在陽江話里的聲母和韻母與其在廣州話里的一模一樣,聲調卻不一樣。因此不懂陽江話的人聽起來像聽到一群人在吵架一樣。