英語翻譯專業實習周記(匯總17篇)

2026-01-13 英語翻譯專業實習周記

?? 英語翻譯專業實習周記

本人在校熱愛祖國,尊敬師長,團結同學,樂于助人,是老師的好手,同學的好朋友。本人品德兼優、性格開朗、熱愛生活,有較強的實踐能力和組織能力。我學習勤奮,積極向上,喜歡和同學討論并解決問題,經常積極參加班級及學校組織的各種活動。

學四年我學到了很多書本上學不到的知識,思想比以前有了很的提高,希望以后能做一個有理想,有抱負,有文化的人,為建設中國做出自己的努力。

當然我也深刻認識到自己的不足,字寫的不是很好,有時候做事情會只有三分鐘熱情,我相信只要克服這些問題,我就能做的更好。

積極參加各項活動,關心熱愛集體,樂于助別人,勞動積極肯干,自覺鍛煉身體,經常參加并組織班級學校組織的各種課內外活動。

本人品德兼優、性格開朗、熱愛生活,有較強的實踐能力和組織能力。

學習之余,走出校門,本人珍惜每次鍛煉的機會,與不同的人相處,讓自己近距離地接觸社會,感受人生,品味生活的酸甜苦辣。

?? 英語翻譯專業實習周記

從2015考研英語翻譯看2016考研英語翻譯

引導語:隨著報考專業碩士比例的逐年增高,考研英語二的真題以及后續的復習方法自然越來越受到廣大考生的關注,今天小編就收集了針對2015考研英語二的翻譯真題來的一講解,看看2016的考生能從中得到哪些有用的東西。

【相關真題】

think about driving a route that’s veryfamiliar. it could be your commute to work, a trip into town or the way home.whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand. onthese sorts of trips it’s easy to lose concentration on the driving and paylittle attention to the passing scenery. the consequence is that you perceivethat the trip has taken less time than it actually has。

this is thewell-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes totravel a familiar route。

the effect is caused by the way we allocateour attention. when we travel down a well-known route, because we don’t have toconcentrate much, time seems to flow more quickly. and afterwards, when we cometo think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t paymuch attention to it. so we assume it was shorter。

【參考譯文】

想想看在一條非常熟悉的路上駕駛的感覺,這可能發生在上班、進城或回家的路上。無論如何,你非常熟悉路上的每一個迂回曲折。在這類旅行中,我們很容易會分散注意力并且不太關注路邊的風景。結果就是你誤以為旅途比實際所用的時間要少。

這是美妙的旅程所產生的效果:人們往往會低估在熟悉的旅程中所用掉的時間。

我們分配注意力的方式會導致這種結果。當我們在知名的路途中行駛時,我們不必過于集中精力,時間似乎過得飛快。隨后,當我們回想整個過程時,由于沒有特別留神,會變得印象模糊。這樣,我們似乎會覺得這段旅程會更短些。

【要點解析】

whichever引導讓步狀語從句

know.... like theback of your hand 非常熟悉某事,了如指掌

twist and turn 迂回曲折

lose concentrationon=pay little attention to 分散注意力

the passing scenery 路過的景色

consequence 表示“重要性;后果;結果”,在本文中最好處理成“結果”

perceive 表示“察覺,感覺;理解;認知”,在本文中=think,直接處理成“認為”;

tend to do sth. 傾向于做某事,有做……的趨勢

...is caused by theway we allocate our attention 注意被動語態的處理

the way we allocateour attention “we allocate our attention”是省略that的`定語從句,譯為“分配注意力的方式”

【啟示】

不論是英語一還是英語二,翻譯題中一定會有長難句的出現,只不過可能句子結構會有所不同,比如這道題中就出現了讓步狀語從句,所以大家一定要把長難句的幾大基本類型和結構特點掌握清楚,另外,平時多增加英語的閱讀量,培養語感,增加單詞儲備量,是拿下翻譯題的基本要求。

不積跬步無以至千里,不積小流無以成江海。考場上的駕輕就熟都是平時一點一滴的累積換來的,相信自己,堅持就是勝利.

?? 英語翻譯專業實習周記

五彩繽紛的校園生活已接近尾聲,有不舍與眷戀,也有對未來的無限憧憬。在學三年的學習中,無論是從學習上,思想上還是為人處世方面我都得到了意想不到的收獲。有快樂,喜悅,有痛苦,有挫折,也有歷練中收獲的驚喜。

學習上,我刻苦鉆研,積極上進,熱愛專業學習以及其他科學文化知識的學習,常常到圖書館充實自己。學習成績優異。熟練掌握專業知識,英語聽說讀寫能力強并將所學知識應用到實際生活中。課余時間我還積極參加校文工團組織的舞蹈培訓初級班以及各種文娛活動。參加全國英語等級考試三級,成績合格。同時本人先后通過cet4和cet6考試。今年四月參加了tem4考試。通過全國高校計算機一級。獲得普通話水平考試貳級乙等,國家健美操三級證書。

工作上,在校期間擔任班級生活員,負責班內財務和日常生活的管理工作。工作踏實肯干,勤勤懇懇。得到同學和老師們的一致好評。

職業技能上,在假期和實習期間,我曾經先后在xx廈xx酒店工作。分別擔任品牌營業員和前廳銷售部商務中心文員。

在學三年的學習生活中,我不僅學到了專業知識,通過與同學的交往和實習工作實踐,我學到了許多在書本里學不到的東西。比如如何做人處世,如何處理一些復雜微妙的人際關系。同時,我收獲最的還是人格的成長和修煉。我始終覺得,一個人格高尚,懂得尊重自己,尊重他人,寬容熱情的人,他所收獲的一定不會比別人少。

總的來說,學三年是我人生中最值得回憶的一個過程,也是我今后人生的一個新起點。我各方面都得到了很收獲,基本確立了自己的人生目標。相信本人的實力能適應社會和時代的需要,并為社會作出一份應有的貢獻。

?? 英語翻譯專業實習周記

1 . You can’t change the past過去的事是不可以改變的。

2 . The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once即使整個太陽系和星系崩潰,你也只死一次。

3 . Whatever comes, I’ll love you, just as I do now Until I die無論發生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。

4 . Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage被愛給你力量,愛人給你勇氣。

5 . Your destiny can be your doom命運也許會成為厄運。

6 . I tell you hopeless grief is passionless 我告訴你,沒有希望的悲傷是沒有感情的。

7 . In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you 在這充滿溫馨的季節里,給你我真摯的祝福及深深的思念。

8 . Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two o’clock in the morning

9 . When I’m out, take me as the wind

10 . The morning sun never lasts a day好景不常;朝陽不能光照全日。

?? 英語翻譯專業實習周記

如今,高職教育迎來了高速發展的空前大好時機。為了更好地發展高職教育,越來越多的教育工作者開始致力于高職教學改革工作,并取得了令人矚目的成績。但與此同時,筆者也發現有些課程的改革方面依然有些滯后,需要引起更多更廣泛的關注,高職商務英語翻譯實訓課程便位列其中。

一、翻譯實訓課的重要性

實訓課作為實踐性課程的重要組成部分,對高職教育來說自然非常重要。與普通高等教育相比,高職教育更加重視培養實用型、應用型的人才。實訓課程即為實現這一培養目標的重要途徑之一。楊xx,丁x總結了高職課程建設的基本原則,其中即有突出實踐教學的原則。同時,高職教育較普通高等教育而言更強調培養學生的動手實踐能力,有人也稱高職教育為就業教育。因此,盡快縮短學生進入工作角色的周期就成為高職教育的一個重要目標。設置一些實踐性的課程,比如實訓課,就有助于實現這一目標。翻譯課本身即是實踐性非常強的課程,如果沒有大量的實際操練和訓練,就容易偏于理論而失去其應有的實踐性意義。相反,只有通過大量的筆譯和口譯實操,在訓練的過程中發現并幫助解決學生存在的問題,同時補充一些做好翻譯所必需的方法、技巧,如筆譯中長句的斷句技巧、主動語態與被動語態的互變、增詞譯法、減詞譯法,口譯中的順譯技巧、焊接技巧、拆句技巧、合句技巧、耽擱翻譯、預判技巧等,才能讓高職商務英語專業的學生更快地掌握翻譯技巧和方法,提高翻譯能力,從而增強其就業競爭力。

二、高職商務英語翻譯實訓課現狀

盡管翻譯實訓課非常重要,但是高職商務英語翻譯實訓課目前卻表現出發展極其不均衡的狀況。

1、就重視程度而言,一些院校非常重視,不僅開設翻譯實訓課,有些還專門建立了翻譯實訓室。然而,很多高職院校的商務英語專業不重視或不夠重視翻譯實訓課的建設,只是在翻譯課中加一些練習。究其原因,一方面可能是財力、物力等方面有所局限;另一方面,則可能是主觀上不夠重視,有些院校則根本不設置翻譯課和翻譯實訓課。

2、在開設了翻譯實訓課的院校中,也存在著各種各樣的問題。

(1)師資問題教授翻譯實訓課的教師必須要有翻譯知識背景,要了解基本的翻譯理論、技巧、方法等,同時有商務實踐背景。現實情況卻是,有些院校的商務翻譯實訓課是由純語言學背景但無翻譯背景的教師來教授的,有些則由有實踐經驗但缺乏必需的翻譯理論、方法、技巧的'教師任教。結果自然都無法令人滿意。

(2)翻譯實訓課的課時不足有些院校也開設翻譯實訓課,但課時卻嚴重不足,導致的結果是教師的講授和學生的練習均無法達到令人滿意的效果。

(3)缺乏好的翻譯實訓課教材教材對教學活動的重要性不言而喻。實訓教材包括實訓教學大綱、實訓指導書、實訓教學文字材料、實訓教學軟件、實訓教學音像材料等。市面上缺乏此類翻譯實訓課教材,因此在教授翻譯實訓課時只能選擇一些翻譯教程為教材。如此一來,教學效果肯定會受到很大影響。

(4)實訓室和實訓基地缺乏或數量不足實訓室和實訓基地對于實訓教學的重要性不言而喻,商務英語翻譯實訓亦是如此。但現實情況卻是很多院校根本沒有商務英語翻譯實訓室和實訓基地。

(5)校企聯合、產學研開展不夠在實訓教學中,校企聯合、產學研等都起著舉足輕重的作用。據筆者較為詳盡的調查,這一塊的現狀總體也無法令人滿意。

三、高職商務英語翻譯實訓課的改革

翻譯作為語言的五大基本技能之一,對高職商務英語教學而言,其作用顯而易見。商務英語翻譯實訓課更是商務英語教學中的核心課程之一。據筆者較為詳實的調查,廣州番禺職業技術學院應用外語系近幾年的畢業生有55%左右從事翻譯工作或與翻譯密切相關的工作。筆者這幾年也一直跟蹤該系畢業生的情況,給相當多的畢業生修改過翻譯任務,歸納了他們所面臨的最主要的困難和問題:廣告的翻譯、商務信函的翻譯、合同的翻譯、產品說明書的翻譯、公司簡介的.翻譯等。這些都為筆者進行的商務翻譯實訓課程的改革提供了資料和數據支持。以下,將探討高職商務英語翻譯實訓課的改革問題。

1、重視商務英語翻譯實訓課的核心地位和作用翻譯能力為語言的基本五大技能之一,實訓課又是高職教育的特點和亮點,因此高職商務英語翻譯實訓課的核心地位和作用勿庸置疑。我院應用外語系已將其列為專業必修課。在總結為期一周的商務英語翻譯實訓課的時候,很多同學都認為通過這一周的實訓課,所學的知識幾乎超越一學期的翻譯課。這其中當然有夸張的成分,并且我們的實訓課是在翻譯課上完以后開始的,自然離不開翻譯課上所學的知識和技巧、方法,但也在一定程度上說明了實訓課的重要作用。

2、認真制定實訓教學文件,開發實訓教材教學文件和教材對于教學活動而言非常重要,我們一定要重視其制定和開發。筆者認為,應當重視專業指導委員會的重要作用,讓委員成員們參與到教學文件的制定和實訓教材的開發中來。同時,還應當邀請其他的從事翻譯工作的企業人士參與其中。只有這樣,制定出的教學文件和開發出的教材才能在培養優秀的翻譯人才過程中發揮重要作用。

3、做好翻譯實訓課的師資培訓工作教師在教學活動中的重要作用盡人皆知。為了更好地開展翻譯實訓課的教學工作,一定要重視師資和師資培訓問題。

(1)可以輸送有商務背景但無翻譯背景的教師去相關院校培訓翻譯的相關知識。

(2)可以輸送有翻譯背景但無商務背景的教師去相關院校培養商務知識。

(3)邀請專業指導委員會的委員和其他企業界人士前來授課。

?? 英語翻譯專業實習周記

在高翻,學習還是生活的重頭戲。

大一重在打好語言基礎,課程就以英語的聽、說、讀、寫為主。一般都會建議在這一年大量閱讀、多積累、扎實打基礎。

大二開始有翻譯入門、英漢筆譯基礎、交替傳譯等專業課,同時,大二開始學習第二外語課,可以選擇法語、西班牙語、德語、日語其中一種語言作為第二外語;大三開設漢英筆譯基礎、專題口譯、視譯、旅游翻譯、商務翻譯等專業課程;大四還有法律翻譯、文學翻譯、國際會議傳譯、同聲傳譯等翻譯課程。

大一、大二時候,每接觸到新的課程都有一種被開發自身潛能的抓狂感覺。一開始會有壓力,會受打擊,畢竟我們剛剛入門,做起什么來都是磕磕碰碰的。但每一門專業課卻都能夠讓你在飽受打擊的同時又是那樣的愛不釋手。因為在這個平臺上,你能夠看到自己一點一滴的進步,而這每次的進步都是通過自己一分一分的努力換來。能不愛么?

此外,不得不愛的還有高翻學院的實力派老師們。在高翻學院的老師隊伍中,教授和副教授占75%,博士學位獲得者占55%,具有海外留學和工作經歷的教師達90%,另聘有多名中外資深翻譯專家作為客座教授。

每個老師有其獨特的上課方式,各具魅力。我們對專業課老師是非常地愛戴,特別人人擁戴廣外高翻“男神”詹成老師。有緣來到高翻的學弟學妹們,要好好珍惜專業老師的課。

高翻是個學術氛圍比較濃的學院,每學期都會舉辦各類比賽,包括:“廣外高翻杯”語音語調大賽、“高翻杯”演講比賽、“廣外高翻杯”全英辯論賽、“高翻杯”口譯大賽、高級翻譯學院筆譯大賽暨“韓素音”青年翻譯大賽選拔賽、“時政譯壇”翻譯競賽;承辦全國口譯大賽。而且由于高翻研本一家親的特色,幾乎在各賽場上,你都會看到研究生與本科生同臺競技的場面。

另外,學院還定期邀請各界學者舉辦講座,包括:“嶺南譯學前沿講座”“高級翻譯學院文化系列講座”“中國禪宗六祖慧能的智慧”“商務隱喻翻譯新論——兼論體驗——建構融通式視角下的商務隱喻翻譯教學”等等,學術氛圍還是挺深厚的。

在實習方面,高翻學院的學生一般在大三到廣交會實習。此外,高翻本科跟研究生都有機會申請馬里蘭大學美華中心實習項目、聯合國實習項目。20xx年初,廣外高級翻譯學院20xx級MA的蔡碧野通過聯合國的選拔,成為廣外與聯合國簽署備忘錄后的第一位聯合國實習生。當然,不是每個人都能成功去到聯合國實習,但是為之努力的過程總是充滿收獲的。各位懷揣著夢想的學弟學妹們都要好好努力了哦。奮斗才是硬道理!

?? 英語翻譯專業實習周記

實習英語翻譯簡歷模板

目前所在: 廣州 年 齡: 23

戶口所在: 河源 國 籍: 中國

婚姻狀況: 未婚 民 族: 漢族

誠信徽章: 未申請? 身 高: 165 cm

人才測評: 未測評? 體 重: 60 kg

◆ 求職意向

人才類型: 在校學生Jz139.CoM

應聘職位: 英語翻譯,培訓助理,人事專員/助理

工作年限: 0 職 稱: 無職稱

求職類型: 實習可到職日期: 一個星期

月薪要求: 1499元以下 希望工作地區: 番禺區,越秀區,海珠區

◆ 工作經歷

東莞景美公司 起止年月:-04 ~ 2013-04

公司性質: 私營企業 所屬行業:貿易/進出口

擔任職位: 英語翻譯

工作描述: 廣交會期間幫忙布展,接待外商,接外國客戶電話。

離職原因: 是臨時員工

畢業院校: 廣州中醫藥大學

最高學歷: 本科 獲得學位: 學士 畢業日期: -07

專 業 一: 英語 專 業 二:

起始年月 終止年月 學校(機構) 所學專業 獲得證書 證書編號

◆ 語言能力

外語: 英語 優秀 粵語水平: 一般

其它外語能力: 簡單日語日常對話

國語水平: 優秀

◆ 工作能力及其他專長

做事細心認真負責,效率高。記憶力較好,學習能力強,能與他人很好地合作。

◆ 個人自傳

出生于1990年,家在農村,在家排行第二,有姐弟共4人,父母在家務農。小學、初中均在家鄉所在的小鎮完成。高中的時候考上了縣城的`高中,而高考則考上了廣州中醫藥大學。因為家境問題,曾多次在工廠、超市打過暑期工,且大學期間也有在一家糖水店兼職賺取自己的生活費。閑時,也有幫朋友翻譯過一些英語文章、文件。目前正在自學會計。

在閱讀本文的人還閱讀了:貿易英語翻譯求職簡歷模板,應用英語翻譯個人簡歷模板,英語翻譯兼職個人簡歷模板

?? 英語翻譯專業實習周記

如何寫英語翻譯求職信

dear manager,

i learned from the newspaper that your company wanted to hire an english translator. i'm interested in this job very much. i'd like to get this job.

now i'd like to introduce myself to you. my name is li ping. i'm 30 years old. i'm 180 cm tall. i'm healthy. i like swimming, singing and dancing in my spare time. i graduated from beijing university in 1994. then,i went to work in nantong middle school.in , i began to work in suzhou middle school and i have worked there until now. i work hard and i can get along well with others. i'm good at english and especially my spoken english is very good. i've translated many chinese books into english. i can understand japanese and i can talk to foreigners in japanese freely.

if you agree with me, i'll work hard and try to be a good translator.

if you agree with me, please write a letter to me or phone me. i live at no.1 renmin road,suzhou city. my telephone number is 3654371.

thank you very much.

yours truly

?? 英語翻譯專業實習周記

個人基本簡歷?
簡歷編號:?更新日期:?無照片
姓 名:MM小姐國籍:中國
目前所在地:廣州民族:漢族
戶口所在地:廣東省身材:155 cm 41 kg
婚姻狀況:未婚年齡:27 歲
培訓認證:?誠信徽章:?
求職意向及工作經歷
人才類型:普通求職
應聘職位:貿易類:進出口業務員,采購、英語翻譯:進出口業務員,采購、外貿/貿易專員/助理:進出口業務員,采購
工作年限:5職稱:無職稱
求職類型:全職可到職日期:隨時
月薪要求:--3500希望工作地區:廣州 廣州 廣州
個人工作經歷:
公司名稱:外資公司起止年月:2007-04 ~ 2009-01
公司性質:外商獨資所屬行業:
擔任職務:采購主管?
工作描述:通過網絡和展會尋找優秀的供應商.負責新產品的'開發,生產.產品主要是園林園藝,木制家具。?
離職原因:?
?
公司名稱:外貿公司起止年月:-03 ~ 2007-03
公司性質:私營企業所屬行業:
擔任職務:開發,跟蹤海外業務?
工作描述:主要通過參加展覽和網絡開發業務,負責所有單證的制作售后服務。?
離職原因:?
?
教育背景
畢業院校:防災技術高等專科學校
最高學歷:大專畢業日期:2004-07-01
所學專業一:商務英語所學專業二:?
受教育培訓經歷:
起始年月終止年月學校(機構)專 業獲得證書證書編號
1998-09-07興寧市田家炳中學高中畢業證?
2001-092004-07防災技術高等專科學校商務英語大專畢業證?
?
語言能力
外語:英語 優秀??
國語水平:優秀粵語水平:一般
?
工作能力及其他專長
?個人技能:

能用英語與人流利交流;

有較強的英語翻譯、寫作能力;

掌握外貿函電、涉外經濟合同等實用文體的寫作特點和寫作方法;

熟悉涉外貿易的運作過程;

已獲得英語六級證書;

普通話水平為二級乙等;

對WORD,EXCEL,POWERPOINT,OUTLOOK操作熟練。

社會實踐:

在暑假期間自己在家籌劃開辦英語培訓班。取得良好的反映。

?
詳細個人自傳
?自我評價:

熱愛交友,有良好的社交能力;

有團隊合作精神,有挑戰精神,樂于接受新事物;

敢于挑戰自我,有創新精神。

大學主修課程:

商務英語(精讀、泛讀、聽力、寫作、口語);

實用英語翻譯、國際貿易實物英語、國際金融。

愿我的努力和貴司的豐厚資源能給公司帶來豐厚的回報!

?
個人聯系方式
通訊地址:(郵編: 514560)
聯系電話:137XXXXXXXXXX家庭電話:?
手 機:137XXXXXXXXXXQQ號碼:?
電子郵件:?個人主頁:?

?? 英語翻譯專業實習周記

表示前置引擎前輪驅動的車輛,目前小轎車多采用此種裝置,它的優點是加速傳動較輕快,高速行駛直線性較佳,車內空間可加大,缺點是車輛前半部較重,增加前輪的負擔,且左右兩根傳動軸較易損壞,增加保養費。

表示前置引擎后輪驅動的車輛,它的優點是傳動系統較堅固耐用,爬坡性較佳保養費較低,缺點為車內空間較小,加速較不輕快。

將來自引擎的動力給予傳達,或予截斷的機構,使用于截斷與變速機構之連結使引擎起動,或使引擎處于旋轉狀態停車,或變速機構的齒輪之變換,或將離合器接續做車輛徐徐出發等。

裝置在曲柄軸的一端,是鑄鐵制造較重的輪盤,在爆發沖程傳遞回轉力,由飛輪一時吸收儲蓄,供給在下次動力沖程,能使曲柄軸圓滑回轉作用,外環的齒環可供起動時搖轉引擎之用,背面與離合器片接觸,成為離合器總成的組件。

表示輪軸回轉數的儀表,每輛汽車都必須配備,可供駕駛人員隨時注意車速,通常裝于駕駛室,以顯示狀況,另一端連接到變速箱的輸出軸。

利用特殊鋼繩,連接踏板與釋放桿間,作為切斷或接通的連桿機構。

作為傳遞引擎動力到變速箱的媒介物。

需要離合器配合操縱的變速機構,可依車輛行走阻力的變化,變換引擎的扭矩,使車輛正常行駛。

沒有裝置操作變速機的離合器機構,操縱機構是沒有選擇桿(selecter),附有p(停車)、r(倒車)、n(空檔)、d(高速)、l(低速)等記號。

一般用于手排變速箱內,在齒輪嚙合前先由設置在兩齒輪的摩擦圓錐體機構接觸,使兩個齒輪在嚙合前其回轉成一致后,同時嚙合方式的變速箱,通常在第一擋到第二擋,第二擋到第三擋,或第三擋到第四擋時才有此種裝置,倒文件并沒有。

屬于自動變速箱內的齒輪組,如太陽系運動狀況組成的齒輪,有太陽齒輪、行星齒輪、環齒輪、行星齒輪架所構成,由液壓控制,由選擇而可獲得各種減速比。

?? 英語翻譯專業實習周記

1. haplo,mono,uni :單,一,獨 haploid 單倍體 monoxide一氧化碳 monoatomic單原子的

2. bi,di,dipl,twi,du :: 二,雙,兩,偶 biocolor 雙色,dichromatic 雙色的,diplobacillus 雙桿菌 dikaryon 雙核體

twin :孿生 dual 雙重的

3. tri :三,丙 triangle三角 triacylglycerol三酰甘油 tricarboxylic acid cycle 三羧酸循環

4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra:四 quadrilateral四邊的 quadrivalent四價的 quadruped四足動物tetrode四極管 tetracycline四環素

5. pent,penta,quique五 pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的 pentose戊糖 pentomer五鄰粒

6. hex,hexa,sex 六 hexose已糖 hexapod六足動物hexapoda昆蟲綱 hexamer六聚體

7. hepta,sept(i) 七 heptane 庚烷 heptose 庚糖 heptoglobin七珠蛋白

8. oct八 octpus 章魚 octagon八角形 octane 辛烷 octase 辛糖

9. enne,nona九 nonapeptide 九肽 enneahedron 九面體

10. deca,deka 十 :decapod 十足目動物 decahedron 十面體 decagram 十克

11. hecto, 百 hectometer百米 hectoliter百升 hectowatt 百瓦

12. kilo,千 kilodalton (KD) 千道爾頓 kilobase 千堿基 kiloelectron volt 千電子伏特

13. deci,十分之一,分 decimeter 分米decigram 十分之一克

14. centi,百分之一

15. milli,千分之一,毫millimole 毫摩(爾)milliliter 毫升

16. micro,百萬分之一,微,微小,微量microgram微克 microogranism微生物microecology微生態學micropipet微量移液器

17. nano十億分之一,毫微,納nanosecond十億分之一秒nanometer納米

18. demi,hemi,semi半 demibariel 半桶 hemicerebrum 大腦半球semiopaque半透明 semi-allel半等位基因 semi-conductor半導體

19. holo 全,整體,完全 holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白 holocrine全(質分)泌

20. mega巨大,兆,百萬 megaspore大孢子,megabasse兆堿基megakaryocyte巨核細胞megavolt兆伏 megalopolitan特大城市

21. macro 大,巨大,多macrophage巨噬細胞macrogamete大配子macroelement常量元素 macromolecular大分子

22. poly,multi,mult 多,復合polyacrylate聚丙烯酸酯 polymerase 聚合酶 multichain多鏈的multinucleate 多核的 multicistronic mRNA多順反子mRNA multicopy多拷貝

?? 英語翻譯專業實習周記

英語翻譯實習簡歷模板

英語翻譯實習簡歷模板在求職應聘時要怎樣寫呢!如果您不會寫請看以下這篇由大學生個人簡歷網為您提供的大學生實習個人簡歷可作為參考,為了讓您了解更多相關專業簡歷與簡歷寫作技巧,推薦一份在校學生求職簡歷為寫簡歷時參照范文,在求職中個人簡歷最好附帶求職信這樣可讓企業單位更了解自己,以這篇畢業生實習個人簡歷模板為模板。大學生個人簡歷網特別提示,請按自己個人的`真實情況填寫求職簡歷。更詳細內容請繼續望下閱讀本文!

目前所在:花都區年 齡:23
戶口所在:河源國 籍:中國
婚姻狀況:未婚民 族:漢族
培訓認證:未參加身 高:153 cm
誠信徽章:未申請體 重:40 kg
人才測評:未測評??
我的特長:?

求職意向

人才類型:應屆畢業生
應聘職位:人事專員:,人事助理:,英語翻譯:
工作年限:0職 稱:無職稱
求職類型:實習可到職日期:三個月以后
月薪要求:面議希望工作地區:深圳,深圳,深圳

工作經歷

廣東移動花都分公司 起止年月:-04-01 ~ 2010-09-01
公司性質:國有企業 所屬行業:通信/電信/網絡設備
擔任職位:客服
工作描述:負責接聽客戶的電話,解決客戶投訴和提供業務咨詢或者負責移動業務的推介、提高客戶滿意度
離職原因:考證
花都不夜天酒店 起止年月:-10-01 ~ 2009-11-01
公司性質:民營企業 所屬行業:快速消費品(食品,飲料,化妝品)
擔任職位:服務員
工作描述:1.正式開餐前,按照領班安排認真做好桌椅、餐廳衛生,餐廳鋪臺,準備好各種用品,確保正常營業使用

2.客到及時安排客人入坐,根據人數進行加或撤位,主動拉椅(接掛衣物放第一位)主動介紹本店特色

3.及時為客人問茶、斟茶、派巾等等

離職原因:準備期末考試
金輪柯式印刷有限公司 起止年月:-06-01 ~ 2008-08-01
公司性質:民營企業 所屬行業:造紙/印刷
擔任職位:前臺招待
工作描述:1.負責來訪客戶的接待工作,包括為客戶讓座、遞上茶水,咨詢客戶來訪意圖,對客戶來訪進行登記

2.接聽電話,以真誠甜美的聲音,展現公司良好的形象

離職原因:上大學

教育背景

畢業院校:廣東行政職業學院??
最高學歷:大專 獲得學位:畢業日期:-06-01
專 業 一:文秘專 業 二:?
起始年月終止年月學校(機構)所學專業獲得證書證書編號
2009-04-01-中山大學行政管理學--

語言能力

外語:英語 優秀粵語水平:優秀
其它外語能力:?
國語水平:優秀??

工作能力及其他專長

本人已獲得大學英語六級證書及高級秘書證,具有扎實的英語基礎,能熟練處理日常商務函電和具備一定的聽、說、讀、寫及翻譯能力;熟悉計算機網絡、熟練掌握辦公自動化。

為人忠誠勤懇、積極向上,崇尚團隊合作精神。能不斷學習新知識,能將管理經驗靈活運用于工作中。

本人勤奮踏實,工作認真負責,自學能力強;性格開朗,容易與人相處,注重團隊協作精神,承受較大壓力。最重要的是本人具有吃苦耐勞,不怕困難的精神。

閱讀本文同時還有更多相關文章:人事文員個人簡歷范文、電子技術應屆生個人簡歷范文

?? 英語翻譯專業實習周記

姓名: 國籍:中國

目前所在地:廣州民族:漢族

戶口所在地:廣州身材:162 cm? kg

婚姻狀況:未婚年齡:20

培訓認證: 誠信徽章:

求職意向及工作經歷

人才類型:普通求職?

應聘職位:貿易、英語翻譯、經理助理/秘書:

工作年限:2職稱:無職稱

求職類型:全職可到職日期:隨時

月薪要求:3500--5000希望工作地區:廣州 花都區

個人工作經歷:公司名稱:起止年月:2010-01 ~卡迪龍皮具有限公司

公司性質:私營企業所屬行業:服裝/紡織/皮革/鞋業

擔任職務:外貿業務員,總經理助理

工作描述:1.接待客戶,與國內外客戶即時溝通,進行產品介紹、產品銷售,迅速對客戶的詢盤作出快速準確的答復,完成客戶詢盤。

2.確認訂單,做銷售合同;追訂金

3.根據客戶要求下生產單,通知廠采購主料和輔料,,安排大貨生產;

4.跟進客戶訂單,靈活處理問題訂單,協調矛盾爭議,維護公司信譽。

4.跟進大貨生產;負責中查,尾查;

5.資料跟進(產品要求、箱嘜、裝箱要求等),安排包裝,出貨準備

6.跟進工廠貨款,安排出貨。

7.售后服務

鍛煉了實用英語口語能力和溝通談判能力,加強了皮具專業知識以及貿易知識。

離職原因:

公司名稱:起止年月:2009-06 ~ 2010-12金瑤首飾有限公司

公司性質:私營企業所屬行業:家具/家電/工藝品/玩具/珠寶

擔任職務:經理助理

工作描述:1.協助經理翻譯以及負責接待外國商人,進行產品介紹、產品銷售,跟進訂單以及售后服務,協助經理跟客戶建立友好合作關系。

2.確認訂單,做銷售合同;追訂金;

3.根據客戶要求下生產單,通知廠采購主料和輔料,,安排大貨生產;

4.跟進大貨生產;負責中查,尾查;

5.資料跟進(產品要求、箱嘜、裝箱要求等),安排包裝,出貨準備

6.跟進工廠貨款,安排出貨。

7.售后服務

鍛煉了實用英語口語能力和加強了貿易知識。

離職原因:

公司名稱:起止年月:2008-06 ~ 2008-09美的電器(代理商)

公司性質:所屬行業:家具/家電/工藝品/玩具/珠寶

擔任職務:銷售助理

工作描述:1、在銷售部經理領導下負責具體電器銷售工作。

2、根據公司經營目標,參與銷售計劃

3、定期組織匯報銷售情況,編制銷售報表,定期報送經理。

4、每日確認當日業績。

5、根據銷售計劃,參與具體銷售方案實施。

6、做好顧客疑問的解釋,賣場顧客投訴等工作。

離職原因:

公司名稱:起止年月:2007-06 ~ 2007-09蘇寧電器(花都分店)

公司性質:所屬行業:家具/家電/工藝品/玩具/珠寶

擔任職務:銷售助理

工作描述:1、在銷售部經理領導下負責具體電器銷售工作和開單跟單工作,與顧客良好溝通,協助其他店員處理工作中的問題。

2、根據公司經營目標,參與銷售計劃。

3、定期組織匯報銷售情況,編制銷售報表,定期報送經理。

4、每日確認當日業績。

5、根據銷售計劃,參與具體銷售方案實施。

6、做好顧客疑問的解釋,賣場顧客投訴等工作。鍛煉了溝通能力與協作能力等。

離職原因:

教育背景

畢業院校:私立華聯大學

最高學歷:大專畢業日期:2010-07-01

所學專業一:商務英語所學專業二:

受教育培訓經歷:起始年月終止年月學校(機構)專 業獲得證書證書編號

2007-092010-06私立華聯大學商務英語CET-4,計算機一級,辦公自動化

2007-092010-06私立華聯大學商務英語畢業證

語言能力

外語:英語 良好

國語水平:優秀粵語水平:精通

工作能力及其他專長

專業描述:主要學習基礎英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、英美文學史及選讀、西方經濟學、國際貿易、國際商務、市場營銷等課程。主要是商務方向類的,如:國際貿易實物、外貿英語函電、現代大學英語精讀。

外語能力:CET-4

專業技能證書:CET-4、計算機一級、辦公自動化中級、C1駕駛證。

在校期間:2008年1月獲得學院“學生會優秀干部”;

2009年1月獲得2008年度國家勵志獎學金;

2010年1月獲得2009年度國家勵志獎學金;

2010年6月獲得2010年“優秀畢業生”。

擔任學生會部長,與各部門團結合作組織策劃各類大賽及活動等

詳細個人自傳

具備吃苦耐勞的精神和認真負責的態度,較強的進取精神、抗壓能力和談判溝通能力等。頭腦清晰,思維敏捷;性格可觀上進,熱情務實;善于與人溝通交流,人際關系良好,待人誠懇;有良好的服務意識,工作耐心細致,強烈的團隊合作精神,遇事沉著冷靜,適應能力強,組織協調能力良好;專業知識扎實,熟悉國際貿易和商務英語的相關知識,有外貿郵作翻譯、郵件書寫、外貿銷售等工作經驗。期盼與您的面談。

座右銘:認真做人,大度做事;小成靠智,大成靠德。

個人聯系方式

通訊地址:

聯系電話: 家庭電話:

手機: QQ號碼:

電子郵件: 個人主頁:

?? 英語翻譯專業實習周記


本周我參加了我的英語專業實習,并有幸能夠分享這個經歷。實習是我大學生活中的一部分,為我的英語學習提供了寶貴的機會,并讓我能夠在專業領域中實踐和探索。


第一天,我來到了指定的公司。剛開始的時候,我感到有些緊張和不安。很快我就被熱情友好的同事們接納,他們向我介紹了公司的各個部門和工作內容。我被分配到了翻譯部門,這對我來說是一個很好的機會,因為我一直對翻譯工作很感興趣。


第二天早上,我的導師給我分配了第一項任務。她讓我負責翻譯一篇關于環保的文章,這是一個真實且緊迫的話題。我感到有一些壓力,因為這是我第一次在實踐中進行翻譯。我決定克服這個挑戰,并努力去完成任務。


在翻譯的過程中,我遇到了一些難題。有些詞匯和句子結構讓我感到困惑。我并沒有放棄,而是積極尋找解決方法。我查閱了詞典和專業書籍,還咨詢了我的導師和其他同事。他們給了我很多有用的建議和指導。通過不斷努力和學習,我最終完成了翻譯任務,并將其提交給了我的導師。她很滿意我所做的工作,并給了我很多表揚和鼓勵。


在接下來的幾天里,我參與了更多的翻譯任務。每個任務都有不同的主題和挑戰,例如商業信函、技術報告和新聞報道。通過這些任務,我學到了很多關于不同領域的專業術語和表達方式。我也意識到了在翻譯中的細節和準確性的重要性。每當我遇到困難時,我都會盡力尋求幫助并解決問題。我的導師和同事們也總是愿意幫助我,給予我指導和支持。


這段實習經歷不僅讓我在英語翻譯方面有所提升,還加深了我對專業知識的理解和應用能力。我了解到翻譯工作不僅僅是簡單地將一種語言轉化為另一種語言,而是要理解并傳達原文的意思和情感。這需要細心和耐心。在實習中,我還學到了如何與不同背景的人合作,并適應不同的工作環境。


通過這次實習,我對我的專業選擇更加堅定了信心。我意識到了自己在英語領域中的潛力和興趣。我也意識到,實踐是提高技能和知識的最好途徑之一。我相信,通過不斷的學習和努力,我將能夠成為一名出色的英語專業人士。


實習周對我來說是充實而寶貴的經歷。它讓我能夠在專業領域中深入學習和實踐。通過與導師和同事們的合作,我提高了自己的技能,并加深了對翻譯工作的理解。這次實習不僅為我的學術發展提供了機會,也為我的職業發展奠定了基礎。我將繼續致力于學習和成長,為自己的未來鋪路。

?? 英語翻譯專業實習周記

第1周

作為應用英語專業的大學生,我很榮幸能夠進入應用英語專業相關的崗位實習。相信每個人都有第一天上班的經歷,也會對第一天上班有著深刻的感受及體會。尤其是從未有過工作經歷的職場大學們。

頭幾天實習,心情自然是激動而又緊張的,激動是覺得自己終于有機會進入職場工作,緊張是因為要面對一個完全陌生的職場環境。剛開始,崗位實習不用做太多的工作,基本都是在熟悉新工作的環境,單位內部文化,以及工作中日常所需要知道的一些事物等。對于這個職位的一切還很陌生,但是學會快速適應陌生的環境,是一種鍛煉自我的過程,是我第一件要學的技能。這次實習為以后步入職場打下基礎。第一周領導讓我和辦公室的其他職員相互認識了一下,并給我分配了一個師父,我以后在這里的實習遇到的問題和困難都可以找他幫忙。

一周的時間很快就過去了,原以為實習的日子會比較枯燥的,不過老實說第一周的實習還是比較輕松愉快的,嘿嘿,俗話說萬事開頭難,我已經邁出了第一步了,在接下去的日子里我會繼續努力的。生活并不簡單,我們要勇往直前!再苦再累,我也要堅持下去,只要堅持著,總會有微笑的一天。雖然第一周的實習沒什么事情,比較輕松,但我并不放松,依然會本著積極樂觀的態度,努力進取,以最大的熱情融入實習生活中。

雖然第一周的實習沒什么事情,比較輕松,但我并不放松,依然會本著積極樂觀的態度,努力進取,以最大的熱情融入實習生活中。

第2周

過一周的實習,對自己崗位的運作流程也有了一些了解,雖然我是讀是應用英語專業,但和實習崗位實踐有些脫節,這周一直是在給我們培訓那些業務的理論知識,感覺又回到了學校上課的時候。雖然我對業務還沒有那么熟悉,也會有很多的不懂,但是我慢慢學會了如何去處理一些事情。在工作地過程中明白了主動的重要性,在你可以選擇的時候,就要把主動權握在自己手中。有時候遇到工作過程中的棘手問題,心里會特別的憋屈,但是過會也就好了,我想只要積極學習積極辦事,做好自己份內事,不懂就問,多做少說就會有意想不到

的收獲,只有自己想不到沒有做不到。

第二周實習快結束了,來這里有一段時間了,雖然同事們都很好,工作也輕松,對工作的環境有一定的了解,但真正在這里生活了,還是會覺得有些不適應。與當初想象中的職場狀態似乎有些差距,我相信我會適應職場生活。

第3周

不知不覺進入了實習的第三周,生活還在慢慢的適應,每天按部就班的工作。除了學習崗位相關的業務知識,我還加強大學應用英語專業相關知識與自己崗位相結合,努力讓應用英語專業相關知識應用到實際工作中。實習不想在學校,很多工作遇到的很多問題都只能自己鉆研,不過好在有很多資料可以查,大學里學習的應用英語專業相關知識能夠幫上忙,也不枉大學的學習。不懂時就查查資料,也培養了自學能力,同時了解許多相關的知識,一舉多得。

經過2個多星期的正式實習工作,我已經慢慢適應這樣的作息和工作方式了。以前在學校的時候,有時候偷懶或者身體不適,就會請假或者逃課,老師也會很理解很包容我們這群他眼里的“沒長大的'孩子”。但是現在開始上班,同事中沒有人再會把我們當成孩子,也不會像老師那樣寵溺和包容我們。不管是誰,遲到都是會受到領導的批評。所以每天早上都不敢偷懶,準時起床去上班,有時候為了不遲到,不吃早飯都是常態。為了給大家留下好的印象,我都要提早去辦公室,把辦公室清掃一下,再給大家打上熱水。雖然都是一些微不足道的小事情,但是也算是給這個辦公室做出的一些貢獻。

第三周實習快結束了,我相信下個星期我能做得更好,每天進步一點點。

第4周

這周頭一天星期一,我終于接到實習以來的第一個真正的工作任務。雖然在這兒實習了快一個月了,但是工作的內容無非是協助同事,幫幫忙,打打雜。大部分的時間都是閑著的,我的師父今天終于分配給我第一個工作任務,我充分利用了大學里面學習的應用英語專業相關知識,把第一個任務圓滿完成。師父說,通過他的觀察,說我態度積極,并且耐的住性子,已經初步通過了他的考驗,所以分配給我一個工作任務,對我進行進一步的考驗。這個看似

簡單的工作任務就是耐心和細心,一個小小錯誤就會導致所有的錯誤。我想說,師父,我準備好了,我會認真完美的完成這個任務的,一定不會讓您失望。

接下來幾天,開始正式接手相關工作,因為是新人,所以在實際執行過程中有很多的缺陷與不足,還好有師傅的指導,我順利地完成了工作任務。幾天的實習加學習使我深刻感覺到,以前自己對課本的知識掌握的不夠透徹,也不能很好的將理論與實際相結合。感覺有很多東西要學習,所以總是感覺時間不夠用。因此,我給自己制定了一些計劃和目標,首先了解現行的一些規范、看應用英語專業相關書籍、學會熟練使用辦公軟件,掌握工作方面的細節問題,努力提高自己的工作修養。

第5周

轉眼之間,實習已經過去了一個多月。經過幾天的忙碌,終于完成了實習以來的比較大工作任務,而且是比規定的時間提前了一天。為了確保這個工作任務完成的更加完美,我對任務的各個環節進行了不下十遍的檢查,確保不出現一個錯誤。

星期三的早上,因為緊張又因為興奮,很早的就跑去上班,將做好之后的數據放在師父的桌子上,等待師父的檢查。在等待師父到來的這段時間里,時間好像變得特別慢,每一分鐘都好像在跟我作對,就是過不去的感覺。后來師父終于來到了辦公室,我假裝鎮定的跟師父說,任務已經做好了,放在你桌子上了。師父只是微微的點了點頭,說,知道了。這多少有點讓我失望和擔心,師父完全沒有說什么時候會去檢查,也沒有布置給我下一個工作任務。之后我又再次陷入了無所事事的工作狀態。

在空閑時間,結合應用英語專業,我努力學習與崗位相關的知識,為以后的工作打下牢固的基礎。要多想多思考多問、多問why;對知識要學精學透,不能廣而不精。最重要的是建立起自信,相信自己。給自己準確定位,并朝著這個方向不懈努力。記得一定要言出必行,說到做到!

第6周

這一周,我開始深入學習與自己崗位相關業務知識,得到同事的幫助下,我先從規范下手,就是熟悉下當前應用英語專業行業方面的規范,再就是記各種工作相關的必備知識。經

過兩天的苦研,我終于能基本看懂結構施工圖了。經過前期實習后,我大概了解了整個工作程序。今天我開始正式參與部分核心工作了,師傅給我布置了一個任務。大學里面學習的應用英語專業的知識能真正得到實際應用,我很高興,這是他對我的一次考驗,同時也給了我一次機會。因此,我要盡力做好它。

工作過程我得出了一些體會:我工作過程要相信自己,如果做不到這一點,你就無法成為一個好的職員或者好的領導。一個相信自己的人,才會在走路時神采飛揚,讓老板看上去你有無窮的精力;一個相信自己的人,才會在待人接物時落落大方,這一切能幫助老板培養對你的信心,必要時才會委你以重任。你怎么對待別人,別人就會怎么對待你。在工作中,要待人如待己。在你困難的時候,你的善行會衍生出另一個善行。在別人遇到困境時,熱情地伸出援手。在職場上,盡可能地做一個與人為善的好人,這樣,當你在工作上不小心出現紕漏,或當你面臨加薪或升職的關鍵時刻,可盡可能減少別人放冷箭的危險。 第7周

今天指導師父說十分鐘后讓我和陪他一起去其他單位參觀學習,讓我帶上筆和筆記本,他還跟我說了一句,“上次的那個任務完成的很漂亮,圓滿到達了我的要求,我很滿意。”他還表揚我應用英語專業相關基礎知識非常扎實,是他見過應用英語專業學生中動手能力比較強的學生。當時我差一點兒興奮得尖叫出來。幾天的努力總算我的努力沒有白費,沒有什么能比得上得到師父的認可更加讓我激動了。

通過這段時間的了解,原來師父并不是看上去那樣一個不起眼的人,聽同事說了很多他厲害的事跡,如果能從他身上學到東西,對我這次實習所得和以后的職業發展之路一定有很大的幫助。在外面的路上,師父說,這幾天我的任務就是在上次的基礎進行擴展。

本周我總結出:在職場上取勝的黃金定律之一便是要有責任心,凡事盡力而為,并且要任勞任怨。在工作上,永遠不要試圖去敷衍自己的老板。有人曾經訪問過許多在事業上功成名就的人,他們一個共同的特點便是,在工作上投入的時間及精力,遠遠要比工作本身所要求的多。我相信我能做的更好。

?? 英語翻譯專業實習周記

時光荏苒,四年的努力學習結束了,很感謝這四年所有老師和同窗的助。我沒有浪費這四年,充實了很多,成長了很多,現在我將以飽滿的熱情投入都以后的生活中去。

在校期間,我遵守校紀校規,尊敬師長,團結同學,上要求進步;學習目的明確,態度端正,鉆研專業知識。學習勤奮刻苦,成績優秀;班工作認真負責,關心同學,熱愛集體。有奉獻精神,誠實守信,熱心待人,勇于挑戰自我。具體表現在:

學習上,我熱愛自己的專業,還利用課余時間學習社會上各方面的知識,在專業知識方面精益求精,曾獲過”三好學生榮譽稱號”,在專業學習和體育運動方面都獲得優秀成績。英語、日語,電腦、普通話等方面的等級考試已達標。身為學生的我在修好學業的同時也注重于社會實踐。本著學以致用,理論結合實踐的原則,努力提高自己的實踐能力。學四年來,我一直在學校勤工儉學,并和同學一起做和chinadaily的校園代理,提高了工作能力,積累了很多工作經驗。在以后的工作中,我能更好的將理論與實際相結合,建立共贏、換位溝通、集思廣益的優良習慣,我相信會有更提高。

在工作上,我對工作熱情,任勞任怨,責任心強,具有良好的組織交際能力,和同學團結一致,注重配合其他學生干部出色完成各項工作,促進了團隊溝通與合作,得到了家的一致好評。生活里,我最的特點是誠實守信,熱心待人,勇于挑戰自我,時間觀念強,有著良好的生活習慣和正派作風。我崇尚質樸的生活。平易近人待人友好,所以一直以來與人相處甚是融洽。敢于拼搏,刻苦耐勞將伴隨我迎接未來新挑戰。

四年學生活中,我積累了充分的文化知識,社會實踐能力有了提高,也讓我在心理上有了質的飛躍。在將要告別四年學生活,踏上社會的時候,我整待發,將以飽滿的熱情、堅定的信心、高度的責任感去迎接新的挑戰,攀登新的高峰。

?? 英語翻譯專業實習周記

簡歷在時間排列順序上亦遵循由后至前這一規則,即從當前的工作崗位寫起,直至求職者的第一個工作崗位為止。求職者要將所服務單位的名稱、自身的職位、技能寫清晰。把工作細節和業績放在工作經歷中,這樣會填補工作經驗少的缺陷。

簡歷里所有的內容都應該只有一種顏色,那就是黑色。HR只關心內容,特別怕被過分花哨的東西分散了注意力。而且關鍵是HR往往會將初步篩選出來的.簡歷復印成多份,然后將復印件交給部門經理,如果原件是彩色打印出來的,經過復印后出來的是黑白效果,那么彩色部分,尤其是彩照部分會變成漆黑一團,大大降低了簡歷的美觀度。

個人信息

yjbys

女 23歲

求職目標:英語翻譯工作

教育經歷:國外留學、工作2年

工作年限:1~2年 學歷:本科

工作地點:廣州 - 番禺 - 市橋 期望月薪:面議

求職意向:翻譯(英語翻譯)

工作經驗(0年10個月,做了1份工作)

8月 至 6月 | 華堅國際鞋城(埃塞俄比亞) | 英語翻譯

公司行業:生產/制造

工作內容:?作為英語翻譯,為公司高級經理等人做現場翻譯,與外賓交流。

?作為集團副總裁助理,主要負責副總裁日常業務,包括商定其行程、做會議記錄等事項。

?作為外聯科負責人,負責公司于埃塞俄比亞政府的溝通交流;包括總理辦公室、工業部、投資局、外交部等。

教育經歷

8月 至 206月 | 蘇州大學 | 本科 | 國際經濟與貿易

9月 至 207月 | 昆明理工大學津橋學院 | 本科 | 英語翻譯

自我描述

? 英語口語十分流利

? 適應能力和抗壓能力強,善于學習,注重團隊合作,具有較強的組織和協調能力

語言技能

粵語:很好

普通話:很好

英語:很好

證書獎項

證書名稱:C1駕照 | 頒發時間:8月 | 頒發機構:公安局

證書名稱:大學英語六級 | 頒發時間:6月 | 頒發機構:教育局

證書名稱:TEM8英語專業八級 | 頒發時間:年6月 | 頒發機構:高等學院外語專業教學指導委員會

證書名稱:高級中學教師資格證 | 頒發時間:2013年6月 | 頒發機構:云南省昆明市教育局

證書名稱:BEC中級 | 頒發時間:年6月 | 頒發機構:BEC劍橋商務英語考試委員會

專業技能

Word :熟練 | 經驗:8年

Excel :熟練 | 經驗:8年

PowerPoint :熟練 | 經驗:8年

自我介紹:

本人學習刻苦認真,在校成績一直保持優秀,已通過并獲得英語專業八級,專業四級,大學六級,BEC商務英語中級(Grade B,教師資格證等證書,以及云南省獎學金,學院甲等獎學金等等;課后積極參加校內外的各種活動,如英語演講比賽,“希望之星”英語風采大賽,詞匯競賽,羽毛球大賽,器樂大賽等,并獲得了不少獎項;在校曾擔任外語系學習部部長,“大學生英語拓展中心”口語部負責人以及英語角策劃和主持,英語廣播站主持等等, 工作認真負責,有一定的組織能力和團隊合作精神;在社會實踐方面,曾參加過第20屆中國昆交會參展商Zinnat Rugs的英語翻譯工作,收獲了一定的展會及英語口譯經驗;能熟練使用office辦公軟件,OutlookExpress,MSN,Gmail,Facebook,Skype等通訊工具,對商務知識有一定的了解;我憧憬做一個事業成功的人, 雖然經驗不足,但我始終相信——玉不琢不成器,人若是不學習也就成不了大器。