李清照：添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹
2021-08-03 樹的語錄 對新生兒的寄語16字
《添字丑奴兒窗前誰種芭蕉樹》
作者：李清照
原文：
窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。
陰滿中庭。葉葉心心，舒卷有馀清。
傷心枕上三更雨，點滴霖霪。
點滴霖霪。愁損北人，不慣起來聽。
注釋：
1、添字丑奴兒：詞牌名。一作添字采桑子。丑奴兒與采桑子同調而異名。添字：在此詞中具體表現為在丑奴兒原調上下片的第四句各添入二字，由原來的七字句，改組為四字、五字兩句。增字后，音節和樂句亦相應發生了變化。
2、中庭：庭院里。
3、舒卷：一作舒展，在此可一詞兩用，舒，以狀蕉葉；卷，以狀蕉心。且卷，有通婘之訓，謂好貌。馀清：此據王學初《李清照集校注》和吳熊和《唐宋詞通論》，此首斷句亦從吳著。馀清，今本多作馀情，情字在此其意似欠當，因此詞上片旨在詠物并非簡單的擬人之法。馀清，意謂蕉葉舒卷；蕉心貽人以清涼舒適之感。視清字為情字的諧音，其意似勝于徑用馀情二字。[零思考方案網 zHe135.Com]
4、霖霪：本為久雨，此處指接連不斷的雨聲。
翻譯：
不知是誰在窗前種下的芭蕉樹，一片濃陰，遮蓋了整個院落。葉片和不斷伸展的葉心相互依戀，一張張，一面面，遮蔽了庭院。
滿懷愁情，無法入睡，偏偏又在三更時分下起了雨，點點滴滴，響個不停。雨聲淅瀝，不停敲打著我的心扉。我聽不慣，于是披衣起床。
賞析：
這首詞作于南渡以后，通過雨打芭蕉引起的愁思，表達作者思念故國、故鄉的深情。上片詠物，借芭蕉展心，反襯自己愁懷永結、郁郁寡歡的心情和意緒。首句窗前誰種芭蕉樹，似在詢問，似在埋怨，無人回答，也無須回答。然而通過這一設問，自然而然地將讀者的視線引向南方特有的芭蕉庭院。接著，再抓住芭蕉葉心長卷、葉大多蔭的特點加以詠寫。蕉心長卷，一葉葉，一層層，不斷地向外舒展。闊大的蕉葉，似巨掌，似綠扇，一張張，一面面，伸向空間，布滿庭院，散發著清秀，點綴著南國的夏秋。第二句陰滿中庭形象而逼真地描繪出這一景象。第三句重復上句，再用一個陰滿中庭進行吟詠，使人如臨庭前，如立窗下，身受綠葉的遮蔽，進而注視到蕉葉的舒卷。葉葉心心，舒展有馀情，歇拍二句寄情于物，寓情于景。葉葉與心心，兩對疊字連用，一面從聽覺方面形成應接不暇之感，面從視覺印象方面，向人展示蕉葉不斷舒展的動態。而蕉心常卷，猶如愁情無極，嫩黃淺綠的蕉心中，緊裹著綿綿不盡的情思。全詞篇幅短小而情意深蘊。語言明白曉暢，能充分運用雙聲疊韻、重言疊句以及設問和口語的長處，形成參差錯落、頓挫有致的韻律；又能抓住芭蕉的形象特征，采用即景抒情，寓情于物，觸景生情，寓情于景的寫作手法，抒發國破家亡后難言的傷痛；用筆輕靈而感情凝重，體現出漱玉詞語新意雋、頓挫有致的優點。
jz139.com更多詩句小編推薦
李清照：念奴嬌
《念奴嬌》
李清照
蕭條庭院，
有斜風細雨，
重門須閉。
寵柳嬌花寒食近，
種種惱人天氣。
險韻詩成，
扶頭酒醒，
別是閑滋味。
征鴻過盡，
萬千心事難寄。
樓上幾日春寒，
簾垂四面，
玉闌干慵倚。
被冷香消新夢覺，
不許愁人不起。
清露晨流，
新桐初引，
多少游春意。
日高煙斂，
更看今日晴未。
注釋：
1、險韻：以生僻字協韻寫詩填詞。
2、扶頭酒：能讓人精神振作的好酒，飲多則易醉。一說扶頭為酒名。
3、玉闌干：白石欄桿。
4、香消：香爐中的香已燒盡。
5、清露晨流，新桐初引：出自《世說新語賞譽》。初引：葉初長。
翻譯：
蕭條冷落的庭院，吹來了斜風細雨，
一層層的院門緊緊關閉。
春天的嬌花開即將放，
嫩柳也漸漸染綠。
寒食節即將臨近，
又到了令人煩惱的時日，
推敲險仄的韻律寫成詩篇，
從沉醉的酒意中清醒，
還是閑散無聊的情緒，
別有一番閑愁在心頭。
遠飛的大雁盡行飛過，
可心中的千言萬語卻難以托寄。
連日來樓上春寒泠冽，簾幕垂得低低。
玉欄桿我也懶得憑倚。
錦被清冷，香火已消，
我從短夢中醒來。
這情景，
使本來已經愁緒萬千的我不能安臥。
清晨的新露涓涓，
新發出的桐葉一片湛綠，
不知增添了多少游春的意緒。
太陽已高，晨煙初放，
再看看今天是不是又一個放晴的好天氣。
賞析：
此為李清照前期春閨獨處懷人之作。這首詞別本題作春恨、春情等。作者從一場春雨中引發出種種難以排解的愁緒。前五句寫環境天氣，烘染出一派寂寞無聊氛圍。蕭條、風雨、寒食、閉門，歸結為惱人，映現出作者心境。次五句寫日常生活內容，作詩遣興，飲酒卻愁，醒而愈無聊賴，心事難寄，補述閑滋味，略點離思。再五句仍從日常生活映現思緒，小樓獨居，無心憑欄，擁被入夢，夢覺再難成眠。春寒回應蕭條，簾垂綰合閉門，慵倚見出沒情沒緒，新夢與心事相關，不許句疏懶無聊之至。清露三句氛圍出現轉機，最后寫雨后盼晴的希望。今日晴未？絕不是為了去游春，因為夫婿遠在天涯，而是盼他晴日歸來，心境為之一振，多少變得開朗。以清新之語，記述生活片段，借日常情態，顯示內在心緒，應情而發，戛戛生新。
李清照：孤雁兒/御街行
《孤雁兒/御街行》
作者：李清照
原文：
藤床紙帳朝眠起。
說不盡、無佳思。
沈香斷續玉爐寒，
伴我情懷如水。
笛里三弄，梅心驚破，
多少春情意。
小風疏雨蕭蕭地。
又催下、千行淚。
吹簫人去玉樓空，
腸斷與誰同倚。
一枝折得，人間天上，
沒個人堪寄。
注釋：
1、紙帳：紙制之帳。
2、沉香：一種熏香的名字，也叫沉水
3、斷續：《花草粹編》作斷。
4、玉爐：玉制香爐。也泛稱高級香爐。
5、三弄：古笛有《梅花三弄》。
6、蕭蕭：《花草粹編》作瀟瀟。
7、腸斷：指人極度哀傷，柔腸愁斷之意。
8、一枝折得：折取一枝梅花。南朝陸凱與范曄交誼甚深，陸凱從江南遙寄一枝梅花給長安的故人范曄，并贈詩曰：折梅逢驛使，寄與隴頭人，江南無別信，聊寄一枝春。表現對摯友的慰藉和深厚的情誼。
賞析：
此詞為詠梅詞。應作于趙明誠病歿之后。表現了女主人對亡夫的緬懷悼念及對亡靈的慰藉之情。
此詞既沒有直接描繪梅的色、香、姿，也沒有去歌頌梅的品性，而是把梅作為作者個人悲歡的見證。她是為抒孤懷才借梅花以表對亡夫的悼念之情。起筆于景，落墨于情。開筆入題，但含而不露，筆無虛設。層層布景，如層巒疊嶂，景景呈新，借景抒情，情隨景遷，景景生悲。此詞巧妙靈活地運用多種藝術手法，實屬詞林佳品。
李清照：減字木蘭花
《減字木蘭花》
作者：李清照
原文：
賣花擔上，買得一枝春欲放。
淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。
云鬢斜簪，徒要教郎比并看。
注釋：
1、一枝春欲放：此指買得一枝將要開放梅花。
2、淚染：眼淚濡濕，這里指露水浸染之意。
3、彤霞：紅色彩霞。這里指梅花之色彩。
4、簪：名詞作動詞，即插于發中。
5、徒：只。
6、比并：放在一起比較。
賞析：
這首詞作于建中靖國年間，其時詞人與夫君趙明誠新婚燕爾，心中充滿對愛情的熱情摯著。全篇截取了作者新婚生活的一個側面，顯示她放縱恣肆的獨特個性。
上片主旨是買花。宋朝都市常有賣花擔子，一肩春色，串街走巷，把盎然生趣送進千家萬戶。似乎小丫環入報以后，女主人李清照隨即作了吩咐，買下一枝最滿意的鮮花。整個上片便是截取了買花過程中最后一個畫面，所寫的便是女主人公手執鮮花，滿懷深情地進行欣賞。春欲放三字，表達了她對花兒的由衷喜愛，其中春字用得特別好，既可以指春色、春光、春意和春天，也可以借指花兒本身。春字境大，能給人以無窮的美感和聯想。下面淚染輕勻二句，寫花的容態。這花兒被人折下，似乎為自己命運的不幸而哭泣，直到此時還淚痕點點，愁容滿面。著一淚字，就把花擬人化了，再綴以輕勻二字，便顯得哀而不傷，嬌而不艷，其中似乎滲透著女主人對它的同情與愛撫。前一句為虛，出自詞人的想象；后一句屬實，摹寫了花上的露珠。猶帶彤霞曉露痕，花朵上披著彤紅的朝霞，帶著晶瑩的露珠，不僅顯出了花之色彩新鮮，而且點明時間是清晨，整個背景寫得清新絢麗，恰到好處地烘托了新婚的歡樂與甜蜜。
下片主旨寫戴花。首先，作者從自己一方說起，側重于內心刻畫萋。怕郎猜道，奴面不如花面好，活活畫出一位新嫁娘自矜、好勝甚至帶有幾分嫉忌的心理。她青年婦女中，本已感到美貌超群，但同猶帶彤霞曉露痕的鮮花相比，似乎還不夠嬌美，因此懷疑新郎是否愛她。這里表面上是說郎猜疑，實際上是她揣度郎心，曲筆表達，輕靈有致。同上片相比，前面是以花擬人，這里是以人比花，角度雖不同，但所描寫的焦點都是新娘自己。接著二句，是從人物的思想寫到人物的行動。為了爭取新郎的歡愛，她就把花兒簪鬢發上，讓新郎看看哪一個更美。然卻終未說出誰強，含蓄蘊藉，留有余味。云髻斜簪，豐神如畫。這里李清照，寫出了一點閨房的樂趣。
全篇通過買花、賞花、戴花、比花，生動地表現了年輕詞人天真、愛美情和好勝的脾性。可謂達到了樂而不淫的藝術境界，全詞語言生動活潑，富有濃郁的生活氣息，是一首獨特的閨情詞。
李清照：永遇樂
《永遇樂》
李清照
落日熔金，
暮云合璧，
人在何處？
染柳煙濃，
吹梅笛怨，
春意知幾許？
元宵佳節，
融和天氣，
次第豈無風雨？
來相召、香車寶馬，
謝他酒朋詩侶。
中州盛日，
閨門多暇，
記得偏重三五。
鋪翠冠兒，
捻金雪柳，
簇帶爭濟楚。
如今憔悴，
風鬟霧鬢，
怕見夜間出去。
不如向簾兒底下，
聽人笑語。
賞析：
此為李清照晚年所寫元宵詞，借流落江南孤身度過元宵佳節所產生的切身感受，寄托深沉的故國之思、今昔之感。上片開始連下三個設問。第一個設問是問自己在何處？是明知故問，問的前提卻是元宵夜夕陽西下，玉兔東升之際，是人約黃昏后的良辰美景，一對比，便知作者有化不開的漂泊異鄉的凄涼愁懷。第二問也是在染柳煙濃的大好春光之后，先以聽笛怨轉，再問自己還有多少春意可享受，正反映了晚景凄涼的心情。第三問也是同樣，用豈無遞反，也反映出晚年生活動蕩不安、禍福莫測的憂患。來相召二句，狀節日人物之盛，謝卻詩朋酒侶，則氣氛陡轉，寫自己自甘寂寞的心灰意懶，可以感知到作者幾乎萬念俱灰的心境。孤獨中最易追懷往事，中州盛日六句，極寫往年京華熱鬧歡樂，濃厚興致。如今以下折轉到當前，憔悴神態，寥落心理，與往昔形成強烈反差。最后兩句看似淡泊自守、不慕繁華，實則是滿腹辛酸，一腔凄怨的總爆發。全詞以元宵為焦聚點展開記敘，思路由今而昔再到今。今昔對比，以樂景寫哀，以他人反襯，益增悲慨。無怪劉辰翁誦此詞為之涕下、輒不自堪（《須溪詞》卷二）也。
姜夔：念奴嬌
《念奴嬌》
姜夔
余客武陵，湖北憲治在焉。
古城野水，喬木參天。
余與二三友，日蕩舟其間，
薄荷花而飲，意象幽閑，
不類人境。
秋水且涸，荷葉出地尋丈，
因列坐其下，上不見日，
清風徐來，綠云自動；
間于疏處，窺見游人畫船，
亦一樂也。
朅來吳興，數得相羊荷花中，
又夜泛西湖，光景奇絕，
故以此句寫之。
鬧紅一舸，記來時嘗與鴛鴦為侶。
三十六陂人未到，水佩風裳無數。
翠葉吹涼，玉容消酒，
更灑菰蒲雨。
嫣然搖動，冷香飛上詩句。
日暮，青蓋亭亭，
情人不見，爭忍凌波去？
只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。
高柳垂陰，老魚吹浪，
留我花間住。
田田多少，幾回沙際歸路。
賞析：
作者于淳熙十五、十六年來往于杭州、湖州，本篇為他泛舟杭州西湖賞荷花而作。起筆蕩舟觀荷，小船攪鬧了艷紅的荷花叢，記得來時曾與水面鴛鴦結成伴侶，意境美不勝收。放眼望三十六處荷塘連綿一氣，許多游人不曾到過的荷花淀，有更多艷美的荷花。那種三十六陂卻人未到的清幽絕俗，那種風為裳，水為佩的瀟灑古樸，這才是真正令人挹之無盡的幽韻冷香。荷塘深處，翠碧的荷葉間吹過涼風，花容粉艷仿佛帶著殘余的酒意，更有水草叢中灑下一陣密雨。荷花嫣然微笑輕搖倩影，幽冷的清香飛上詞人贊美荷花的詞句。下片寫擔心荷花遲暮、西風摧折的無限眷念。日暮之際，荷葉如青翠的傘蓋亭亭玉立，情人艷姿已隱然不見，我怎忍心乘舟蕩波而去？只恐怕寒秋時節，為愁情籠罩。爭忍寫荷之情，只恐寫愛花人之憂慮。高柳、老魚，多情挽留，更使詞人依戀難舍。全詞寫出荷花美妙之形和高潔之神，體現出詞人惜香愛美的詞情，將讀者引入一個純潔的童心世界。
李清照：感懷
《感懷》
作者：李清照
原文：
宣各辛丑八月十日到萊，
獨坐一室，平生所見，
皆不在目前。
幾上有《禮韻》，因信手開之，
約以所開為韻作詩，偶得子字，
因以為韻，作感懷詩。
寒窗敗幾無書史，公路可憐合至此。
青州從事孔方兄，終日紛紛喜生事。
作詩謝絕聊閉門，燕寢凝香有佳思。
靜中吾乃得至交，烏有先生子虛子。
注釋：
1、宣各辛丑：即宋徽宗宣和三年（1121年）。
2、萊：萊州，今山東萊州市（原名掖縣）。
3、禮韻：宋代官頒韻書《禮部韻略》，共五卷。宋時考試以此為據，不依《廣韻》、《集韻》。
4、公路：漢末袁術，安字公路。《三國志袁術傳》裴松之注引《吳書》：術既為雷薄等所拒，留住三日，士眾絕糧，乃還，至江亭，去壽春八十里，問廚下，尚有麥屑三十斛。時盛暑，欲得蜜漿，又無蜜。坐欞床，嘆息良久，乃大咤曰：袁術至于此乎！因頓伏床下，嘔血斗余，遂死。李清照詩中用以喻室中空無所有。
5、青州從事：指好酒。
6、孔方兄：指錢。古錢外廓圓，內方孔。
7、喜生事：喜，喜好。生事，引起事端。
8、燕寢凝香：燕寢，古代多指帝王寢息之所。后亦指地方官員之公館。趙明誠為萊州知事，故云。香凝，香氣凝結。
9、烏有先生：烏通無。即無有先生。
賞析：
此詩作于宋徽宗宣和三（1121年）八月。李清照與丈夫趙明誠屏居青州十年后，趙出守萊州。李清照于萊州作此詩。詩的開頭兩句首先描繪了詩人所處的環境，寒窗敗幾、空無所有，從寫生活環境中反映出詩人心境。然后轉入議論，對酒與錢這類世人皆為之吸引的東西，表示了輕蔑。此詩雖為因閑而作，卻絕非賦閑之篇，詩人的理想、情操、呂品格、皆融于詩中，是一首較好的述懷詩。
李清照：烏江
《烏江》
作者：李清照
原文：
生當作人杰，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
注釋：
1、人杰：人中杰出者。
2、鬼雄：鬼之雄杰者。
3、項羽：即楚霸王，秦亡后與劉邦爭奪天下，最后失敗。
4、不肯過江東：《史記？項羽本紀》記：項羽垓下兵敗后，逃至烏江畔，烏江亭長欲助項羽渡江，項羽笑曰：天之亡我，我何渡為？且籍與江東子弟渡江而西，今無一人還，縱江東父老憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧于心乎！言罷，拔劍自刎。
賞析：
這是一首雄渾宏闊的詠史詩，也是一首膾炙人口的言志詩。
此詩另有題作夏日絕句，李清照南渡之后，建炎三年（1129）年趙明誠罷守江寧，李清照與丈夫具舟去蕪湖。沿江而上時經過和縣烏江（楚霸王項羽兵敗自刎處）。該詩可能作于此時。李清照在這首詩中，不以成敗論英雄，對楚霸漢之爭中最后以失敗而結束了自己生涯的楚霸王項羽，表示了欽佩和推崇。這首五絕，通過歌頌一位失敗了的英雄項羽，表現了詩人崇尚氣節的精神風貌。對南宋統治者的茍且偷安，也是一個有力的諷刺。
