王維：山中送別

2021-07-22 送別造短句送別寫短句送別優(yōu)美句子

《山中送別》

作者：王維

原文：

山中相送罷，

日暮掩柴扉。

春草明年綠，

王孫歸不歸？

注釋：

1、掩：關(guān)閉。

2、柴扉：柴門。

3、王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。

翻譯：

在山中送走了你以后，

夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。

明年春草再綠的時候，

您能不能回來呢？

賞析：

這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。

詩的首句山中相送罷，在一開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感情色彩的罷字一筆帶過。這里，從相送到送罷，跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到日暮掩柴扉，則又跳越了一段更長的時間。在這段時間內(nèi)，送行者的所感所想是什么呢？詩人在把生活接入詩篇時，剪去了這一切，都當(dāng)作暗場處理了。

對離別有體驗的人都知道，行人將去的片刻固然令人黯然魂消，但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻，要寫的東西也定必是千頭萬緒的；可是，詩只寫了一個掩柴扉的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情，看似與白晝送別并無關(guān)連。而詩人卻把這本來互不關(guān)連的兩件事連在了一起，使這本來天天重復(fù)的行動顯示出與往日不同的意味，從而寓別情于行間，見離愁于字里。讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態(tài)、悵惘心情；同時也會想：繼日暮而來的是黑夜，在柴門關(guān)閉后又將何以打發(fā)這漫漫長夜呢？這句外留下的空白，更是使人低回想象于無窮的。

詩的三、四兩句春草明年綠，王孫歸不歸，從《楚辭招隱士》王孫游兮不歸，春草生兮萋萋句化來。但賦是因游子久去而嘆其不歸，這兩句詩則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸。唐汝詢在《唐詩解》中概括這首詩的內(nèi)容為：扉掩于暮，居人之離思方深；草綠有時，行人之歸期難必。而歸期難必，正是離思方深的一個原因。歸不歸，作為一句問話，照說應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出，這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭，成了一個并沒有問出口的懸念。這樣，所寫的就不是一句送別時照例要講的話，而是相送罷后內(nèi)心深情的流露，說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手，已盼其早日歸來，又怕其久不歸來了。前面說，從相送到送罷，從相送罷到掩柴扉，中間跳越了兩段時間；這里，在送別當(dāng)天的日暮時就想到來年的春草綠，而問那時歸不歸，這又是從當(dāng)前跳到未來，跳越的時間就更長了。

這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以送罷落筆，繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，于是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難一定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。

王維善于從生活中拾取看似平凡的素材，運用樸素、自然的語言，來顯示深厚、真摯的感情，往往味外有味，令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣的。

jz139.com更多詩句延伸閱讀

山中送別的詩意

《山中送別》

作者：王維

原文：

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸？

注釋：

1、掩：關(guān)閉。柴扉：柴門。

2、明年：一作年年。

3、王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。后兩句化用《楚辭招隱士》的王孫游兮不歸，春草生兮萋萋句意。

詩意：

在深山中送走了好友，

夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠，

朋友啊你能不能回還？

賞析：

這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點。

詩的首句山中相送罷，在一開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感情色彩的罷字一筆帶過。這里，從相送到送罷，跳越了一段時間。而次句從白晝送走行人一下子寫到日暮掩柴扉，則又跳越了一段更長的時間。詩人在把生活接入詩篇時，剪去了在這段時間內(nèi)送行者的所感所想，都當(dāng)作暗場處理了。

第二句日暮掩柴扉，不寫與友人話別的情景，也不渲染分手之際的環(huán)境氣氛，而偏寫送走友人之后日暮掩上柴扉的舉動。對離別有體驗的人都知道，行人將去的片刻固然令人黯然魂消，但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時會變得更濃重、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時刻，要寫的東西也定必是千頭萬緒的；可是，詩只寫了一個掩柴扉的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情，看似與白晝送別并無關(guān)連。而詩人卻把這本來互不關(guān)連的兩件事連在了一起，使這本來天天重復(fù)的行動顯示出與往日不同的意味，從而寓別情于行間，見離愁于字里。使詩人感到一種寂寞與孤獨，自然會追憶友人的音容笑貌，眼前浮現(xiàn)友人在山中時朝夕相處的歡樂，同時，也一定會想象友人出山后的行蹤，而且更盼望友人早日歸來重聚。一句話，詩人身雖在柴扉之內(nèi)，心卻在柴扉之外。但所有這些，詩人都沒有直接說出來，讓讀者自己從掩柴扉這一動作細節(jié)中體會。詩有空白，就耐人咀嚼。

詩的前兩句是陪襯，后兩句才是表現(xiàn)的主體。

詩的三、四兩句春草明年綠，王孫歸不歸，從《楚辭招隱士》王孫游兮不歸，春草生兮萋萋兩句化來。但賦是因游子久去而嘆其不歸，這兩句詩則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸。

這兩句化用《楚辭招隱士》句意，但一點也不使人感到是用典，而覺得是從詩人內(nèi)心深處自然流出的深情話語。這里用典不僅貼切，而且靈活，巧妙。《楚辭招隱士》中的王孫是淹留山中，辭賦作者是要招其離開山中歸家，而王維詩卻反用其意，盼友人回到山中來；《楚辭招隱士》是因游子久去而嘆其不歸，而王維詩是在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸；《楚辭招隱士》用的是直接感嘆句，王維改用疑問語氣，所傳達的感情便微妙、豐富多了。

歸不歸，作為一句問話，照說應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出，這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭，成了一個并沒有問出口的懸念。這樣，所寫的就不是一句送別時照例要講的話，而是相送罷后內(nèi)心深情的流露，說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手，已盼其早日歸來，又怕其久不歸來了。前面說，從相送到送罷，從相送罷到掩柴扉，中間跳越了兩段時間；這里，在送別當(dāng)天的日暮時就想到來年的春草綠，而問那時歸不歸，這又是從當(dāng)前跳到未來，跳越的時間就更長了。歸不歸三字，有擔(dān)心、疑惑友人去而不歸，又有盼望友人明春歸來之意緒。在王維之前，南齊謝朓《酬王晉安》詩也用了《楚辭招隱士》的句意，寫出了春草秋更綠，公子未西歸的句子。

第三句春草明年綠，有的本子作：春草年年綠。比較之下，春草明年綠更為美妙。它是全篇詩的警句。有了這一句，描繪出了詩人在柴扉中想象的這一片春草的綠色，使整首詩有了色彩，有了畫意，有了象趣，而詩人盼望友人歸來同賞明春山色的深情，便有了借以寓托的鮮明美麗物象。綠字是詩眼，明字也妙。

王維善于從生活中拾取看似平凡的素材，運用樸素、自然的語言，來顯示深厚、真摯的感情，令人神遠。這首《山中送別》詩就是這樣的。

王維送別的詩句

1、魚箋請詩賦，幢布作衣裳。薏苡扶衰病，歸來幸可將。《送李員外賢郎》

2、楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色，江南江北送春歸。《送沈子福歸江東》

3、言入黃花川，每逐青溪水。隨山將萬轉(zhuǎn)，趣途無百里。《青溪》

4、下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復(fù)問，白云無盡時。《送別》

5、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。《送元二使安西唐》

6、送君南浦淚如絲，君向東州使我悲。為報故人憔悴盡，如今不似洛陽時。《齊州送祖》

7、送君盡惆悵。復(fù)送何人歸。幾日同攜手。一朝先拂衣。《送張五歸山》

8、送車盈灞上，輕騎出關(guān)東。相去千馀里，西園明月同。《送熊九赴任安陽》

9、圣代無隱者，英靈盡來歸。遂令東山客，不得顧采薇。《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》

10、山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？《送別》

11、勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。《渭城曲》

12、青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。《送楊少府貶郴州》

13、寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺潺。倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬。渡頭余落日，墟里上孤煙。夏值接輿醉，狂歌五柳前。《輞川閑居贈裴秀才迪》

14、避人五陵去，寶劍值千金。分手脫相贈，平生一片心。《送朱大入秦》

15、岸上火兮相迎，將夜入兮邊城。鞍馬歸兮佳人散，悵離憂兮獨含情。《雙黃鵠歌送別》

王維的送別詩

1、《送元二使安西》

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

2、《山中送別》

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草年年綠，王孫歸不歸。

3、《送別》

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復(fù)問，白云無盡時。

4、《送沈子福歸江東》

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色，江南江北送春歸。

5、《送熊九赴任安陽》

魏國應(yīng)劉后，寂寥文雅空。

漳河如舊日，之子繼清風(fēng)。

阡陌銅臺下，閭閻金虎中。

送車盈灞上，輕騎出關(guān)東。

相去千馀里，西園明月同。

6、《送李員外賢郎》

少年何處去，負米上銅梁。

借問阿戎父，知為童子郎。

魚箋請詩賦，幢布作衣裳。

薏苡扶衰病，歸來幸可將。

7、《送楊少府貶郴州》

明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲。

愁看北渚三湘遠，惡說南風(fēng)五兩輕。

青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。

長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。

8、《送張五歸山》

送君盡惆悵。復(fù)送何人歸。

幾日同攜手。一朝先拂衣。

東山有茅屋。幸為掃荊扉。

當(dāng)亦謝官去。豈令心事違。

9、《雙黃鵠歌送別》

時為節(jié)度判官，在涼州作

天路來兮雙黃鵠，云上飛兮水上宿，

撫翼和鳴整羽族。

不得已，忽分飛，

家在玉京朝紫微，主人臨水送將歸。

悲笳嘹唳垂舞衣，賓欲散兮復(fù)相依。

幾往返兮極浦，尚裴回兮落暉。

岸上火兮相迎，將夜入兮邊城。

鞍馬歸兮佳人散，悵離憂兮獨含情。

王維的送別詩有哪些

1、《送元二使安西》

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

2、《送別》

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復(fù)問，白云無盡時。

3、《渭城曲》

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

4、《送沈子福歸江東》

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色，江南江北送春歸。

5、《熊九赴任安陽》

魏國應(yīng)劉后，寂寥文雅空。

漳河如舊日，之子繼清風(fēng)。

阡陌銅臺下，閭閻金虎中。

送車盈灞上，輕騎出關(guān)東。

相去千馀里，西園明月同。

6、《送李員外賢郎》

少年何處去，負米上銅梁。

借問阿戎父，知為童子郎。

魚箋請詩賦，幢布作衣裳。

薏苡扶衰病，歸來幸可將。

7、《送張五歸山》

送君盡惆悵。復(fù)送何人歸。

幾日同攜手。一朝先拂衣。

東山有茅屋。幸為掃荊扉。

當(dāng)亦謝官去。豈令心事違。

8、《雙黃鵠歌送別（時為節(jié)度判官，在涼州作）》

天路來兮雙黃鵠，云上飛兮水上宿，

撫翼和鳴整羽族。

不得已，忽分飛，家在玉京朝紫微，

主人臨水送將歸。

悲笳嘹唳垂舞衣，賓欲散兮復(fù)相依。

幾往返兮極浦，尚裴回兮落暉。

岸上火兮相迎，將夜入兮邊城。

鞍馬歸兮佳人散，悵離憂兮獨含情。

9、《送楊少府貶郴州》

明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲。

愁看北渚三湘遠，惡說南風(fēng)五兩輕。

青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。

長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。

10、《齊州送祖二（一作送別）》

送君南浦淚如絲，君向東州使我悲。

為報故人憔悴盡，如今不似洛陽時。

王維名句

1、請留磐石上，垂鉤將已矣。

2、明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

3、江流天地外，山色有無中。

4、流水如有意，暮禽相與還。

5、渡頭余落日，墟里上孤煙。

6、但去莫復(fù)問，白云無盡時。

7、衡青不敗由天幸，李廣元功緣數(shù)奇。

8、獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

9、看來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。

10、松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。

11、唯有相思似春色，江南江北送君歸。

12、湖上一回首，山青卷白云。

13、桃紅復(fù)含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

14、漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木轉(zhuǎn)黃鸝。

15、云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。

16、觀君更進一杯酒，西山陽關(guān)無故人。

17、一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾擋百萬師。

18、泉聲咽危石，日色冷青松。

19、當(dāng)軒對尊酒，四面芙蓉開。

20、人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。

21、行至水窮處，坐看云起時。

22、勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

23、紅豆生南國，春來發(fā)幾枝？愿君多采擷，此物最相思。

24、白云回望合，青靄入看無。

25、大漠孤煙直，長河落日圓。

26、清風(fēng)明月苦相思，蕩子從戎十載余。

27、一生幾許傷心事，不向空門何處銷。

28、間戶寂無人，紛紛開且落。

29、看花滿眼淚，不共楚王言。

30、九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。

31、不知棟里云，去作人間雨。

32、倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬。

33、獨坐幽笙里，彈琴復(fù)長嘯；深林人不知，明月來相照。

34、獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。深林人不知，明月來相照。

35、君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未？