英語專業(yè)實習日記

2024-05-30 英語專業(yè)實習日記

英語專業(yè)實習日記十一篇。

我們可以在寫之前查閱一些范文模板，優(yōu)秀的范文可以讓表達更加準確，我們寫范文可以從哪些方面著手呢？以下是小編為大家準備的一些“英語專業(yè)實習日記”方面的資料，請點擊查看探究更多新的知識！

英語專業(yè)實習日記【篇1】

由于經(jīng)驗少，我現(xiàn)在這方面還有欠缺。現(xiàn)在才明白，在校做一名學生，是多么的好啊!早晚要工作，早晚要步入社會，早晚要面對這些避免不了的事。所以，現(xiàn)在我很珍惜學習的機會，多學一點總比沒有學的好，花同樣的時間，還不如多學，對以后擇業(yè)會有很大的幫助。

再說回來，在工作中，互相諒解使我很感激他們。有時同事有事要晚來一點，就要我一個人在辦公室辦公，偶爾我也會的，大家相處的很好，沒有什么隔合。

有幾次要回學校辦點事，去向經(jīng)理請幾小時的假，經(jīng)理也都很體諒，直接就給批假了。這個時候心里很開心;遇到一個如此好說話的經(jīng)理。所以，感覺現(xiàn)在的工作還是挺不錯的，最重要的事就是周圍的同事都很不錯的.。心里上沒有什么額外的，不必要的壓力，可以好好工作，學習。

英語專業(yè)實習日記【篇2】

今天主要是維護產(chǎn)品，并且保證它的更新率。把網(wǎng)上的數(shù)據(jù)進行歸類，整理，最后整理出現(xiàn)在最符合的條件，然后放到我們的網(wǎng)站上去。整理關(guān)鍵詞，把世界買家的關(guān)鍵詞整理下來，一便有目的地放產(chǎn)品。

最后的任務還是盡快的熟悉阿里巴巴平臺，掌握操作方法。盡快的熟悉外貿(mào)業(yè)務，我們做外貿(mào)業(yè)務員的，應該時常保持一個進取的心靈，這樣才能更好的做好外貿(mào)。

外貿(mào)就是通過互聯(lián)網(wǎng)找來一大批數(shù)據(jù)，然后在里面篩選出有用的來，這是一個繁瑣而又無聊的工作。不知道其他的大公司是怎么樣辦公的，難道也是這樣子的嗎?真的是太累人了，我眼睛的度數(shù)因為整天瞅電腦瞅的都上去了。有空得去配上一副防輻射的眼鏡，整天這么盯著電腦可不是個辦法。

英語專業(yè)實習日記【篇3】

7月5日 星期二 雨

今日，是我正式開端實習的榜首天，實習的地址是江蘇省連云港市電視臺的廣告中心市場部。經(jīng)過廣告部唐主任的簡略介紹，我了解了我實習部分的作用。經(jīng)過詳細的攀談，我才知道了自己實踐知識的匱乏，盡管大學生計過半，可是咱們把握的僅僅理論知識。比方，主任問咱們是否會平面規(guī)劃，咱們說不會;是否會簡略的photoshop，咱們?nèi)允遣粫＿B主任都感嘆咱們學習課程實踐的缺少。這次閱歷告知我，咱們把握講義知識后，要盡力運用到實踐傍邊，要學會快人一步，才干在將來的作業(yè)中優(yōu)人一步。

這次是我從小到大榜首次作業(yè)，所以特別注重。由于今日是榜首天，并且咱們沒有任何閱歷，所以只能在里邊翻閱報紙，抑或是察言觀色。盡管咱們現(xiàn)在供給的協(xié)助不多，可是主任說過些天有個策劃活動會讓咱們一同參加。咱們暫時只能協(xié)助倒倒廢物、搬搬植物、傳傳資料。

期望在明日或許剩余的實習日子里，能夠有詳細的作業(yè)分配給咱們，訓練咱們的意志力和才干。

7月6日 星期三 雨

實習的第二天，是一個十分好的開端，由于現(xiàn)已從無所事事開端觸及到專業(yè)的作業(yè)方面了，一同作業(yè)的哥哥姐姐對咱們也很照料和協(xié)助。咱們現(xiàn)在現(xiàn)已參加了xx港電視臺廣告中心市場部的一個策劃項目，這個項目是關(guān)于連云港電視臺tv團購電動車專場的一個活動，咱們參加了策劃計劃以及平面規(guī)劃，現(xiàn)在仍是初級階段。

由于咱們對photoshop了解甚少，所以在開端做平面規(guī)劃的時分咱們要先學習這款軟件，它的功用以及每個按鈕的作用還有它能夠帶來的全體作用。這樣的學習也給咱們初度作業(yè)添加了難度，從網(wǎng)上下載了實習教程，自己先研討。盡管有些辛苦，可是很快樂，從小到大榜首次脫離了校園參加到社會作業(yè)傍邊。

今日來了個新的男實習生(小金)，學習的是市場營銷，比咱們學習新聞的愈加有優(yōu)勢。廣告部的主任給咱們安置了三個使命，是針對這次電視臺tv團購電動車的。一個是規(guī)劃這次活動的進場券，一個是規(guī)劃活動開端的時分電視臺大屏幕上翻滾的布景文字，終究一個是關(guān)于登載到報紙雜志上的宣揚圖片。

盡管這對咱們這些入門者有些困難，更檢測咱們的耐性，可是仍是覺得很快樂，總算有檢測和實踐自己的時機了。從明日開端，全身心投入到平面規(guī)劃傍邊，為自己大三大四學廣告策劃打下夯實的實踐根底。

7月7日 周四 陰

今日一天的作業(yè)是話務員，喉嚨有些單調(diào)，可是過的滿充沛的。咱們是針對的7月3號的“廣惠珠寶”連云港首屆珠寶品鑒會活動做的簡略的活動后的電話回訪。經(jīng)過采訪咱們要向參加的顧客了解他們對活動的點評以及獲得活動音訊的途徑。然后依據(jù)電話的采訪寫出相應反映問題的查詢陳述。

打了一整天的電話，了解到話務員的辛苦，盡管咱們僅僅做一些小小的查詢，可是仍然有部分顧客的口氣重了一點。可是這就當是咱們走上作業(yè)崗位的又一歷練，咱們要學著換位考慮問題，要想著假如咱們是顧客，咱們接到這個查詢電話的體現(xiàn)，是不耐煩仍是仔細答復。咱們要學會用第三者的身份去看問題，而不是用我和你的視點去看問題，全面的看問題才干不把心情帶到作業(yè)上來，才干更好的剖析問題。

完結(jié)了今日的電話回訪，主任夸咱們體現(xiàn)的很好。自己的盡力得到他人的必定，是一件很有成就感的作業(yè)。下面幾天的日子里，我會持續(xù)photoshop的學習，然后開端作圖，盡力完結(jié)咱們實習后的榜首個廣告策劃。

7月8日 星期五 陰

今日咱們開端完結(jié)使命，做起平面規(guī)劃，首要是規(guī)劃進場券。做起來才發(fā)現(xiàn)這些東西看起來簡略，其實很費心費勁，還要有很大的耐性。由于許多部分需求擴大到一個一個像素來處理。平常咱們拿到一個活動的進場券有時分看都不看就會丟掉，誰想到背面創(chuàng)作者也很辛苦呢，特別是咱們這樣的初學者。由于專業(yè)規(guī)劃的人最近在請假，所以最初的作業(yè)就交給了咱們。

由于咱們不是很會立異，就在網(wǎng)上搜集資料，并找到了咱們所需求的模板。在規(guī)劃的進程中，咱們遇到過許多困難，一度想拋棄，可是仍是堅持了下來。咱們的策劃是關(guān)于電視臺tv團購電動車專場，所以在進場券的規(guī)劃上，應該選用喜慶一點的色彩，比方說大紅色，這樣看起來夠奪目。其他圖層上關(guān)于首要冠名的電動車品牌也應該有必定的體現(xiàn)。咱們這次是“比德文”杯，所以就要選取他們的電動車，讓顧客一眼看到。挑選圖片簡略，可是把這些圖片很好的交融在布景圖層里是需求很大的耐性和技能的，由于我把握的比較快，所以首要操作由我來完結(jié)，其他實習的搭檔在一旁給我定見。

今日一整天都在規(guī)劃進場券的正面，由所以初學者，所以難度大，花費時刻長。信賴明日在經(jīng)過一天，咱們就能夠把進場券的正面開端形象做出來。

今日來了個新的實習生小萬。這樣我，小張，小金，小萬，總共四個實習生了。

7月9日 星期六 雨

最近的日子繁忙而充沛，做了許多東西，承受了許多使命，也得到了領(lǐng)導的表彰，覺得很快樂。

今日上午咱們正式做好了咱們即將在17號開端的“tv團購電動車專場活動”的進場券，很振奮，很有成就感。這是咱們幾天的作用，是咱們的處女作，也是咱們來到電視臺實習的榜首個首要使命，很成功。期望這次活動能夠圓滿成功，信賴咱們的進場券做的很有視覺沖擊力，會招引更多的顧客前來。

電視廣告上現(xiàn)已開端為這次活動做宣揚了，也連續(xù)有人報名。主任讓小張擔任好報名的作業(yè)，而我則持續(xù)擔任平面規(guī)劃的后期作業(yè)。小張整天對著電話，我整天對著電腦，小金和小萬首要協(xié)助咱們作業(yè)。下午上班的時分，知道了咱們的進場券現(xiàn)已開端印刷了，真期望明日見到制品，做咱們榜首次實習作用的留念。

眼看進場券規(guī)劃完了，下午又接到了趙姐的新使命。本年的七夕是陽歷的8月6號，電視臺承受了“千年翠鉆”的冠名，要做一個關(guān)于七夕的策劃活動。趙姐說想看看咱們年青人的主意，所以咱們接下了策劃書的使命。策劃一次活動并不難，要害是怎樣規(guī)劃出有構(gòu)思的活動，七夕的時分許多廠家都有活動，怎樣讓咱們的策劃活動鋒芒畢露，這是一個值得考慮的問題。

7月10日 周日 晴

今日是實習以來榜首次的盡力作用被否決，有些沖擊自決心，不過仍是會堅持做下去。昨夜上咱們花很長時刻每人寫了份策劃書，盡管咱們做的決心十足，可是早上到部分上班，悉數(shù)都被否決了。

咱們的策劃說搞一個活動，而咱們幾個實習生的主意卻悉數(shù)限制在那種任何一個節(jié)目都能夠想出許多種的小游戲的詳細環(huán)節(jié)中。趙姐說咱們構(gòu)思的起點便是錯的，咱們被澆了一頭冷水。后來趙姐給咱們講活動的界說，以為咱們思想太狹窄了，活動能夠有許多品種。而她需求的是咱們年青人一同的思想，她需求的是活動的辦法，而不是詳細的施行環(huán)節(jié)。她說要發(fā)揮咱們的想象力，不必考慮它的實踐操作性，盡管天馬行空，先做出計劃。

所以一個上午咱們都在那里團體談論什么樣的活動辦法才是一同，怎樣才干把情侶、鉆石、活動交融在一同。咱們的節(jié)目首要是為了宣揚千年翠鉆，所以怎樣才干更大作用的影響顧客的購買欲是個值得考慮的問題。

咱們規(guī)劃了許多辦法，惋惜連自己都不覺得立異，在許多綜藝節(jié)目中咱們都能夠看到這些辦法的影子。實習中遇到了阻力，遭受到了挫折，所以咱們開端分工合作。咱們實習生里有網(wǎng)絡工程、市場營銷、新聞專業(yè)的。咱們其他三人擔任想idea，而學市場營銷的小金就擔任怎樣完美的嵌入廣告，使廣告非但不僵硬，反而有增彩的作用。

7月11日 星期一 晴

今日一天比較悠閑，首要是為了17號的“連云港電視臺tv團購電動車專場”做的預備活動。參加活動的九大電動車品牌分別是：法拉蒂、比德文、星月神、警王、澳柯瑪、小刀、愛瑪、新日、雅馬哈。咱們的制圖直到今日早上還在改，原本以為能夠印刷，卻由于其他品牌的參加而從頭做規(guī)劃圖。這是一個很精密的技能活，也給咱們添加了不少難度。

上午的其他作業(yè)，便是開端接作業(yè)室的活動咨詢電話，以及電話掛號和擔任大眾款待等等。打電的話的人許多，咱們也很繁忙，要對不同的咨詢者說相同的話，勾起他們的好奇心，添加現(xiàn)場的人氣。用咱們最熱心的款待使得每一個掛號的客戶能夠滿意，用咱們最耐性的心情對待每一個人。盡管說得口干舌燥，可是仍然拿出百分百的精力，完結(jié)自己的本職作業(yè)。

下午擔任“千年翠鉆”七夕活動的掌管人黃欣來到了咱們的部分，和咱們四個實習生持續(xù)商議著怎樣做出立異的活動辦法出來。黃欣姐有著好幾年的閱歷，并且在電視臺策劃了不少節(jié)目活動，給咱們的計劃的構(gòu)思和立異很大的`協(xié)助。咱們年紀相差不大，卻感受到互相的距離有多大，了解自己在往后的學習日子中，該朝著哪方面去盡力。

終究，在咱們的協(xié)商中，指出一個最要害的問題：七夕不只僅情侶過的節(jié)日，獨身也能夠過七夕節(jié)。這就給咱們添加了一個難題，怎樣在一個活動中交融獨身和情侶，讓他們一同參加這個活動。

7月12日 星期二 晴

今日一天是在連云港電視臺廣告中心市場部實習最快樂的一天。首要，上午看到了咱們前幾天規(guī)劃的電動車團購的進場券，很美麗很喜慶，也很有成就感。然后就開端手寫號碼牌，為了活動當天的抽獎活動，咱們謄寫的時分有必要仔細，以防號碼重復。

早上咱們收到了嘉年華老總的告訴，為了嘉年華的從頭開業(yè)，去拍廣告。現(xiàn)在的嘉年華是XX年在連云港運營的，后來由于某些原因歇業(yè)了，現(xiàn)在要在本年9月左右開端從頭經(jīng)營。咱們實習生小張和小萬跟著廣告部策劃的小玉姐，還有攝像師，掌管人去了墟溝的舉世嘉年華。我和小金則留守廣告中心款待來掛號參加電動車團購的市民。

下午，去嘉年華的搭檔回來了，聽他們敘述，一個上午玩的很快樂，我和小金十分仰慕。小張說，無論是影響的過山車、24米的跳樓機、急流勇進仍是平平的旋轉(zhuǎn)木馬、跳跳鼠、颶風車椅、碰碰車、摩天輪等等，她都測驗了個遍。其他人由于懼怕或許其他原因都不敢玩，只玩一兩個簡略的，她由于興致較高，所以每一個游戲設備都去測驗，可是還覺得不過癮。我登時覺得這小姑娘挺英勇。假如是我，可不敢玩那么影響的游戲。

接下來的時刻仍是重復接電話和掛號客戶的作業(yè)。唐主任說昨日下班后電視臺的座機轉(zhuǎn)接到他手機上,不少市民很晚還打電話咨詢,他嫌耽誤了他業(yè)余時刻,所以今日下班后電話要轉(zhuǎn)接到咱們實習生手機,其他人都不樂意,所以只需我了。下班回家還接咨詢電話到很晚。

7月13日 星期三 晴

今日一天的實習很輕松，算是比較悠閑的了，跑路的時分不多。上午是持續(xù)擔任款待咱們想要團購的客戶，熱心回答他們提出的問題。打電話的不多了，可是到訪的市民顯著添加。

早上還幫小玉姐打印了一些文件，其間就有他們前次去舉世嘉年華簽約的廣告內(nèi)容。無非便是哪些游樂場設備拍幾秒幾秒，外部廣告詞，最好復原其時的聲響，也便是機器轟鳴聲，還有他們這些托兒的尖叫聲。我的打字速度不錯，還被小玉姐夸了，這讓我決心倍增，覺得自己在許多當?shù)厝允呛苡杏玫摹Ｓ械臅r分，細節(jié)決議勝敗，針對舉世嘉年華這次的從頭開業(yè)，我覺得有許多問題存在。嘉年華是XX年登陸咱們港城的，可是其時它的器件設備都是選用比較舊的設備，即一些大城市現(xiàn)已挑選的產(chǎn)品。盡管咱們連云港經(jīng)濟不怎樣興旺，可是這些舊器件的安全度對嘉年華的開展起到了阻止的作用。所以在之后的一年內(nèi)，它并沒有到達預期的作用。

現(xiàn)在的嘉年華現(xiàn)已被總嘉年華公司撤股，三個月后會進行一場變革。傳聞他們這次的項目擔任人是被派過來做一個策劃的，便是要把嘉年華打造成一個旅游景點，結(jié)合咱們連云港的花果山，叫“形象西游”。聽了擔任人的許多設想，咱們也熱血沸騰，期望這次設想能夠被很好的貫徹執(zhí)行，開展咱們美麗的連云港。

7月14日 周四 晴

今日的實習學習到了許多閱歷，也學會了更多與人處事的道理。8月中旬，有個珠寶的展現(xiàn)會，陳慧琳以代言人的身份登錄港城，惋惜那時分我現(xiàn)已實習結(jié)束了。不過真的很想近距離觸摸陳慧琳，想看看傳說中的美人，或許是仍是學生吧，對明星仍是有點追崇。

咱們的“千年翠鉆”的策劃案，還在苦思冥想中，最近悉數(shù)的精力都會集到了連云港電視臺首屆tv團購電動車的活動傍邊。咱們要為咱們榜首次參加的活動做萬全的預備，所以關(guān)于鉆石的策劃計劃無暇顧及。等活動結(jié)束后，再盡力詳細想咱們的策劃計劃吧。

現(xiàn)在咱們的進場券和登載在報紙上的宣揚畫都現(xiàn)已做好了，還有終究一個使命，便是打在活動當天電子屏幕背面的大海報。咱們的構(gòu)思不雜亂，首要是學習了前次“廣惠珠寶”連云港首屆珠寶品鑒會的大海報，照葫蘆畫瓢，改動布景圖片，布局組織上差不多，再利用photoshop，把它做出來。關(guān)于ps，咱們在前一次的進場券傍邊現(xiàn)已積累了少數(shù)的閱歷，所以一個電子的海報對咱們沒什么難度，應該明日就能夠出樣品了。

今日我的手機不斷有咨詢電話打來，我對每個觀眾解說相同的話，到終究真實沒耐性了，把電話給搭檔，我專注作圖。

7月15日 星期五 晴

今日的收成比較多，和平常相同，每天都要忙著掛號客戶名單，以及發(fā)放咱們的進場券。日子都過得忙繁繁忙的，有時分略微有點累，不過比在家無所事事強多了。

下午是咱們實習生榜首次參加會議，我和小張在會議中擔任秘書的人物。先和其他人一同去會議室等候，然后組織好茶水、供給記載的紙筆以及方位的組織。帶著老板進會議室，然后擔任幾個老板的報到。半途會議中擔任添加水，其他還有進行抽簽決議各個老板的展區(qū)。在這次會議中，首要咱們能夠了解到一個小型會議的舉行需求什么樣的預備，還有咱們要留意的問題是什么。

會議中讓我比較獲益的便是咱們主任的說話，主任說話很有道理，很有壓服性，把幾個老板層層招引進去。盡管僅僅一小時的會議，但也高潮迭起，老板們提出了自己的定見，談論火熱。我從中學到的不只僅說話的技巧，更是一個做了十幾年主任的人格魅力，他在職場中打拼多年的閱歷。咱們這些晚輩不及他的滄海一粟，所以更應該在今后的學習中，把理論學習好，給自己奠定根底，才干在理論的根底上充沛發(fā)揮咱們的主觀能動性。

7月16日 星期六 晴

今日是團購活動預備的終究一天了，該到位的底子都到位了，主任讓我擔任活動當天擔任技能部的作業(yè)，便是在暗地調(diào)控大屏幕上的視頻畫面。所以今日上午，我一向坐在電腦前做視頻。由所以外行人，所以相對仍是比較費勁的，總共九大品牌的視頻(后期參加了綠源，警王隸屬于比德文，所以警王沒有獨自的視頻)做的我直冒汗。做完視頻之后，我又持續(xù)做節(jié)目進行中一向在大屏幕上顯現(xiàn)的畫面，是圖片格局的。上午下班前沒有完結(jié)，先下班了，下午再持續(xù)。

下午咱們都比較繁忙，作業(yè)室一向有人進進出出，我首要仍是持續(xù)做我的視頻和圖片。我想這個究竟是電視臺的正規(guī)活動，主任能把做視頻這項作業(yè)讓我全權(quán)擔任，仍是很信賴我的。所以我力求做到完美，每一個細節(jié)我都重復加工，盡量做到精雕細鏤。

視頻和圖片悉數(shù)完結(jié)后，先給主任檢查，主任提出了一些定見，我又依照主任的意思修正了一下，之后送給各個品牌商過目，還好咱們都比較滿意，這項作業(yè)算是完結(jié)了。

晚上下班前，主任招集咱們開會，首要分配明日活動時每個人詳細擔任的項目。咱們每個人都為明日的活動做好的了足夠的預備。

7月17日 周日 晴

今日我早早來上班。還沒到電視臺，遠遠就能看見拱形門樹立，大氣球跟著風來回飄揚，看來咱們早就忙活開了。路過各個品牌的展臺，我挺心動的，那些電動車都挺美麗的，并且比市面上廉價。各家品牌商的作業(yè)人員都忙著排車，很熱烈，看的我熱心高漲，干勁十足。

來到作業(yè)室，會議桌上堆滿了購物袋和宣揚單。我和小張協(xié)助施姐把這些宣揚單裝袋，這是分發(fā)給來參加活動的客戶的。裝完袋，咱們又把這么多的袋子運到款待大廳，由于沒有適宜的車，咱們只能靠拎的，功率極低，來來回回的走，出了許多汗。后來咱們又跟著小玉姐去外邊的展臺搜集各家品牌商供給的贈品。贈品有雨傘，電飯煲，餐具，茶具，太陽椅，還稀有碼相機(質(zhì)量極差，感覺是玩具模型)等等。上午來看車、選車的市民挺多，許多市民當場成交。

掌管人是王勃(連云港電視臺一哥，《港城365》掌管人)和黃姐(沒呈現(xiàn)在熒幕過，不知道全名)。上午掌管人來到作業(yè)室和品牌商核對價格。咱們有幸看到了王勃真人，心里有小小的振奮。

正午主任請咱們在電視臺食堂吃飯。

下午，團購活動正式開端了。我和小張在前臺擔任掛號客戶和搜集進場券的副券，以供抽獎。市民們很激動，把前臺圍得里三層外三層，各個都著急著掛號，咱們很困難的邊作業(yè)邊維持秩序。參加的市民都進場了，咱們拾掇完前臺，來到演播大廳。主任給了我一部對講機，我來到高處的控制臺擔任視頻播映。

活動依照計劃進行著，市民們榜首次參加這樣的團購，覺得很新鮮，掌管人帶著咱們給力的砍價，順次上臺的品牌商疼愛的臉部表情都很糾結(jié)，其間掌管人詼諧的掌管風格引起了陣陣大笑。咱們的作業(yè)完結(jié)后，我和小張來到觀眾席玩，坐在觀眾席又是另一種感覺，不自覺的就被周圍觀眾的熱心給感染了，我和小張也跟著咱們嘰嘰喳喳的叫著，很快樂。

幾個等級的獎品都在活動進行中抽出了，終究一個環(huán)節(jié)是抽特等獎，電動車一輛。觀眾們都很激動，這個獎品太誘人了。抽出后，掌管人喊了良久號碼，都無人應對，就在咱們以為這個號牌的主人不在現(xiàn)場，預備重抽時，一個老大爺面無表情的從后排慢慢走上臺，我和小張一同以為這老大爺太淡定了。就這樣，咱們預備了這么久的團購活動總算結(jié)束了。

晚上主任請咱們?nèi)c功，席間咱們都很快樂，活動舉行的很成功，咱們四個實習生得到了主任的夸獎，說咱們個個都能頂上一個正式職工。

7月26日 星期二 晴

17號活動結(jié)束后，咱們實習生歇息了一天，之后持續(xù)上班。這幾天的作業(yè)首要是這次tv團購電動車活動的電話回訪，剛開端當話務員的振奮早就沒了，反而被長時刻重復相同的話的無聊所代替。這幾天咱們幾個實習生的作業(yè)心情并不高，主任和其他職工也從繁忙中康復到了正常作業(yè)的安靜。

七夕節(jié)活動的策劃首要交給了小金，他是學市場營銷的，這個作業(yè)他比較對口，咱們便是有一句沒一句的給他點主張。期間趙姐有幾回來問咱們策劃的進程，關(guān)于咱們的開展，她一向不滿意。這次電動車團購電話回訪的陳述是由小假如個人完結(jié)的，咱們其他三個人沒有參加。

唐主任發(fā)給咱們每人一個曾經(jīng)活動廠商資助的茶杯，當是給咱們的獎賞。

7月29日 星期五 晴

由于電視臺這個周末放假，所以咱們的實習在今日結(jié)束了。 從前次日記的26號到今日，咱們底子沒做什么作業(yè)，請假的那位擔任做平面規(guī)劃的職工回來了，所以沒有電腦可供咱們操作了，咱們只能每天坐在小會議桌邊看看資料，拾掇拾掇書架，清掃清掃衛(wèi)生，幫職工跑跑腿什么的。

趙姐26號正式開端了她自己關(guān)于七夕節(jié)活動的策劃，咱們幾個實習生的策劃到終究實習結(jié)束也沒完結(jié)出制品，只需大約結(jié)構(gòu)，交給了趙姐。趙姐作業(yè)是比較挑剔和謹慎的，我猜測咱們的構(gòu)思她大約一個都不會選用吧。

最近咱們都在搜集各自的實習作用，該拾掇的拾掇，該打印的打印，該蓋章的蓋章。主任給咱們判定表上實習點評那欄填上了滿意的點評，咱們十分快樂。主任說咱們幾個實習生為那次電動車團購出了不少力，要是沒有咱們，他們?nèi)耸直囟ú恍杏茫f咱們幾個實習生來的正及時，一點不是他們的擔負。咱們連忙說咱們也跟著學到了不少。

就這樣，我這次的實習結(jié)束了。

英語專業(yè)實習日記【篇4】

今天是實習的最后一天，我好想努力地把最后的工作做好。早上幫黃總又翻譯了幾篇文章，心里有種留戀的感覺。黃總十分信任我，給我了好幾篇東西，而且放心地讓我修改和整理。在做完最后一件工作后，我給他發(fā)了封郵件，在發(fā)過去我的翻譯稿后，順便和他道別。一個如此成功的公司的副總經(jīng)理在回信中寫道：“I highly appreciate your excellent work。 Welcome you come back in someday and give me a message if you come to Qingyuan。”除了感動還有更深的欣慰。

在領(lǐng)到實習工資的那一剎那，我真的有種激動和不安的感覺。那是自己辛辛苦苦工作換來的。多少天的困難和疲憊總算有收獲。但更重要的是，我擁有了一筆豐富的經(jīng)驗財富，它教會了我如何在職場上生存和游弋，如何克服艱難險阻而不選擇放棄。雖然只有短短的一個多星期，我學到的東西卻不是日記所能記錄的。

英語專業(yè)實習日記【篇5】

xx年8月25日星期五實習第五天

今天是工作以來最忙最充實的一天。我終于接到具體負責的工作了。但技術(shù)含量之高差點沒把我累死。

早上10點多，工廠那邊的黃總突然打電話來，要我把公司改版網(wǎng)頁的文字部分翻譯一下。我心想反正沒什么事，正愁沒工作做呢，于是高興地答應了。待我打開郵箱一看，天哪，一共有六篇，五篇英譯中，一篇中譯英。大致掃了一眼，還好，英譯中部分專業(yè)術(shù)語不算很多，大都是介紹性的文字，還算生活化。我便忙開了。開始翻第一篇的時候有些不習慣，速度很慢，這畢竟是我第一次把翻譯當一項工作來做，而且黃總交待一定要翻好。集中精力攻克第一篇之后，我的小小的成就感很快就出來了。接下來的幾篇都很順利。我感覺自己就是一個正式員工，在努力為公司做事。

下午正忙著，朱小姐愁眉苦臉地來找我，叫我?guī)退蛞粋€電話，幫朱先生辦理過境簽證。因為公司唯一會英語的周小姐有事出去了，所以她請我?guī)兔ΑＫ毤毜亟o我講了情況：朱先生有急事要去歐洲城市法蘭克福開會，但想在哈薩克斯坦停留兩天。所以想辦一個哈薩克斯坦的過境簽證。我有些發(fā)怵，吳老師原來告訴我們最困難的就是用英語打電話了。這一次這些護照簽證之類的我本身就搞不懂，還別說用英語了。不過我覺得既然是哈薩克斯坦駐中國大使館，交流應該不會有太大問題。我大著膽子撥通了這個遠在北京的電話，本想著就算聽不到甜美的"你好"，也至少是一聲"goodafternoon"吧。可接起電話的人卻一口氣冒了一長句嘰里咕嚕的話。完了，說的是哈薩克斯坦語。我試著說了聲你好，她竟也回了句你好。剛得意地說了第一句話，她便請求我再說一遍。朱小姐悄悄示意我說英文，于是我又犯了個錯誤，用英語問了一句。她竟很高興地用英語說開了。這一下比聽她說中文還難受，中東英語，大舌音，清輔不分。我?guī)缀蹩彀讯淙铰犕怖铮怕牰f的什么。真是痛苦啊，第一次用英語打電話居然是這樣。不過好歹弄清楚了，但她似乎總是游移不定，不太確認的感覺。不知是她沒聽懂我的意思，還是我理解錯了她的意思，她先說辦理整個過程最快也要三天，而且必須本人親自去。后來又說只需一天。我每次讓她確認，她都說yes，然后接下來的話又和剛才相反。真是頭疼。這樣輾轉(zhuǎn)了幾次，我才掛了電話。在有些郁悶的同時，我心里也在臉紅了，自己學了八年英語，還是英文專業(yè)的，居然在大家面前那么丟臉，打個電話都那么困難。看來真得加強學習了(我居然連"himself"都一下子不會表達，真是該死)。

在公司實習，實際上也算是打雜。自從我做了一些小事之后，大家都挺愿意讓我?guī)兔Α＿@不，朱先生也找到我了。下午三點多，辦公室里來了幾位年輕女士，聽朱小姐說是來應聘外貿(mào)工作，也就是周小姐現(xiàn)在做的工作，需要一定的外語能力。朱先生親自面試，用英語交談。第一位進去沒多久，朱先生就叫我拿一份中文的公司介紹給那位應試者翻譯。三位的題目還不一樣，有長有短，看來朱先生心里已經(jīng)有數(shù)該如何考核三位了。坐回座位上我想到將來有一天我也會像她們一樣，拿著簡歷忐忑不安地等待和進行面試、筆試，面對的考官恐怕也是一把手自己。所以現(xiàn)在能沒有任何考核地坐在這里工作，我真的很幸運。

一直忙到下班，我終于把五篇英翻中全部搞定，但那篇中翻英的實在沒有時間了。晚上回到家我竟累得不想說話不想吃飯，覺得頭暈腦脹，很想嘔吐。我知道，這一天身體消耗得太多了，腦力勞動過剩，折磨得我快不行了。強忍著打開電腦，看到那篇密密麻麻的中文，一大半的文字都是專業(yè)術(shù)語，我實在是翻譯不下去了。就這樣一直到周日下午，才鼓起勁終于在一大摞專業(yè)英語字典的輪番幫助下，把那篇文章搞定。黃總周六晚又補發(fā)了一篇中文，懇請我也翻成英文。幸好是我先前修改過的，不算麻煩。這樣一共是七篇文章，折磨了我整整三天。

現(xiàn)在想想，雖然壓力大，過程很痛苦，但看著自己的勞動成果，真的很有成就感。而且我最大的收獲就是在查字典的過程中學到了許許多多新的詞匯，補充了我匱乏的化工科技方面的知識，而且更讓我看到了自己在英語學習中的不足。辛苦只要值得，我還會接受!

英語專業(yè)實習日記【篇6】

今天比較平淡，剛剛從閑散的周末恢復，還不大習慣，人有些困困的。早上幫周小姐填了幾份匯票的交單。下午又接到翻譯的任務，把朱先生的英文信件翻譯成中文，還幫著找了找工廠的英文地圖。沒什么感覺，有點累。

看來我已經(jīng)成了黃總的翻譯機器。

在這里上班大都是上午清閑，下午忙。一大早清清靜靜，精神也不好。吃過中午飯，打開郵箱一看，常常大呼悲慘，Mr。Huang 常會不發(fā)則已，一發(fā)驚人，好幾封一起，每封還附著附件，真是郁悶。然后一整個下午都忙著思維轉(zhuǎn)換，換得我要吐血。今天翻的一篇中文稿居然是以前自己翻成英文的那篇樣板。。。我都不知自己到底翻了幾個來回。成精啦~

哈哈，現(xiàn)在填匯款單已經(jīng)很熟練啦！

英語專業(yè)實習日記【篇7】

今天終于體會到在高級公司工作的辛苦和難處。

一早到辦公室，就看見桌上躺著整整齊齊的一疊文件——朱先生昨天留給我的改版網(wǎng)站文字。早就準備好的我便開始動工了。一上手我便開始有些吃驚，看起來再簡單不過的措辭卻極難正確翻譯，要想把中英文都表達得地道，絕非一件易事。我干了整整一天，整個人埋在電腦前的紙堆里，一字一句的對應斟酌，那些專有名詞還好點，畢竟只有專門的一種翻譯，難就難在表達方法，越簡單越不容易翻得地道。其間，周小姐讓我?guī)退顦I(yè)務單，大概是我公司進口需要匯款給賣方。我從來沒有接觸過這樣的業(yè)務，心里有點怵。周小姐給了我一份模版，并簡單交待了幾句就走了。我憑著自己的英文功底和貿(mào)易常識，再加上虛心好問，很快便摸清了情況。在第一份簽好了朱先生的大名的單據(jù)完成時，我心中異常興奮。電視劇里那種小白領(lǐng)拿著文件敲門進來輕輕說一句“經(jīng)理，請簽字”的情節(jié)又一次浮現(xiàn)在我眼前，回想自己的表現(xiàn)，除了稍顯拘束，還是挺好的。

下午又接著做了幾份類似的文件，大部分時間都在忙著網(wǎng)站文字的事。下午五點左右，朱先生把我?guī)нM會議室，舉行了一次電話會議。如此高級的設備和專業(yè)化的工作方式令我折服，同時深感壓力。朱先生向別人介紹我時總說我是學外語的，英語方面的問題可以和我商量之類，搞得我擔子很重。我這才深深地感到自己的專業(yè)水平還遠遠不夠，別說應付專業(yè)化的商務活動，就連日常的許多細節(jié)我還需要反復查字典，很多拿不準，搞不懂的地方。所以說學習是一輩子的事，這話沒錯。

踏著落日的余輝我走出交易廣場。走在擁擠的地鐵通道里，看著來往的人群，我忽然有種都市夜歸人的寂寞感。一種悲天憫人，感嘆命運的情感陣陣襲來。自己將來會不會真的成為這世界萬千苦人中的一員，長年為面包奔命呢？這樣的苦累酸澀生活是不是才是真正的生活的滋味呢？

英語專業(yè)實習日記【篇8】

昨天開完電話會議，朱先生并沒有給我布置具體的工作。今天一大早，我就鼓起勇氣請求周小姐讓我坐在她旁邊，看她工作的全部過程。我很客氣地問她，我看她有些遲疑有些勉強，不過還是答應了。我心里有些難為情，自己開口提了這么傻的問題，又不夠自然。不過轉(zhuǎn)念一想，管他的，大膽一點，厚臉皮一點沒什么不好，我要用自己的領(lǐng)悟能力證明我跟著她學業(yè)務只會更好地幫助她。

我看見她忙碌地看郵件回郵件，開很多窗口，忙著和各個客戶聯(lián)系。不停地有她的電話，她也不停地在打出電話。那些密密麻麻的電話傳真號碼和電子郵件地址以及縱橫交錯的數(shù)據(jù)欄被她操作得神奇般的靈活。我在一旁眼睛都看不過來了，畢竟還有很多東西是全新的。今天一個比較大的收獲是學會了用傳真機。周小姐教了我兩次，我才掌握，第一次覺得傳真還是很方便的。學會發(fā)傳真后，業(yè)務上的傳真基本都是我發(fā)，節(jié)省了周小姐不少時間。聽到傳真發(fā)送成功后的“嘟嘟”聲，我便又小小地得意一番，雖然很傻，但至少又學會了一項辦公器材的用法。

下午的時間接待了兩位韓國客人。剛開始朱小姐請我去接待，給他們端茶送水，我還挺緊張。但一進門發(fā)現(xiàn)是兩位亞洲人，一交談居然是外國客人。兩位先生非常幽默地與我開玩笑，聲稱他們是日本人但一點也不喜歡日本。等我轉(zhuǎn)了一大圈他們才笑呵呵地告訴我他們來自韓國。朱先生與他們談了很久，最后出門時朱先生又請我給他們拍了合影。我欣喜地發(fā)現(xiàn)，自己在公司待了不長的時間，但已經(jīng)能夠比較熟練地與外賓用英語交談而不慌張。

哈，看來我已經(jīng)在開始成熟。決定從明天起，更努力地投入工作。

英語專業(yè)實習日記【篇9】

今日總算領(lǐng)會到在高檔公司作業(yè)的辛苦和難處。

一早到作業(yè)室，就看見桌上躺著整整齊齊的一疊文件——朱先生昨日留給我的改版網(wǎng)站文字。早就預備好的我便開端開工了。一上手我便開端有些吃驚，看起來再簡略不過的遣詞卻極難正確翻譯，要想把中英文都表達得地道，絕非一件易事。我干了整整一天，整個人埋在電腦前的紙堆里，一字一句的對應酌量，那些專有名詞還好點，究竟只需專門的一種翻譯，難就難在表達辦法，越簡略越不簡略翻得地道。其間，周小姐讓我?guī)退钍聞諉危蠹s是我公司進口需求匯款給賣方。我從來沒有觸摸過這樣的事務，心里有點怵。周小姐給了我一份模版，并簡略交待了幾句就走了。我憑著自己的英文功底和買賣知識，再加上謙虛好問，很快便摸清了狀況。在榜首份簽好了朱先生的臺甫的單據(jù)完結(jié)時，我心中反常振奮。電視劇里那種小白領(lǐng)拿著文件敲門進來悄悄說一句“司理，請簽字”的情節(jié)又一次浮現(xiàn)在我眼前，回想自己的體現(xiàn)，除了稍顯拘謹，仍是挺好的。

下午又接著做了幾份相似的文件，大部分時刻都在忙著網(wǎng)站文字的事。下午五點左右，朱先生把我?guī)нM會議室，舉行了一次電話會議。如此高檔的設備和專業(yè)化的作業(yè)辦法令我信服，一同深感壓力。朱先生向他人介紹我時總說我是學外語的，英語方面的問題能夠和我商議之類，搞得我擔子很重。我這才深深地感到自己的專業(yè)水平還遠遠不行，甭說敷衍專業(yè)化的商務活動，就連日常的許多細節(jié)我還需求重復查字典，許多拿不準，搞不懂的當?shù)亍Ｋ哉f學習是一輩子的事，這話沒錯。

踏著落日的余輝我走出買賣廣場。走在擁堵的地鐵通道里，看著交游的人群，我遽然有種都市夜歸人的孤寂感。一種悲天憫人，感嘆命運的情感陣陣襲來。自己將來會不會真的成為這國際萬千苦人中的一員，常年為面包奔命呢？這樣的苦累酸澀日子是不是才是真實的日子的味道呢？

英語專業(yè)實習日記【篇10】

今日是實習的終究一天，我好想盡力地把終究的作業(yè)做好。早上幫黃總又翻譯了幾篇文章，心里有種眷戀的感覺。黃總十分信賴我，給我了好幾篇東西，并且放心腸讓我修正和拾掇。在做完終究一件作業(yè)后，我給他發(fā)了封郵件，在發(fā)過去我的翻譯稿后，趁便和他道別。一個如此成功的公司的副總司理在回信中寫道：“I highly appreciate your excellent work。 Welcome you come back in someday and give me a message if you come to Qingyuan。”除了感動還有更深的歡喜。

在領(lǐng)到實習薪酬的那一片刻，我真的有種激動和不安的感覺。那是自己辛辛苦苦作業(yè)換來的。多少天的困難和疲乏總算有收成。但更重要的是，我具有了一筆豐厚的閱歷財富，它教會了我怎樣在職場上生計和游弋，怎樣戰(zhàn)勝困難險阻而不挑選拋棄。盡管只需短短的一個多星期，我學到的東西卻不是日記所能記載的。

英語專業(yè)實習日記【篇11】

這幾天的培訓我總是找不到上課的感覺不知道是不是自己聽了趙老師的課以后就更加否定自己了還是自己真的沒有能力勝任好教師這一塊呢，猶豫片刻后我去找了趙老師，我把自己遇見的問題告訴他后他說都這樣的，知識整合成結(jié)構(gòu)系統(tǒng)都是做了教師以后慢慢整理出來的自己聽了稍微寬了心我還向趙老師討教了上課應該注意的一些問題，她告訴我一節(jié)課一定要包含復習學過的內(nèi)容，開始新內(nèi)容，總結(jié)課文中的重點和布置作業(yè)等幾個重要的環(huán)節(jié)，每個環(huán)節(jié)都要注意合理分配，一方面，福建的學生英語學習基礎都不是很好，他們英語聽，說的能力相對較弱，所以上課的時候語速一定要放慢，多鼓勵他們多說多練，另一方面，雖然同學比較活躍，上課氣氛積極，但中等生占較大多數(shù)，尖子生相對較少因此，講得內(nèi)容一定深淺得當，照顧到整體從此可以看出，了解及分析學生實際情況，實事求是，具體問題具體分析，做到因材施教，對授課效果有直接影響這就是教育學中提到的“備教法的同時要備學生”這一理論在我的教學實踐中得到了驗證