趙翼:論詩

2021-10-07 開門紅寄語 祭祖寄語 向日葵寄語

《論詩》

作者:趙翼

李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。

江山代有才人出,各領風騷數百年。

翻譯:

李白和杜甫的詩篇曾經被成千上萬的人傳頌,

現在讀起來感覺已經沒有什么新意了。

我們的大好河山每代都有才華橫溢的人出現,

他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年。

賞析:

第一、二句詩人指出,即使是李白、杜甫這樣偉大的詩人,他們的詩篇也有歷史局限性。

第三、四句詩人呼喚創新意識,希望詩歌寫作要有時代精神和個性特點,大膽創新,反對演習守舊。

世人常常用這句詩來贊美人才輩出,或表示一代新人替換舊人,或新一代的崛起,就如滾滾長江,無法阻攔。

此詩反映了作者詩歌創作貴在創新的主張。他認為詩歌隨時代不斷發展,詩人在創作的時候也應求新求變,并非只有古人的作品才是最好的,每個時代都有屬于自己的風格的詩人。寫出了后人繼承前人。本詩雖語言直白,但寓意深刻。江山代有才人出,各領風騷數百年。一句表達了文學創作隨著時代變化發展的主題思想與中心。

趙翼論詩提倡創新,反對機械模式。他通過對詩家李白、杜甫成就的回顧,以歷史發展的眼光來看,各個時代都有其標領風騷的人物,不必為古人是從。詩歌也應隨著時代不斷發展。

在中國文學史上,風騷是代表《詩經》的《國風》和代表楚辭的《離騷》的并稱。而風騷傳統則是在《詩經》和《楚辭》的影響下發展形成的我國古代詩歌的兩種優良傳統,即代表《詩經》的《國風》所形成的風詩傳統和代表《楚辭》的《離騷》所形成的騷詩傳統。

所謂的風詩傳統,就是世代相傳的現實主義的精神。現實主義的基本原則是按照生活的實際樣式再現生活,并通過對生活真實的、具體的、形象的描寫,表達作者的思想情感,反映社會生活的本質或本質的某些方面。《國風》中的民歌和二雅中的卿士大夫政治諷喻詩就集中體現了這種現實主義的精神。在內容上,它們正視現實、描寫現實、揭露現實、批判現實;在藝術表現手法上,它們善于用樸素的文風、簡潔的語言、巧妙的比興,塑造出真實、自然而生動的形象,描繪出親切感人的生活畫面,來抒發情懷,反映現實。而這也就是風詩傳統,即現實主義詩歌傳統的主要特征。后世文學中繼承發展了風詩傳統的現實主義精神的主要有:兩漢樂府民歌、建安曹魏時代的文人詩歌、北朝民歌、唐代杜甫的詩史作品、中唐白居易倡導的新樂府運動、宋代以王禹偁作品為代表的白居易體詩歌、金元之際元好問的詩歌等。元代關漢卿的雜劇、清代曹雪芹的小說《紅樓夢》雖然不是詩歌,但是也繼承了現實主義文學的優良傳統。

所謂的騷詩傳統則是充滿激情和幻想的積極浪漫主義的創作方法。積極浪漫主義的原則是力圖加強人的生活意志,在他的心中喚起他對現實和現實的一切壓迫的反抗。詩人屈原的長篇政治抒情詩《離騷》集中地體現了這種積極浪漫主義的創作精神。這表現在《離騷》的思想內容和藝術手法兩方面。在內容上,《離騷》表現了屈原的進步理想以及他對進步理想九死不悔的孜孜追求。這是積極浪漫主義的本質。在藝術手法上,屈原一方面采用豐富的神話素材,通過自由的幻想,來構成一個奇特的神話世界,借此表現詩人內心的矛盾沖突和上天入地地求索以及始終不渝的愛國之情;另一方面還禮利用發展了民歌的比興手法創作了一個香草美人的世界以此來象征他與楚國腐朽黑暗勢力的斗爭是真善美與假惡丑之間的斗爭。《離騷》這種在現實生活的基礎上,以豐富的幻想和熱情,表現作者對進步理想的執著追求的特征,也就是騷詩傳統,即積極浪漫主義的文學傳統的主要特征。這種積極浪漫主義的文學傳統也在后世薪火相傳,漢代的辭賦家賈誼、建安時代的曹植、正始時期的阮籍、兩晉六朝時的左思、鮑照、盛唐的李白、中唐的李賀以至宋代以蘇軾、辛棄疾為代表的豪放詞派、明清的小說家吳承恩、蒲松齡,都在一定程度上繼承發展了這一優良傳統。

這里指在文學上有成就的才人的崇高地位和深遠的影響。

jz139.com更多詩句小編推薦

身無彩鳳雙飛翼全詩


身無彩鳳雙飛翼全詩

《無題》

作者:李商隱

原文:

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

注釋:

1、畫樓、桂堂:都是比喻富貴人家的屋舍。

2、彩風:有彩色羽毛的鳳凰。

3、靈犀:舊說犀牛有神異,角中有白紋如線,直通兩頭。

4、送鉤:也稱藏鉤。古代宴會中的一種游戲,把鉤在暗中傳遞,讓人猜在誰手中,猜不中就罰酒。

5、分曹:分組。射覆:在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實指,只是借喻宴會時的熱鬧。

6、鼓:指更鼓。應官:猶上班。

7、蘭臺:即秘書省,掌管圖書秘籍。李商隱曾任秘書省正字。這句從字面看,是參加宴會后,隨即騎馬到蘭臺,類似蓬草之飛轉,實則也隱含自傷飄零意。

詩意:

昨夜星光燦爛,和風徐徐,在那畫樓西邊桂堂的東面。身上雖然沒有彩鳳的雙翅可以飛到一起,但是兩個人的心卻像靈異的犀角一樣,有一線相通。隔著座位玩送鉤的游戲喝著溫暖的春酒,分成小組射覆蠟燭分外紅。可嘆我聽了報曉的更鼓要去官署應卯,騎著馬去蘭臺,心卻像是飛轉的蓬草。

賞析:

首聯以曲折的筆墨寫昨夜的歡聚。昨夜星辰昨夜風是時間:夜幕低垂,星光閃爍,涼風習習。一個春風沉醉的夜晚,縈繞著寧靜浪漫的溫馨氣息。句中兩個昨夜自對,回環往復,語氣舒緩,有回腸蕩氣之概。畫樓西畔桂堂東是地點:精美畫樓的西畔,桂木廳堂的東邊。詩人甚至沒有寫出明確的地點,僅以周圍的環境來烘托。在這樣美妙的時刻、旖旎的環境中發生了什么故事,詩人只是獨自在心中回味,我們則不由自主為詩中展示的風情打動了。

頷聯寫今日的相思。詩人已與意中人分處兩撥兒,身無彩鳳雙飛翼寫懷想之切、相思之苦:恨自己身上沒有五彩鳳凰一樣的雙翅,可以飛到愛人身邊。心有靈犀一點通寫相知之深:彼此的心意卻像靈異的犀牛角一樣,息息相通。身無與心有,一外一內,一悲一喜,矛盾而奇妙地統一在一體,痛苦中有甜蜜,寂寞中有期待,相思的苦惱與心心相印的欣慰融合在一起,將那種深深相愛而又不能長相廝守的戀人的復雜微妙的心態刻畫得細致入微、惟妙惟肖。此聯兩句成為千古名句。

頸聯隔座送鉤春酒暖,分營射覆蠟燈紅是寫宴會上的熱鬧。這應該是詩人與佳人都參加過的一個聚會。宴席上,人們玩著隔座送鉤、分組射覆的游戲,觥籌交錯,燈紅酒暖,其樂融融。昨日的歡聲笑語還在耳畔回響,今日的宴席或許還在繼續,但已經沒有了詩人的身影。宴席的熱烈襯托出詩人的寂寥,頗有熱鬧是他們的,而我什么也沒有的凄涼。

尾聯嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬寫人在江湖身不由己的無奈:可嘆我聽到更鼓報曉之聲就要去當差,在秘書省進進出出,好像蓬草隨風飄舞。這句話應是解釋離開佳人的原因,同時流露出對所任差事的厭倦,暗含身世飄零的感慨。

全詩以心理活動為出發點,詩人的感受細膩而真切,將一段可意會不可言傳的情感描繪得撲朔迷離而又入目三分。

趙佶:宴山亭


《北行見杏花》

趙佶

裁剪冰綃,輕疊數重,

淡著燕脂勻注。

新樣靚妝,艷溢香融,

羞殺蕊珠宮女。

易得凋零,更多少、無情風雨。

愁苦,問院落凄涼,幾番春暮?

憑寄離恨重重,者雙燕何曾,

會人言語?

天遙地遠,萬水千山,知他故宮何處?

怎不思量?

除夢里有時曾去。

無據,和夢也新來不做。

賞析:

此詞為北宋徽宗皇帝在1127年覆國被擄往北方五國城,北行途中見杏花而托物興感而作。上片摹寫杏花以寄意。裁剪三句寫杏花之花質冰潔如白綢剪裁剪,花瓣簇綻輕柔重疊,花色淡雅似胭脂勻染。新樣三句以擬人手法將杏花比喻為靚妝新穎,艷香流融的美女,直令天界蕊珠宮仙女為之羞慚汗顏。易得凋零,筆勢陡轉,寫盡杏花遭受風雨摧折之凄涼愁苦。下片由感嘆杏花凋落,轉入自擄離恨。雙燕不解人語,故宮天遙地遠,懷鄉思國,只有求之夢寐,如今夢亦不成,凄楚之至。借杏花之凋落,傷江山之陸沉;以歸夢之難成,寓復國之絕望。全詞托物詠懷,抒寫故國淪亡之悲慨,幽咽委曲,傷感無奈,對故國淪亡一句悔恨與反思,又顯見其情雖真而骨力乏弱。

趙令畤:蝶戀花·其一


《蝶戀花其一》

趙令畤

卷絮風頭寒欲盡。

墜粉飄香,日日紅成陣。

新酒又添殘酒困。

今春不減前春恨。

蝶去鶯飛無處問。

隔水高樓,望斷雙魚信。

惱亂橫波秋一寸。

斜陽只與黃昏近。

賞析:

此詞起以風勁、絮卷、香飄、花落點染晚春景象,觸發傷春情懷,新酒、今春二句,可見春恨刻刻不已,年年有加。蝶去鶯飛象征所思分袂,望斷點出懷人,惱亂橫波,可知愁情滿目,日暮愈深。寫傷春閨思,情景交錯,句句遞進,辭婉情濃,怨流言外。全詞清婉圓轉,言短而意長,李攀龍《草堂詩余雋》言:妙在寫情語,語不在多,而情更無窮。

此詞據強村叢書本《小山詞》,應是晏幾道作。《樂府雅詞》署名趙令畤作,此本從之。我們認為作者是晏小山。原因有三:一、《小山詞》結集于晏幾道逝世之前,一般不可能混入他人作品。二、《樂府雅詞》載《蝶戀花》,字面與《小山詞》所載有出入(見本詞注),且有與詞意齟齬處,《小山詞》所錄應是原作。三、就風格而論,此首與《小山詞》其他十四首《蝶戀花》形成統一的藝術風格,遣詞造句方式也基本相同,而與趙令畤十二首商調《蝶戀花》情韻氣質則有明顯區別。

趙令畤:蝶戀花·其二


《蝶戀花其二》

趙令畤

欲減羅衣寒未去。

不卷珠簾,人在深深處。

紅杏枝頭花幾許?

啼痕止恨清明雨。

盡日沉煙香一縷。

宿酒醒遲,惱破春情緒。

飛燕又將歸信誤,

小屏風上西江路。

賞析:

這首詞描寫閨中思婦傷春懷遠的愁情怨緒。上片借杏花以寫傷春悲情。欲減而實未減,顯出節候的無常與心情的無奈。不卷者,講珠簾垂掛而不卷,那人卻躲在閨房深深處。紅杏枝頭花幾許強調殘余杏花能開幾時的惜花情緒,花幾許恰是暮春物象變化的典型特征,隱喻了深閨思婦如花青春猶如杏花之凋零!啼痕意象兼融人花,淋雨的花瓣兒如花啼淚痕,深閨思婦惜殘紅墜地而自傷落淚,人與花同命相憐,只恨清明時節凄涼細雨過于無情,寒氣襲人,苦雨摧花,令思婦怕見落花而躲在閨中深深處。下片借飛燕以抒懷遠愁緒。宿酒、盡日三句,寫思婦閉鎖深閨的重要原因,惱破春情緒,春情繚亂惱煞人,即眷戀夫君的情懷難以按捺,于是借酒澆愁忘憂,宿酒過量而醒遲。酒醒后,盡日唯一縷沉香相伴,其孤寂可知。飛燕句將惱怨發向飛燕,它將夫君歸家的喜訊傳錯,讓自己空歡喜一陣,實煩惱一番,實在難堪!真是怨奇而情深。最后以小屏風之景結思夫君之情:西江路,即廣西蒼梧一帶之西江,恰是詞人寧遠軍承宣使任所地域。詞人以懸想、虛設深閨思婦神往西江路懷念自己的方式,抒寫了詞人對閨中愛侶的深切相思。語言婉約清麗,情致柔和纏綿,意境蘊藉含蓄,結尾余韻不盡,神味久遠,深得好評。

此首亦見強村本《小山詞》,《樂府雅詞》卷中作趙令畤詞。