1、經驗雖然告訴我們某物是如此這般的狀況，但并不告訴我們它不能是另外的狀況。——康德《純粹理性批判》

2、不管我活著，還是我死去，我都是一只牛虻，快樂地飛來飛去。——《牛虻》　whether i live or i die, i am a gadfly, flying around happily.

3、Whatever is worth doing at all is worth doing well.　凡是值得做的事，就值得做好。

4、Care and diligence bring luck.　謹慎和勤奮帶來好運。

5、No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.　昨日不復來。

6、凡是有甜美的鳥歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。——《德伯家的苔絲》　where there are sweet birds singing, there are vipers hissing.

7、真實永遠是莎士比亞的愛情的標志，無論她化身為什么形象。她可以叫米蘭達，或者叫朱麗葉，或者甚至叫莉奧佩特拉。——海涅《莎士比亞的少女和婦人》

8、我聽見美洲在歌唱，我聽見各種不同的頌歌。——《草葉集》　i hear america singing, i hear all kinds of carols.

9、水里照出的是自己的臉，內心反映的是自己的為人。——《圣經·舊約》　what is reflected in the water is his face, and what is reflected in his heart is his conduct.

10、Put your shoulder to the wheel.　努力工作。

11、Business may be troublesome,but idleness is pernicious.　事業雖擾人，懶惰害更大。

12、認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。——《隨筆集》　knowing your ignorance is the most reliable way to know the world.

13、世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的心靈。——雨果《悲慘世界》

14、起來，饑寒交迫的奴隸！起來，全世界受苦的人！——《國際歌》　rise up, cold and hungry slave! get up, people who suffer all over the world!

15、對有信仰的人，死是永生之門。　for those who believe, death is the door to eternal life.

16、Wisdom is more to be envied than riches.　知識可羨，勝于財富。

17、Every tide hath ist ebb.　潮漲必有潮落時。

18、腳步不能達到的地方，眼光可以到達；眼光不能到達的地方，精神可以飛到。——雨果《悲慘世界》

19、Diligence is the mohter of success.　勤奮是成功之母。

20、歷史人物往往有光明和暗影兩種不同的形象，統帥的光榮后常伴有他本人的黑影。——雨果《悲慘世界》

21、我們常問，是否知道這個或知道那個，但我們沒有問過“知道”本身是什么。——羅素《哲學大綱》

22、從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂。——《呼嘯山莊》　see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower.

23、釋放無限光明的是人心，制造無邊黑暗的也是人心。——雨果《悲慘世界》

24、沒有弄清對方的底細，決不能掏出你的心來。——巴爾扎克《高老頭》

25、是你教會我怎樣去愛，而我應該教會你怎樣去生活。——《茶花女》　you teach me how to love, and i should teach you how to live.

26、念書不能增添智慧。——《癌癥樓》　study does not add wisdom.

27、Sloth is the key of poverty.　惰能致貧。

28、一種在直觀中被給予的雜多的統覺，它的這種完全的同一性包含著一種表象的綜合，并且只有通過這種綜合的意識才是可能的。——康德《純粹理性批判》

29、一個人不是在該死的時候死，而是在能死的時候死。——《百年孤獨》　a man dies not when he dies, but when he can.

30、Time flies.　時光易逝。

31、你的笑聲里浸著人們看不見的眼淚，讓那些粗俗之眾笑得發抖。——波德萊爾《惡之花》

32、越是內心里有欠缺，他越是希望在別人眼里被看作幸運兒。——叔本華《作為意志和表象的世界》

33、我的心靈中的暴風雨已經取去我一切其他的`感覺，只剩下心頭的熱血在那兒搏動。——莎士比亞《李爾王》

34、就算我不確定自己真正感興趣的是什么，我對自己不感興趣的事卻非常確定。——加繆《異鄉人》

35、愛情應該給人一種自由感，而不是囚禁感。——《兒子與情人》　love should give people a sense of freedom, not a sense of imprisonment.

36、我們的心是一座寶庫，一下子倒空了，就會破產。——《高老頭》　our heart is a treasure house. if it empties, it will go bankrupt.

37、愛情比心腸狠毒更狡猾和大膽。啊，他們是夠奸刁的，在他們僅僅對付頭腦的時候；可一當他們要對付人心，這些惡棍就愚蠢起來了！——席勒《陰謀與愛情》

38、He that doth most at once doth least.　什么都想一次做完，結果一件也做不完；貪多嚼不爛。