楚門的世界臺詞英文(十一篇)
2025-09-22 楚門的世界臺詞英文
在欣賞一部影視作品后，我們往往會涌現出許多感想，此時記錄下觀后感是非常重要的。以下是小編整理的《楚門的世界》的英文臺詞，希望能為需要的朋友提供參考和靈感。
楚門的世界臺詞英文（1）
我是楚門，是電影《楚門的世界》里的那個楚門。不過，一切被設計的幸福虛擬的那個世界該結束了，我要回歸能夠自主的哪怕不如意的現實世界。
I am Truman, the Truman in the movie Trumans World. However, the virtual world of happiness that was designed should come to an end, and I want to return to the real world where I can be autonomous, even if it is not satisfactory.
正如各位欣賞者一樣，現在我知道，“楚門的世界”是一檔火爆全球的真人秀節目，我是唯一的主人公。從出生到如今的三十歲，我一直生活在一個虛構的用于觀賞的理想國——其實是一個巨大的拍攝片場，我被所有人設計著，而我渾然不覺，還以為自己幸福地生活在一個島國里——我每日二十四小時的生活被實時直播著，而圍繞我生存空間的是隱蔽各處的五千多個攝像頭。
Like all the viewers, now I know that "Trumans World" is a globally popular reality show, and I am the only protagonist. From birth until the age of thirty, I have been living in a fictional utopia for viewing - actually a huge filming set, designed by everyone, and I was completely unaware, thinking that I was living happily in an island country - my 24-hour life was live streamed in real-time, and around my living space were more than 5000 hidden cameras.
現在，這一切人生秀該結束了，我選擇了離開，哪怕現實是另一個秀場。
Now, all of this life show should come to an end, and I have chosen to leave, even if the reality is another show.
離開時，我問我的設計師基斯督，是不是一切都是假的?他回答說：“你是真的。”
When I left, I asked my designer Kistow if everything was fake? He replied, You are true.
老實說，我當時并不認同。
To be honest, I didnt agree at the time.
在理想國桃源，當我慢慢接觸到真相，慢慢明白身處何種境地，我發現，自己三十年的人生都是在別人的操縱下前行的。當生活成了一出真人秀，還何來真實可言?
In Peach Blossom Land, as I slowly came into contact with the truth and understood the situation I was in, I realized that my thirty years of life had been manipulated by others. When life becomes a reality show, how can it be real?
不得不承認，三十年里我生活得安逸舒適，無風無浪，有著美滿的婚姻——盡管后來事實證明這也是假的;有著安穩的工作——盡管公司裁員時我還不能高枕無憂;也有著知心的朋友——馬龍的友誼，我相信那是真實的。
I have to admit that for thirty years, I lived a comfortable and carefree life, with a happy marriage - although later it turned out to be false; Having a stable job - even though I couldnt rest easy when the company laid off employees; I also have a close friend - Malones friendship, and I believe that is true.
似乎是生活太過圓滿而顯得有些不真實，也或許是與生俱來的不安分讓我無法對這一切感到滿足，總之，我無法接受面前的生活。更何況，它是假的，真的是假的。
It seems that life is too fulfilling and appears somewhat unreal, or perhaps it is the innate restlessness that makes me unable to feel satisfied with everything. In short, I cannot accept the life in front of me. Besides, its fake, its really fake.
但是，當我真正離開桃源，我又開始疑惑，外面的世界，又有幾分真實?突如其來的明銹環，如潮水般涌來的粉絲，數不盡的榮譽和財富，不絕于耳的歡呼與吶喊，聚光燈下一場又一場的訪問……離開桃源，我以為自己會像一只掙脫引繩的風箏，天高海闊任我逍遙，可事實呢?名利榮譽牽絆著我，作為公眾人物的光環束縛著我。
But when I really left Taoyuan, I began to wonder, how real is the outside world? The sudden rustling of the ring, the influx of fans like a tide, countless honors and wealth, endless cheers and shouts, one visit after another under the spotlight... Leaving Taoyuan, I thought I would be like a kite breaking free from the rope, with the sky high and the sea wide allowing me to roam freely, but what is the reality? Fame, fortune, and honor bind me, and the halo of being a public figure binds me.
原來，我只是從一個小籠子，跳進另一個大點的籠子，不同的是，前者是人為設計的虛假，后者是現實中的真實。
Originally, I was just jumping from a small cage to another larger one. The difference is that the former is a artificially designed falsehood, while the latter is the reality in reality.
我安慰自己說，至少你現在的生活是真實的，哪怕它更令人絕望。可是，為了這樣的生活險些付出生命，值得嗎?現在的生活，是我當初想要的嗎?
I comforted myself by saying that at least your current life is real, even if it is more despairing. But is it worth almost sacrificing ones life for such a life? Is the current life what I wanted back then?
當初基斯督說：“外面的世界跟我給你的世界一樣虛假。”是的，我相信了，但漸漸的，我也相信了他所說的“你是真的”。
Initially, Christopher said, The outside world is as false as the world I gave you. Yes, I believed it, but gradually, I also believed what he said, You are real..
在桃源，在我沒有發現真相時，我的人生應該確實是真實的，盡管劇情是他們為我設置的，但每一步的反應與表現，卻都是我最真實的表達。父親的死是假的，但悲傷自責與難過卻是真的;妻子的愛是假的，但婚禮的喜悅還有攜手一生的憧憬與堅定是真的;朋友馬龍適時出現是被安排的虛假，但我相信，和他一起從童年到成年的成長與快樂也都是真的。
In Taoyuan, before I discovered the truth, my life should indeed be real. Although the plot was set for me by them, every reaction and performance was my most authentic expression. Fathers death is fake, but sadness, self blame, and sorrow are real; The love of a wife is fake, but the joy of a wedding and the longing and determination to work together for a lifetime are real; My friend Ma Longs timely appearance was arranged to be false, but I believe that the growth and happiness we experienced from childhood to adulthood together are also true.
我慢慢去接受這個真實世界里的種種虛假，也慢慢去體會這三十年虛假生活里的真實。
I am slowly accepting the various falsehoods in this real world, and also slowly experiencing the truth in these thirty years of false life.
我甚至開始試著去原諒基斯督。從他眼里，我隱約看到和“父親”一樣的深情。我想，這幾十年里，他扮演的角色不僅僅是一個統治者，也是一個父親，正如他說的，他見證著我的一生——出生，學走路，入學，掉第一顆牙……
I even started trying to forgive Christopher. From his eyes, I vaguely saw the same deep affection as father . I think in these decades, the role he played was not just a ruler, but also a father. As he said, he witnessed my life - birth, learning to walk, enrollment, losing my first tooth
我在想，在無數次的幕后，他是不是也曾像我的“父親”一樣向我投來深情的目光?是不是也曾為我微不足道的成就感到驕傲?當我徘徊于生死之間，他是不是也曾為我擔心牽掛?我告訴自己，答案是肯定的。
Im thinking, behind countless scenes, has he also cast a deep gaze at me like my father? Have you also been proud of my insignificant achievements? When I was hovering between life and death, did he also worry and worry about me? I told myself that the answer is yes.
盡管我不曾做過父親，但我相信每個人心底都有一處柔軟的地方——堅強如他也不例外，那里藏著人類最原始的愛，這份愛，無關利益，也不會隨歲月變遷而逐漸消逝，卻會隨著陪伴與了解逐漸變得濃郁深厚。我不知道，在看到我出生時，基斯督有沒有一種初為人父的喜悅，但我相信，在看著我一天天成長時，他的角色，絕不僅僅只是個導演。
Although I have never been a father, I believe that there is a soft place in everyones heart - strong like him is no exception, where the most primitive love of humanity is hidden. This love is not related to interests and will not gradually disappear with the passage of time, but will become rich and profound with companionship and understanding. I dont know if there was a sense of fatherhood joy in Kistok when he saw me born, but I believe that as he watched me grow day by day, his role was not just that of a director.
我甚至開始理解他安排這樣一場真人秀的初衷，或許他并不只是為了利益，而是想打造一個他想要的完美世界，一個沒有名利束縛，沒有傾軋斗爭，沒有虛偽欺詐的烏托邦。或許，我所過的生活不僅僅售眾想要看到的，更是他所向往的;或許，我所厭惡的枯燥無味，正是他求之不得的安穩寧靜。盡管他知道，建立在虛假上的真實，是站不住腳的，但是，在我身上，他依然寄托著對美好與真實的渴望。
I even began to understand his original intention for arranging such a reality show. Perhaps he was not just interested in profit, but wanted to create the perfect world he wanted, a utopia without the constraints of fame and fortune, without any struggles or falsehoods. Perhaps the life I have lived is not only what people want to see, but also what they aspire to; Perhaps the dullness and boredom that I detest is precisely the peace and tranquility he desires. Although he knows that truth based on falsehood is untenable, in me, he still harbors a longing for beauty and truth.
我相信，他的這個可笑大膽的`行為是他的理想，是他窺探社會虛假本質后的一種理想的反抗。其實，他也是一個可憐人。他主導著我，也被世界主導;我失去自我，他又何嘗不是?至少我掙脫了出來，而他呢?在太多的名與利里掙扎的他，又能掙脫出來嗎?我不知道，又或許，他無心掙脫呢。
I believe that his ridiculous and bold behavior is his ideal, a rebellion against the false nature of society that he has explored. In fact, he is also a pitiful person. He dominates me and is also dominated by the world; I have lost myself, isnt he? At least I managed to break free, but what about him? Can he break free from the struggles of too much fame and fortune? I dont know, maybe he has no intention of breaking free.
我慢慢去了解世界最真實的樣子，盡管它與我想象的不太一樣，充滿心酸與無奈，真誠與謊言，愛與恨，笑與淚，色彩斑斕得有些雜亂，但它終究是美麗的，即使它永遠不盡如人意，也永遠充滿未知，但正是這些遺憾和驚喜才讓我們永遠對生活充滿熱情，永遠對明天滿懷期待。
I am slowly learning about the most real world, although it is different from what I imagined, full of sadness and helplessness, sincerity and lies, love and hate, laughter and tears, colorful and somewhat chaotic. However, it is ultimately beautiful, even if it is never satisfactory and always full of unknowns. But it is these regrets and surprises that make us always passionate about life and always look forward to tomorrow.
我會像一個三歲孩子一般用好奇的目光打量世界，也會像一個少年一般用似火的熱情去追求愛情。我的初戀，羅蘭，她的出現也本是一場安排，但她卻假戲真做，愛上了我。她了解我，她知道我對外面世界的渴望，所以她冒險告訴我真相，卻也因此而被離開，我們的愛情也因此無疾而終。
I will look at the world with curious eyes like a three-year-old child, and pursue love with fiery passion like a teenager. My first love, Roland, her appearance was supposed to be an arrangement, but she pretended to be genuine and fell in love with me. She knows me, she knows my longing for the outside world, so she took the risk to tell me the truth, but was also left because of it, and our love ended in vain.
再見到她時，我已經不是那個被束縛的木偶了，而是像《老人與海》中那個桑第亞哥一樣的勇士，我終于能夠勇敢地追求自由與愛情。而她又是什么樣的呢?她不是舞臺上清冷的鎂光燈，而更像是家里一盞有些昏黃的燈，正等著歸家的丈夫。她是我在桃源時一直念念不忘的人，她的一顰一笑我都記在心里，印在腦海里。這么說，當時在已結婚的情況下，我或許有點負心漢的味道，但哪個男人心頭沒有一顆朱砂痣呢?
When I saw her again, I was no longer the bound puppet, but a brave warrior like Santiago in "The Old Man and the Sea". I was finally able to bravely pursue freedom and love. And what is she like? She is not a cold spotlight on stage, but more like a dim yellow lamp at home, waiting for her husband to return home. She was the person I couldnt forget when I was in Taoyuan. Every smile and expression of her was etched in my heart and imprinted in my mind. So, at that time when I was already married, I might have had a bit of a unfaithful vibe, but which man didnt have a cinnabar mole in his heart?
我和羅蘭已經決定，去斐濟，一個太平洋島國。那里有與世無爭的寧靜，也有波濤洶涌的刺激，我相信，在那里，我們都會明白自己的追求與向往，畢竟，遠離塵囂才能聽清楚內心深處關于夢想的聲音。
Roland and I have decided to go to Fiji, a Pacific island nation. There is a peaceful and peaceful world, as well as the excitement of turbulent waves. I believe that there, we will all understand our pursuit and longing. After all, only by staying away from the hustle and bustle can we hear the voice of dreams deep in our hearts.
放棄榮譽地位或許太難，但如果這一切本就不屬于我，而我也并非醉心于此，那么我還有什么不能放下的呢?相比于這些，愛情與自由則更值得我去追求與珍惜。
Giving up honor and status may be too difficult, but if all of this does not belong to me and I am not obsessed with it, then what else can I not let go of? Compared to these, love and freedom are more worthy of me to pursue and cherish.
《楚門的世界》是一個大秀場，我是秀場里被設計的明星，但那不是我想要的生活。門后的世界亦是真假的秀場，正如創造者忠告我的，外面的世界跟他給我的世界一樣虛假。那里有一樣的謊言，一樣的欺詐，但我選擇追隨自己。
Trumans World is a big runway show, and I am the star designed for it, but thats not the life I want. The world behind the door is also a true and false runway, just as the creator advised me, the outside world is just as false as the world he gave me. There are the same lies, the same fraud, but I choose to follow myself.
離別沒有什么值得慶幸的，此刻，請為我好而設計我的人接受我最深情的祝福：如果再也不能見到你，祝你早安，午安，晚安。
There is nothing to be grateful for in parting. At this moment, please accept my most heartfelt blessings to the person who designed me for my own good: if I can never see you again, good morning, good afternoon, and good night.
楚門的世界臺詞英文（2）
作為一個策劃，任何優秀的創意都不能錯過。今天，為大家帶來一部在二十年前屬于未來世界的電影《楚門的世界》，該電影被稱為真人秀的鼻祖，故事的創意和前瞻性均前所未見，現如今，各種演員拿著千篇一律的劇本，演著觀眾想看的生活，美其名曰真人秀，但大多都是"秀"大于"真".
As a planner, any excellent idea cannot be missed. Today, we bring you a movie that belonged to the future world twenty years ago, "Trumans World". This movie is known as the pioneer of reality shows, with unprecedented creativity and foresight in the story. Nowadays, various actors hold the same script and portray the life that the audience wants to see, calling it a reality show. However, most of them prioritize "show" over "truth"
讓我們看看這一出真正的真人秀。故事的主角叫楚門（Truman），拆開來看就是true man,顧名思義就是真實的人。楚門從小到大一直生活在一座叫桃源島的小城，他是這座小城里的一家保險公司的經紀人，有一個護士妻子，有一個死黨，過著平凡得不能再平凡得生活，三十年如一日，但他卻不知道生活中的每一秒鐘都有上千部攝像機在對著他，每時每刻全世界都在注視著他，更不知道身邊包括妻子和朋友在內的所有人都是《The Truman Show》的演員。
Lets take a look at this real reality show. The protagonist of the story is Truman, and upon closer inspection, it appears to be a true man, as the name suggests, a real person. Truman has always lived in a small town called Taoyuan Island since he was young. He is an agent for an insurance company in this small town, has a nurses wife, a close friend, and leads an extremely ordinary life for thirty years. However, he does not know that there are thousands of cameras pointing at him every second of his life, and the whole world is watching him every moment. He does not know that everyone around him, including his wife and friends, is an actor on "The Truman Show".
導演組從楚門出生便收養了他，開啟了這個"唯一真人"秀計劃，楚門小的時候跟爸爸出海，爸爸卻意外溺亡（當然這是劇情），導致他有心理陰影，再也不敢出海；很多觀眾通過各種方式去到攝影棚，妄圖告訴楚門這一切都是假的，卻被工作人員迅速抓走；楚門長大后有了一個初戀女友，女友可憐他，便跟他說出了一切，楚門滿頭霧水之際，女友被其"爸爸"以失心瘋為由帶走了，臨走前說出在斐濟等待楚門的諾言；楚門每次意圖出遠門，都會遇到各種各樣的意外；車載收音機的錯頻清晰地報道著楚門的行蹤；工作的電梯是假的，后面竟是攝影棚；最離奇的是，父親的死而復生……這一切讓楚門開始懷疑人生。
The directing team adopted Truman since he was born, starting this "only reality" show project. When Truman was young, he went out to sea with his father, but his father accidentally drowned (of course, this is the plot), causing him to have psychological trauma and never dare to go out to sea again; Many viewers went to the studio through various means, attempting to tell Truman that everything was fake, but were quickly captured by the staff; After Truman grew up, he had a first love girlfriend who pitied him and told him everything. While Truman was confused, his girlfriend was taken away by his "father" on the grounds of losing her heart. Before leaving, he made a promise to wait for Truman in Fiji; Every time Truman intends to travel far away, he will encounter various accidents; The wrong frequency of the car radio clearly reports Trumans whereabouts; The working elevator is fake, but behind it is actually a photography studio; The most bizarre thing is that his fathers death and resurrection... All of this made Truman start to doubt life.
于是他開始想辦法去試探，跟蹤妻子上班，發現她作為一個護士極其不熟練；和妻子吵架發現她眼睛總是聚焦在某處，像在念廣告；他發現他的人生就像被設計好的一樣，他渴望找到真相，他渴望去斐濟找回真愛。
So he began to find ways to probe, tracking his wife to work and discovering that she was extremely unskilled as a nurse; I argued with my wife and found that her eyes were always focused on something, like reading an advertisement; He realized that his life was like a design, he longed to find the truth, he longed to go to Fiji to find true love.
最后他鼓起勇氣，一個人架起風帆，開著小船想沖出這虛假的世界，導演克里斯托弗不希望他離開，打開了攝影棚里的風浪系統的最高等級，小船在風雨中飄搖，但楚門并沒有放棄，拿繩子把自己和帆船綁在一起……云開霧散……當小船漂在海的中間，當Trumen還在倘想的時候，突然……船撞在了"藍天白云"上了，他不顧導演的言語阻攔，毅然走到了出口，對這個偽造的世界作了最后的告別"假如再也見不到你，那么祝你早安、午安和晚安".
Finally, he gathered up his courage and set up his sail alone, driving a small boat to break out of this false world. Director Christopher didnt want him to leave and opened the highest level of the storm system in the studio. The boat swayed in the wind and rain, but Truman didnt give up and tied himself to the sailboat with a rope... The clouds parted... As the boat drifted in the middle of the sea, while Truman was still thinking, suddenly... the boat collided with the "blue sky and white clouds". Despite the directors words, he resolutely walked to the exit and bid his final farewell to this fabricated world, saying "If I never see you again, good morning, good afternoon, and good night
故事的創意令人驚嘆卻又親切，我想百分之九十以上的人都曾經有過這樣的幻想，我們的生活都是創始者的玩物，所有的一切都是設定好的'，我們只是里面的一顆棋子，嚴格的按照劇本活著。
The creativity of the story is stunning yet heartwarming, and I believe over 90% of people have had the fantasy that our lives are toys of the creators, everything is predetermined, and we are just chess pieces in it, living strictly according to the script.
很多人都有著天馬行空的想象力和創造力，但卻沒有像楚門的勇氣，不敢畫下你的第一筆，于是一個優秀的想法便付之東流。楚門的世界也是一個難以實現的想法，攝影棚一共5000臺攝影機，人口相當于一個小國家，二十四小時直播全年無休，但它就實現了，哪怕是在電影中。所以作為一個策劃，最重要的不是你的想象力有多豐富，而是你敢于表達自己的創意和想法！
Many people have boundless imagination and creativity, but they do not have the courage like Truman to draw your first stroke, so an excellent idea will go down the drain. Trumans world is also an idea that is difficult to achieve. The studio has a total of 5000 cameras, a population equivalent to a small country, and 24-hour live streaming all year round. However, it has been realized, even in movies. So as a planner, the most important thing is not how rich your imagination is, but how daring you are to express your creativity and ideas!
楚門的世界臺詞英文（3）
之所以會去看《楚門的世界》，是由于當時瘋狂迷戀著美國演員金·凱瑞。
The reason why I went to watch Truman Show was because I was crazy about American actor Jim Carrey at that time.
他幽默風趣，又擅長走無厘頭搞笑路線，因此被冠以“喜劇之星”這一頭銜。然而，金·凱瑞努力不將自己限定在“笑星”這個身份中，他奮進、突破，于是有了之后許許多多深入人心的角色，“楚門”就是其中之一。
He is humorous and adept at taking the route of nonsensical humor, hence earning the title of "Comedy Star". However, Jim Carrey made efforts not to limit himself to the identity of a "comedian". He persevered and broke through, and thus had many deeply ingrained roles, among which "Truman" was one.
楚門生活在一個名為桃源島的小地方，是一名保險業務員，平凡得如同你我。日子本該就這么過下去，直到有一天，楚門意外在街上遇到已辭世多年的父親，這才令他對生活起了一絲疑心。通過細心觀察，楚門竟然發現，街邊走動的人永遠都是同樣幾個，同事和妻子總像在監視他。楚門漸漸對自己身處的世界心生疑惑，恐懼萬分。
Truman lives in a small place called Taoyuan Island and is an insurance salesman, as ordinary as you and me. Life should have gone on like this until one day, Truman unexpectedly met his father who had been dead for many years on the street, which made him suspicious of life. Through careful observation, Truman unexpectedly discovered that there were always the same few people walking on the street, and his colleagues and wife always seemed to be monitoring him. Truman gradually began to doubt and fear the world he was in.
原來，整個桃源島是被搭建出來的巨大攝影棚，除了男主角楚門自己以外，其他人都是專業演員，他們出演的正是在全球放映的真人秀電影《楚門的世界》。
Originally, the entire Taoyuan Island was built as a huge studio, and except for the male protagonist Truman himself, everyone else was a professional actor who starred in the globally screened reality show film "Trumans World".
千思萬慮后，楚門決定逃離這個虛幻的世界，尋找真實的人生。
After careful consideration, Truman decided to escape from this illusory world and seek the real life.
楚門在海上揚帆尋找出口的'情節令人揪心——海天茫茫，沒有一處是楚門的藏身之處，陪伴他度過前半生的家人與朋友已不能再信任，那感受不是常人可以體會到的。
The scene of Truman setting sail on the sea in search of an exit is heart wrenching - the vast expanse of the sea and sky is not a hiding place for Truman, and the family and friends who accompanied him through the first half of his life can no longer be trusted. That feeling is beyond ordinary peoples comprehension.
楚門的信念遠比觀眾強大得多，他專心致志地劃著小船，只為向那無邊無際的遠方奔去，那里有他所追求的自由。下一秒，小船擱淺了——原來，那一片藍天，那一抹碧海，同樣在巨大無邊的攝影棚內！楚門以為自己逃脫了，事實卻如此令人沮喪。
Trumans beliefs are much stronger than those of the audience. He is fully focused on rowing a small boat, just to run towards the boundless distance where the freedom he pursues lies. The next second, the small boat ran aground - it turned out that the blue sky and the blue sea were also inside the huge and boundless photography studio! Truman thought he had escaped, but the fact is so frustrating.
這時，導演的聲音響起。他告訴楚門，只要在攝影棚中，楚門始終是那個炙手可熱的大明星，他的表演讓人落淚，惹人歡笑，電視機前的觀眾可以為了看他而徹夜不眠；然而，他一旦走出了這攝影棚，就什么都沒有了……
At this moment, the directors voice sounded. He told Truman that as long as he was in the studio, Truman would always be the hot star, his performances would make people cry and laugh, and the audience in front of the TV could stay up all night just to watch him; However, once he left the studio, there was nothing left
回想自己過往幾十年的人生，不過是電視機前觀眾茶余飯后的談資，一舉一動在觀眾眼中不過是可笑的小把戲……楚門不再猶豫，打開攝影棚大門，緩緩走出去，留給觀眾一個堅毅的背影。
Looking back on the past few decades of his life, it was just a topic of conversation for the audience in front of the TV, and every move was just a ridiculous trick in the eyes of the audience... Truman no longer hesitated, opened the studio door, slowly walked out, leaving the audience with a resolute back.
那一刻，我在心里歡呼不已，為了楚門的勇氣與堅持，為了他追求自由與真我的執著。不得不承認，這是一部值得人深思與討論的電影。
At that moment, I cheered uncontrollably in my heart, for Trumans courage and perseverance, for his pursuit of freedom and true self. It must be admitted that this is a movie worth pondering and discussing.
“楚門”這個名字，在英語里和“真實的人”同音，因此， 《楚門的世界》更名為《真人秀》也不為過。電影的名字如此別出心裁，其實是創作者希望借助這部電影，來表現真實世界中每一個平凡人的生活罷了。在這個世界里，幾乎每個人都忙碌著，讓自己變得優秀，讓生活變得美好。會不會當我們回首過往時，發現自己已變得不像自己——肩負的壓力如同厚重的殼，臉上的笑容猶如冰冷的面具，一切都讓自己透不過氣來。
The name "Truman" sounds the same as "real people" in English, so it is not an exaggeration to rename "Trumans World" to "Reality Show". The name of the movie is so creative, actually because the creator hopes to use this movie to depict the lives of every ordinary person in the real world. In this world, almost everyone is busy making themselves excellent and making life better. Will we look back on the past and find ourselves no longer like ourselves - burdened with pressure like a heavy shell, with a smile on our face like a cold mask, everything suffocating us.
也許，我們都是楚門，只不過我們發現了每個角落隱藏著的攝像頭，并且愿意在它們面前展現出自己最好的一面——都說生活如戲。
Perhaps we are all Truman, but we have discovered the hidden cameras in every corner and are willing to show our best side in front of them - it is said that life is like a play.
或許有一天，當我們明白生活中什么對自己而言才是最重要的時，才能體會到楚門那看似愚鈍的智慧——他放手一搏，成就了自己的人生。
Perhaps one day, when we understand what is most important to us in life, we will be able to appreciate Trumans seemingly dull wisdom - he took a risk and achieved his own life.
《楚門的世界》落幕了，而我們的世界，開始了……
The Truman Show has come to an end, and our world has begun
楚門的世界臺詞英文（4）
影片講述的楚門是一檔熱門肥皂劇的主人公，30年前奧姆尼康電視制作公司收養了一名嬰兒，他們刻意培養他使其成為全球最受歡迎的紀實性肥皂劇《楚門的世界》中的主人公，公司為此取得了巨大的成功。然而這一切卻只有一人全然不知，他就是該劇的唯一主角——楚門。
The film tells the story of Truman, the protagonist of a popular soap opera. 30 years ago, the Aum Nikon television production company adopted a baby and deliberately trained him to become the protagonist of the worlds most popular documentary soap opera "Trumans World". The company achieved great success in this regard. However, only one person is completely unaware of all of this, and he is the only protagonist of the drama - Truman.
楚門，即為“True man”的音譯，但是主人公卻活在一個他人認為“真實的世界”，他被人旁觀著、評論著、設定著、限制著、捆綁著。他真實又魔幻地，度過了前半生——被人圍觀的前半生。
Truman, which is the transliteration of "True man", but the protagonist lives in a world that others consider to be "real". He is watched, commented on, set, restricted, and bound by others. He truly and magically spent the first half of his life - the first half of being watched by people.
直到楚門情竇初開之時，一位既是《楚門的世界》忠實觀眾又是該節目群眾演員的年輕姑娘施維亞十分同情楚門，楚門也對她一見鐘情。她給了楚門一些善意的暗示，自己卻被強行帶離片場。回憶起施維亞的楚門開始重新認識自己的生活。楚門開始懷疑他所生活的這個世界，包括他妻子、朋友、父親等所有的人都在騙他，一種發自內心的'恐懼油然而生。然而，一個叫做斐濟的地方，卻成了他生活中的燈塔，因為施維亞在海的那邊等待著他。
Until the beginning of Trumans love story, a young girl named Shi Weiya, who was both a loyal audience member of "Trumans World" and a popular actress on the show, sympathized with Truman deeply, and Truman fell in love with her at first sight. She gave Truman some kind hints, but she was forcibly taken away from the set. Recalling the Truman Show of Schwia, he began to rediscover his own life. Truman began to suspect that the world he lived in, including his wife, friends, father, and everyone else, was deceiving him, and a deep-seated fear arose. However, a place called Fiji became a lighthouse in his life, as Sylvia waited for him on the other side of the sea.
在追逐夢中斐濟的道路上，楚門一直遭遇著阻攔。母親、妻子、發小的挽留、對水的恐懼、陌生遙遠的國度等種種困難，幾乎使他放棄離開這個“真實的世界”。這些年來，楚門一直努力回憶著施維亞的面龐，憑借著雜志的碎片，終于拼湊出了她。憑借著對世界的疑惑和對愛情的執著，楚門終于邁出了勇敢的一步，決意離開這個小島。哪怕飛機停運、汽車故障，一切也阻擋不了他渴望追求的心。
On the road of chasing Fiji in his dreams, Truman has been constantly obstructed. Various difficulties such as his mother, wife, upbringing, fear of water, and unfamiliar distant lands almost made him give up leaving this real world . Over the years, Truman has been trying hard to recall Sylvias face, and with the fragments of the magazine, he finally pieced together her. With doubts about the world and persistence in love, Truman finally took a brave step and decided to leave this small island. Even if the plane is shut down or the car malfunctions, nothing can stop his desire to pursue.
最終楚門駕駛著帆船向海洋的盡頭奔去，在人造的海浪中翻滾。在攝影棚的大門前，他沒有一絲絲猶豫，他勇敢地選擇邁出那一步，奔向了真正的真實世界，走向了施維亞。
Finally, Truman sailed his sailboat towards the end of the ocean, rolling in the artificial waves. In front of the studio door, he didnt hesitate at all. He bravely chose to take that step and headed towards the real world, towards Sylvia.
影片在這里結尾，給觀眾們留下了無盡的思考空間，電影外的我們，難道不也是“被設計”的個體嗎？每個人都是獨特的個體，每個人都有自身的憧憬，把那當做人生的燈塔，每個人的追夢之路都和楚門一樣艱險，多數人選擇了放棄，選擇了“楚門的島上世界”。
The film ends here, leaving endless space for the audience to think. Arent we, outside of the film, also "designed" individuals? Everyone is a unique individual, with their own aspirations. They regard it as a beacon of life, and their journey to pursue their dreams is as difficult as Trumans. Most people choose to give up and choose the "island world of Truman".
但是楚門邁出了極少數人的一步，他懷揣著夢想、愛情和觀眾的寄托，投身于現實世界的洪流，展開了一場新的冒險。觀眾們也為之動容，因為楚門做出了他們想做卻不敢做的事情。看完這部電影讓我想起了一句我很喜歡并且奉為行動準則的話：“人只為還沒有做過的事情后悔，從不為做過的事情后悔”。
But Truman took a rare step forward, carrying dreams, love, and the support of the audience, he immersed himself in the current of the real world and embarked on a new adventure. The audience was also moved because Truman did something they wanted to do but dared not do. After watching this movie, it reminded me of a phrase that I really like and regard as a code of conduct: People only regret things they havent done yet, never regret things theyve done..
楚門的世界臺詞英文（5）
Unusually intelligent Jim Carrey movie - a provocative and prescient media satire. Puts Big Brother and the current spate of docu-soaps firmly into perspective Truman Burbank (Carrey) is a happily married insurance salesman living a normal life in a small American town so perfect that he has never felt the need or desire to leave it. He has a loving wife (Linney), and a loyal best buddy (Emmerich). Life is good until one morning a stage light drops from the skies and shatters on the ground perilously close to him. It is the trigger that sets him questioning everything around him. What is behind the facades of the buildings he has never entered? Why do people seem to be travelling around him in a perfectly synchronized loop? What is going on outside his home-town?
Truman is, it turns out, the unwitting star of a top-rated 24-hour-a-day TV docu-soap. Under the careful critical scrutiny to which it has been subjected, the plot turns out not to be watertight. This is to miss the point of what is a hilarious and breathtakingly conceived satire which also allows Carrey to edge away from broad comedy. The Truman Show is also oddly moving and has, as you would expect from a Weir film, a pronounced metaphysical slant with Ed Harris playing the shows archly named producer/creator Christof. Verdict One of the cinematic highlights of the 1990s, The Truman Show is up there with Weirs very best work.
楚門的世界臺詞英文（6）
Truman was a man, ordinary, like the life around us. He has many desires, and very easy to meet. Therefore, he sometimes ecstatic, sometimes Rusangkaobi, most of the time the loss depressed, overwhelmed. At this time, there has been a director of genius useless, and he constantly create new stimuli, so that he becomes ups and downs in the long drama, appetizing. Truman happy he would give him time to create some trouble, when in its depressed, then seize the opportunity to open it alive. He made such romantic novels as blonde suddenly appeared in the sight of Truman, his erotic valve open, letting her sudden departure, so the mind fall into a bottomless abyss; he had never met before to Truman "late father" suddenly appeared, to recognize exaggerated comic scenes make it in your eyes, but also make the TV viewing audience tears; he brought Trumans close friends in their emotional bad time to care for him, enlighten He, so that it felt the "Oasis in the Desert" and rebirth of confidence, although the friend is an actor, and is carrying a large segment of lines ... ...
Who admire the film brilliant and arrogant genius director, he leads people to think of God, also saw the weak, tired, helpless and confusion Truman was the hypocrisy of the play again, or for life and the future with optimism when the waves in my heart to sorrow and grief, I could not bear to face - can not bear to face a real "us"!
"Life is like a play, movie is like life," so lamented philosopher, but the actors on the stage of life - we, is not always an act of consciousness has it? Or deception and the arrangement of God, selflessly doing meaningless things? Happy, do not
Enough to make us love this world; setbacks, not enough to make us abandon this world. God is like the genius as a director, holds a very good degree, he knew that when a blow to us, when we gave a warm fire burned, he allows us to maintain hope in pain, in hope endure pain, the pain making the story as waves, but also making the ratings, the hope is to train and gave us the appearance fees, so we are not so half-way stop play.
The end of the movie, Truman is awake, and he told the camera, really the "God" strike played out. Panic talented director, he will lose the audience, he strove to retain Truman, the director told him to leave the control of the world is very dangerous, but Truman was out of that door, walks over to the dark unknown world, he said that the world waiting for him no matter what, he did not care. Buddhism, the "epiphany" one said, and that a complete self-sufficiency of human nature is dead in the dust covering it, it lost. Truman is the insight it seems, he should get back the lost self, the self-contained complete and carefree nature.
"Diamond Sutra" language: "Where all the phases are all false, if seen in the phase of non-relative, then see the Tathagata." Costume sooner or later to fade, set to be removed sooner or later, when the act is performed in a lively manner, but Do not forget to watch a movie than ever addiction, feel free to let another "I" - the I, off the stage, in the audience, sipping tea, take a look at the stage of "I" and "them", a few drum Under the palm, a few drops of tears flow, understand this, that will insight a. In fact, we not taken the door across what is the relationship? Because our hearts have been cross-out.
譯文：
楚門是個普通人，普通得就像生活在我們身邊。他有許多的欲望，又很容易滿足。因此，他有時欣喜若狂，有時如喪考妣，大多的時候則彷徨郁悶，不知所措。這時，天才的導演又有了用武之地，他不斷地制造新的刺激，使他的長劇變得波瀾起伏，吊人胃口。他在楚門快樂的時候便給他制造些麻煩，在其沮喪的時候，則不失時機地給其開啟一線生機。他讓金發女郎如言情小說般突然出現在楚門的視線中，開啟他愛欲的閥門，又讓她突然離去，使其心靈墜入無底的深淵;他讓楚門從未謀面的“已故父親”突然現身，夸張滑稽的'相認場面令其熱淚盈眶，同時也賺取了電視觀眾的熱淚;他又讓楚門的知心朋友在其情緒惡劣的時候去關懷他、開導他，令其感受到這“荒漠中的甘泉”而重生信心，雖然那位朋友只是一個演員，而且正背著大段臺詞……
很佩服電影中那位才華橫溢、不可一世的天才導演，他讓人想到了上帝，同時看到那個軟弱、疲憊、徨惑的楚門被一次次的虛偽所玩弄，還是對生活和前途充滿了樂觀時，我的內心就一陣陣地酸楚，我不忍面對——不忍面對一個真實的“我們”!
“人生如戲，戲如人生”，哲人如此感嘆，但人生舞臺上的演員——我們，是不是時刻都有一種演戲的自覺呢?還是在上帝的欺瞞和安排下，忘我地做著無意義的事呢?快樂，不
足以使我們熱愛這個世界;挫折，不足以使我們拋棄這個世界。上帝就像那個天才的導演一樣，掌握著很好的度，他知道該在何時給我們當頭一棒，何時又給我們燒起暖暖的火爐，他使我們在痛苦中保持希望，在希望中忍受痛苦，因為痛苦制造著劇情的波瀾，也制造著收視率，希望則是賞給我們的出場費，使我們不至于中途罷演。
電影的末尾，楚門是覺悟了的，他對著攝影機，真的向“上帝”罷演了。天才的導演恐慌了，他將失去觀眾，他竭力挽留楚門，告訴他離開了導演控制的世界是很危險的，但楚門還是走出了那扇門，走向那個黑漆漆的未知世界，他說不管那個世界中等待他的是什么，他都不在乎。佛家有“頓悟”一說，并說人的本性自足圓滿，是人世的塵埃覆蓋了它，使它迷失。看來楚門是頓悟了，他要找回那個失去的自我，那個自足圓滿、自由自在的本性。
《金剛經》語：“凡所有相，皆是虛妄，若見諸相非相，則見如來。”戲裝遲早要褪去，布景也遲早要撤下，演戲的時候則生龍活虎地演一場，只是別忘了過過看戲的癮，隨時讓另一個“我”——本我，走下舞臺，在觀眾席上，呷一口茶，看看戲臺上的“我”和“他們”，鼓幾下掌，流幾滴淚，明白了這一點，便接近頓悟了。其實，我們跨不跨出那扇門又有什么關系?因為我們的心靈已經跨了出去。
楚門的世界臺詞英文（7）
本周在周四下午的消費心理學課程上觀看了影片《禁閉島》。觀看電影的起初并不能理解講述精神病人的故事與“消費”有什么關系，但是再反復的觀看后才漸漸理解在講述查克的故事的過程中，用了許多心理學的原理。
在心理醫生告訴查克他才是真正的雷迪斯的時候，他說查克想象出的所有的人物的名字都是同樣字母的不同組合，用的就是弗洛伊德對夢的解析中用到對近似讀音和字母順序形成聯系的方法。
同樣的，在消費心理學中可以用類似的方式，比如廣告中不斷用產品名稱和適用產品的場景等相關單詞不斷用同樣的'字符進行顛來倒去的重復，給消費者實際造成不斷強化的刺激。造成甚至日常生活的場景中，只要聽見或看見廣告詞中的任意一個字符就能夠聯想到該產品的印象，并進行消費。這種利用消費者潛意識達到目的的同時有著一個好處，消費者會認為有著極大的自主決定消費的能力，并不會意識到自己已經實際是按照商家設計的方式進行消費。
人的潛意識是一個完全唯心的世界，因為在意識中很難像跳出意識的維度去真正分辨意識的范疇，就像在夢里很難發現自己在做夢那樣。商家可以很容易的利用消費者的潛意識，來實現刺激消費者消費的目的。
楚門的世界臺詞英文（8）
昨天閑來無事，隨手翻出一部電影——《禁閉島》。看了看封面，是萊昂納多主演的，于是津津有味的看了起來。
這是一部懸疑片，劇情也是一波三折。
剛開始，聯邦探員泰德和搭檔進入禁閉島，明面上調查一個失蹤的女犯人，暗中也在調查殺害自己妻子的兇手。調查過程中，泰德發現精神病院里除了66名有檔案的精神病罪犯外，還有一名編號67的人存在，但精神病院里的人都矢口否認。
隨著調查的深入，泰德懷疑精神病院其實是政府的秘密實驗所。然后在一個山洞里找到了失蹤的女犯人。女犯人告訴泰德，她本來是這里的精神病醫生，政府在這里進行慘無人道的活體實驗，她無法接受事實，被其他人設計陷害，被當作“精神病人”看押起來，她才設計逃跑的。并且女犯人告訴泰德，他們就在燈塔里進行實驗。
最終，泰德進入了燈塔，但里面什么也沒有，只有島上的主管醫生在那里等著。主管醫生告訴了泰德真相：原來泰德就是那個編號67的病人，而殺害他妻子的兇手也是他自己，只是他接受不了，才在潛意識里編造出自己是聯邦探員的身份。
看到這里，本以為泰德是好人的我吃了一驚。難道泰德是壞人嗎？我繼續往下看。
泰德不相信自己是精神病，不斷辯解著，但在醫生的一個個證據下，泰德的辯解顯得有些蒼白無力。
醫生告訴泰德，如果他不接受自己是精神病的事實，他們只能對泰德實行手術，切除泰德的前腦葉白質——足以將泰德變成一個聽話的傻子。
我不禁為泰德擔憂起來，因為這些證據可能都是醫生編造的，他們只是想害泰德而已，如果泰德承認了，那么這個實驗所仍會存在。
最終，泰德承認了他自己是一個精神病人。他的前腦葉白質也不必被切除了。
第二天，泰德又恢復了原來的樣子，依然認為他是個聯邦探員。醫生們走了過來，泰德跟著他們走了。主治醫生有些悲哀地看著泰德，泰德也回頭看了一眼主治醫生。到這里影片就結束了。
毫無疑問，這是一個開放性的結局。既沒有點明泰德是一個被陷害的聯邦探員，也沒有明確說出泰德是一個精神病人。但我認為，最有可能的就是泰德是一個精神病人。他因為接受不了妻子的死，故意治療發生倒退，從而接受手術，這樣就不必受精神的'折磨。這也很好地解釋了影片最后泰德自愿跟著醫生走，并且回頭看了一眼主治醫生的原因。m.my0556.com.cn
可以看出，泰德內心希望與其恢復一個殘暴兇手的身份活著，還不如作為一個正義之人死去。于是他主動以聯邦探員的身份接受手術（接受手術后與死了無異）。
而關于主治醫生，他堅持了多年的療法將會在他的有生之年也無法在這家精神病院推進，這無疑也是一個巨大的遺憾和打擊。
回顧全片，我覺得更應該對主治醫生這樣的先驅肅然起敬，他堅持人道，盡自己最大力量治好病人，無疑是值得敬佩的。
這部影片毫無疑問是一個悲劇。在我看來，悲劇的根源就是無法遺忘和逃避。如果泰德可以遺忘或者逃避掉自己的那段記憶，也就不會有如此悲傷的結局。
在生活中，我們也會有許許多多不好的記憶，它們會對我們的生活造成大大小小的影響。所以，我們要學會遺忘，學會逃避。如果事事都扛在自己的身上，最終只會像泰德一樣，成為悲劇。
楚門的世界臺詞英文（9）
作為一個懸疑片，當然懸疑是很重要的。但是這部電影太懸疑了，以至于我第一遍都沒看懂。大家的意見也和我一樣，對結局很在意，一種是說主角瘋了，另一種說沒瘋。
但是，如果看電影的人能想清楚幾個問題，結局其實就很明朗了。
第一：《禁閉島》到底想告訴我們什么?
第二：泰德口中的“實驗”到底是什么?腦蛋白切除術，到底是什么東西?
先來解釋第二個問題。“腦蛋白切除術”，是一位葡萄牙醫生的醫學成果，以前獲得1949年的諾貝爾獎。這個手術是透過開顱，用酒精殺死一塊腦神經，來讓精神病人精神麻木，從而變得聽話。請注意，這個手術是在1949年就獲得了諾貝爾獎，而這部電影里故事的時間為何發生在1954年?因為在那段時間，腦蛋白切除術是醫學界公認的，科學的，先進的治療精神病人的方法。
明白了這點，其實結局就很好解釋了。很遺憾，泰德的確是個精神病人。泰德口中的“實驗”，就是先把人變瘋，然后再用“腦蛋白切除術”來實驗能否把瘋子治好。但是他所想像的“島上的人依靠對精神病人進行不斷的實驗來獲取經驗，對人類大腦進行控制”是不存在的。腦蛋白切除術在當時技術已經很成熟了，已經得到了醫學界的認可，但是就是一個手術，根本不需要再進行什么實驗。這個島上的醫院，正是在用這個手術來對精神病人進行治療。
電影里我們看到的就是島上所有的人，在為泰德盡所有的努力。除了“海外委員會”的人之外，醫生們反對用腦蛋白切除術來治療病人，他們期望能用正常手段來使病人康復。我相信所有覺得結局有疑慮的人，很大程度上都是因為翻譯的問題。這部懸疑片里，每一句臺詞都有含義，如果不對照著英文看第二遍，的確有點迷糊，下面我把一些能夠證實泰德是個精神病人的場景復原：
場景一：影片開頭，船上，泰德暈船
這艘船上布滿了手銬，很顯然這艘船就是島上用來運載精神病人的船，根本不是泰德從波士頓自己搭乘來的船。這艘船是專門為主角扮演準備的，乘客只有泰德和查克。
場景二：影片中間，C病房，喬治諾伊斯
“你要做的一切，你的一切計劃，只是個游戲。所有這一切，都是為你準備的，你不是在調查，你只但是是迷宮里的一只小老鼠。”
“你想揭開真相，那么你務必讓她(你妻子)走。”
“如果你沒法忘記她(你妻子)，那么你永遠無法離開這座島。”
“他(萊蒂斯)不在這個病房了，他被移送，出去了。如果他不在A病房，那只能在那里(燈塔)了。”
在C病房，喬治諾伊斯在黑暗中一向在呼喚“萊蒂斯”，實際上就是在叫泰德。對話期間，他一向在提示泰德，這一切只是主角扮演，大家都在陪你玩，如果你想離開這個島，證明你好起來了，就得忘記你此刻的身份。你忘不了你此刻的記憶，你就離不開島。
最后，諾伊斯只好說，萊蒂斯不在這個病房了。其實是在暗指泰德自己，他已經被轉移走了，但是以他此刻的狀態，看來最終也只能被送到燈塔去進行腦蛋白切除術。
場景三：從C病房出來，懸崖
查克：“在他(萊蒂斯)的檔案中，沒有會議記錄，沒有照片，很奇怪。”
查克是在提醒泰德，萊蒂斯的身份是空的，沒有這個人，實際上是想讓他發現，他自己就是萊蒂斯。
“你覺得波特蘭的空氣怎樣樣?”
“我來自西雅圖。”
關于波特蘭和西雅圖的問題，泰德不止問了查克一遍。因為泰德之前的記憶就是空白的'，他記不住別人說過的話，也記不住自己的身份。
場景四：影片最后，醫生與泰德的對話
醫生：“我試著做一些人們甚至是你也不理解的事情，不努力一下我是不會放下的。”此時，旁邊的精神病人都指著泰德在笑，是因為大伙都明白他在主角扮演，覺得好笑。而醫生的這句話，不到最后誰也無法理解是什么意思。醫生是想透過自己的努力讓泰德好起來，而不讓他理解手術。
醫生：“院長和海外委員要做他們決定了的事情，除非我們能讓你變回正常。否則他們將采取永久性道德措施來保證你不會再傷害任何人。他們要弄死你明白么，安德魯?”
“我在全體海外委員面前發誓我會建造精神病史上最根本的主角扮演，那將會讓你好起來。我想，如果讓你親眼看到一切，你就會明白這是多么的不真實和不可思議。我們已經在這個地方準備兩天了，告訴我，那個納粹的實驗在哪里?那個窮兇極惡的實驗?”
此時，泰德環顧四周，哦，四周空蕩蕩，真的什么都沒有，他想象中那個實驗基地不存在。
寫字板上，那四個名字，一一對應，泰德=安德魯，瑞秋=安德魯的妻子。至于第四條規定，我沒想出來是什么，我想也可能是翻譯有誤。
爭議最大的結局，有一個細節：整部影片都是灰暗的色調，但最后，陽光明媚，一切都變得真實起來。這暗示著泰德已經清醒過來，但他不愿意想起以往的一切，所以選取到燈塔去理解手術。最后查克的一句：“泰德。”代表醫院的無奈，只能尊重病人自己的選取。
當我再看第二遍的時候，才感覺一切都很明朗，根本沒有什么異議，這就是結局。至于有些人說，這個電影想告訴我們，人都有兩面性，又是本我又是自我，我覺得沒那么深奧。此刻我來回答第一個問題：這個電影究竟想告訴我們什么?
1、二戰對許多美國軍人都面臨著精神極度緊張，甚至出現幻覺的問題，影片其中一個含義還是反戰。
2、腦蛋白切除術在近期遭到人們的質疑，這是一個可笑的諾貝爾獎，這個手術無視人性，對病人是一種摧殘。其殘忍程度甚至和納粹拿活人做實驗沒什么區別，所以才能讓泰德產生這樣的假象和幻覺，二者之間不能說沒有聯系。
這就是我從電影里看到的兩點資料，電影并不是想告訴我們，在戰后，美國還存在著一個拿活人做實驗的秘密基地，這很可笑。
楚門的世界臺詞英文（10）
一個嬰兒在桃花島出生了，他不知是有幸還是不幸地被選中了作為這場巨大的真人秀的主角。
億萬個人通過電視目睹著他的出生，學會走路，掉第一顆乳牙，初吻，婚禮……他身邊所有的人都是演員，配合著這場史無前例的演出，只有他自己，真仁渾然不覺的在歲月中過著安靜的生活。
終于有一天，他從出錯的電臺里聽到了奇怪的信號，爸爸的突然出現，從而有所察覺，從這以后，他開始了艱難的逃離生涯……
好萊鎢又制造了一個神話，然后這次卻不是完美的愛情故事，也不是場面浩大的戰爭再現，而是充滿了辛酸和無奈的真人秀。在真仁的上空，基斯督有如上帝一樣俯瞰著他的一舉一動，操縱著他的人生。
在那些瑣碎的生活細節中，我們遙遙的看著可憐的真仁被周圍的人欺騙著，他的人生真的是一場徹頭徹尾的騙局。看著扮演她妻子的演員永遠好脾氣的笑，看著他身邊的人滑稽的重復著他們的工作，這樣的荒誕并沒有喜劇效果，只是引人落淚。
終于，真仁的覺醒讓他即使面對死亡，也不肯放棄走出這個世界的決心，在影片的最后，他通過帆船終于到達了這個虛假世界的天盡頭——一堵巨大的，涂著天空白云的石灰墻。當他無力的錘打著堅硬的'墻壁，我想很多人和我一樣，心揪緊了，眼睛濕了……
沒有一個人能與真仁感同身受，因此我們只能看著金凱瑞的表演。雖然他的上帝基斯督一直在強調，這個世界是完美的，真仁是可以不受任何傷害的，但如果他走出去，外面是另外意義的虛假，更無情的殘酷。但作為 一個True man，有誰會覺得這樣的保護是種幸福呢？人類追求自由和愛情的天性永不會被磨滅，真仁勝利了，基督 斯的轟天騙局結束了。
楚門的世界臺詞英文（11）
第一大次看《楚門的世界》大概是我正上初二那年，第一次寫關于《楚門的世界》是高二上半學期老師布置的一篇英文作文——推薦一部最喜歡的電影。三年的時間沖淡了對臺詞的印象，沖淡了對金凱瑞豐富表情的記憶，卻并未使我對這部電影的感觸有一絲一毫的削減。看過的電影無數，奉為經典的也有不少。但無論是多好的電影，都無法勾起我再看一遍的愿望。所以，我從未看過重復的電影。這個怪癖在十幾天前的一次語文課上終于宣布告終，于是關于《楚門的世界》又多出兩項與眾不同的檔案——高三寒假補課期間的語文課上，我第二次進入《楚門的世界》，十幾天后，我決定鄭重地記錄下這部打破我觀影怪癖的電影帶給我的新情舊思。
楚門的世界的.創造者站在桃源島的月亮背面，像個真的造物者似的，俯視著渺小的在隔開真實與虛假或者虛假與真實再或者小的虛假與大的虛假的門旁邊的楚門，用一種自以為是的蒼涼、仿佛能包容一切的口吻說：“聽著，楚門！這門外有太多虛假，你的世界才是真實的。”聽到這句話時，我不記得是楚門還是我的臉上掠過一絲凝重。如果是楚門，那他一定是在權衡，權衡究竟做出怎樣的抉擇才能夠捍衛他追求的真實。如果是我，那我一定是在思考，思考楚門的勇氣是否可以在擊敗狂風巨浪后擊退對于無邊“未知”的恐懼，思考那個所謂的“創造者”所言是否真的就是比他殘酷的所為更殘酷的現實？
楚門的權衡已然得出了結果——他用楚門式的幽默輕松謝幕后，推開了這個他生活了三十年的世界的門，他的勇氣戰勝了“未知”給人的強大恐嚇。或許他對這個外面世界并不是完全未知的。最起碼，那里有他魂牽夢縈的“菲濟群島”，有他真實的愛人。又或許，勇敢地直視虛假、面對虛假，拒絕“被真實”，本身就是一種對虛假的蔑視和對真實的致敬！
那么，我的思考呢？
無疑，“創造者”是一個“自大狂”，他那么輕易地就把自己的意志凌駕于一個人的一生，他沒有這個權利！他試圖進行一場嘗試，把一個人與虛假的世界完全隔離，使其生活在一個真空的環境中，平靜地、簡單地生活。他不會想到，他的所為是一種天大的愚蠢，他正在創造他企圖隔離的虛假！我暫且把它定義為一種人類“沼澤效應”——人越是刻意排斥什么，越會陷身其中，并且渾然不自覺。
存疑的是什么呢？桃源島外面的世界真是虛假的嗎？其中是有一些罪惡是有一些冷漠是有一些騙局是有一些一成不變的枯燥，然而這并不是全部！它還有真情和愛！存在矛盾的世界比之充斥著真善美的虛構出來的天堂更為真實！我以為。
我此刻就正生活在“創造者”口中那個虛假的世界里。像知道真相前的楚門一樣，我在我的世界中自然而然地成長、生活，并未覺得它的虛假。但我想日后總有一天，我會像楚門那樣因為一件突發事件，醒悟于一成不變的生活的枯燥，終于窺到它的虛假嘴臉。或許，我也需要經過一番斗爭，最后讓勇氣尋找到心靈出口，過一種全新的可能也是虛假的生活。但因為有了撕毀一切，重新開始的魄力，縱使追求的目標還是虛假，但追求的過程本身已經顛覆了枯燥，為生命爭取一次精彩的機會。
楚門的世界——天空、海洋、太陽、月亮、爸爸、媽媽、妻子、朋友，這些全都是假的，只有楚門是真的。這或許可悲，但又給人以無限希望。只要我們渴望真實，我們有勇氣追求真實，那么，縱使我們生活的這個世界是虛假的，那又能改變什么呢？我們的生活依然是真實的，是無法復制的！
嗨，早上好！如果接下來看不見你了，那么上午、中午、晚上都好！楚門在推門離開之前如是說。
伙計，這可不是在告別！
-
想了解更多楚門的世界臺詞英文的資訊，請訪問：楚門的世界臺詞英文
