1、 Although parent would be able to devote much more time and energy to their children, it must be admitted that, parent has less experience and knowledge about how to educate and supervise children, when compared with professional teachers working in kindergartens or nursery schools.　盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力,但是必須承認(rèn),與工作在幼兒園的專職教師相比,他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識和經(jīng)驗.

2、Previous explanations of the rising divorce rate in China are simply untenable. The fact is that many marriages were simply based on convenience and wives are no longer willing to accept the abusive domineering attitudes of husbands.　以前對中國離婚率升高的解釋是完全站不住腳的、事實是許多婚姻僅僅建立在便利的基礎(chǔ)上,而且妻子不再愿意接受丈夫作威作福的態(tài)度.

3、Parents are not wrong in enforcing good study habits, but they must not do so at the expense of stifling normal child development.　家長把好的學(xué)習(xí)習(xí)慣強加給孩子沒有錯,但是,他們這么做不能以抑制兒童的正常發(fā)展為代價.

4、 people differ in their attitudes towards failure、 faced with it, some of them can stand up to it, draw useful essons from it and try hard to fulfill what they are determined to do、 others, however, lose heart and give in　人們對失敗持有不同的態(tài)度、面對失敗,有人能夠經(jīng)得起考驗,從失敗中汲取教訓(xùn),并努力去完成他們下定決心要做的事情、然而,另一些人卻喪失信心并退卻了.

5、 It is commonly accepted that no college or university can educate its students by the time they graduate、　人們普遍認(rèn)為高校是不可能在畢業(yè)的時候教會他們的學(xué)生所有知識的.

6、 For lack of distinct culture, some places will not attract tourists any more、 Consequently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism.　由于缺乏獨特的文化,一些地方不再吸引旅游者、因此,國外旅游者數(shù)量的快速增加可能最終會導(dǎo)致當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的衰敗.

7、I would be most grateful if you could send me information regarding/concerning…　如果能給我提供……方面的信息我將不勝感激.

8、 there is no doubt that the increase in demand caused the rise in prices.　毫無疑問,需求的增長導(dǎo)致了價格的上漲.

9、 It is hard to imagine a student focusing their energy on textbook while other children are playing.　當(dāng)別的孩子在玩耍的時候,很難想象一個學(xué)生能集中精力在課本上.

10、 In view of such serious situation, environmental tools of transportation like bicycle are more important than any time before.　考慮到這些嚴(yán)重的狀況,我們比以往任何時候更需要像自行車這樣的環(huán)保型交通工具.

11、Obviously, if we don't control the problem, the chances are that will lead us in danger.　很明顯,如果我們不能控制這一問題,很有可能我們會陷入危險.

12、 There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.　近些年,父母要求他們的孩子接受額外的教育呈增長的勢頭.

13、 Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out、 The information Ive collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.　盡管許多人認(rèn)為隨著經(jīng)濟的高速發(fā)展,用自行車的人數(shù)會減少,自行車可能會消亡, 然而,這幾年我收集的一些信息讓我相信自行車仍然會繼續(xù)在現(xiàn)代社會發(fā)揮極其重要的作用.

14、It is natural to believe that , but we shouldn't ignore that.　認(rèn)為是很自然的,但我們不應(yīng)忽視.

15、As far as something is concerned.　就某事而言.

16、 Parents should be encourage　d to send their children to nursery schools, which will bring about profound impacts on children and families, and even the society as a whole.