《問劉十九》
作者:白居易
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無。
注釋:
1、劉十九:白居易留下的詩作中,提到劉十九的不多,僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的,就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅,系洛陽一富商,與白居易常有應酬。
2、綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅:釀造。綠蟻新醅酒:酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠,細如蟻,稱為綠蟻。
3、雪:下雪,這里作動詞用。
4、無:表示疑問的語氣詞,相當于么或嗎。
譯文:
新釀的米酒,色綠香濃;
小小紅泥爐,燒得殷紅。
天快黑了,大雪將要來。
能否共飲一杯?朋友!
賞析:
劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》,說他是嵩陽處士。全詩寥寥二十字,沒有深遠寄托,沒有華麗辭藻,字里行間卻洋溢著熱烈歡快的色調和溫馨熾熱的情誼,表現了溫暖如春的詩情。
詩句的巧妙,首先是意象的精心選擇和巧妙安排。全詩表情達意主要靠三個意象(新酒、火爐、暮雪)的組合來完成。綠蟻新醅酒,開門見山點出新酒,由于酒是新近釀好的,未經過濾,酒面泛起酒渣泡沫,顏色微綠,細小如蟻,故稱綠蟻。詩歌首句描繪家酒的新熟淡綠和渾濁粗糙,極易引發讀者的聯想,讓讀者猶如已經看到了那芳香撲鼻,甘甜可口的米酒。次句紅泥小火爐,粗拙小巧的火爐樸素溫馨,爐火正燒得通紅,詩人圍爐而坐,熊熊火光照亮了暮色降臨的屋子,照亮了浮動著綠色泡沫的家酒。紅泥小火爐對飲酒環境起到了渲染色彩、烘托氣氛的作用。酒已經很誘人了,而爐火又增添了溫暖的情調。詩歌一、二兩句選用家酒和小火爐兩個極具生發性和暗示性的意象,容易喚起讀者對質樸地道的農村生活的情境聯想。后面兩句:晚來天欲雪,能飲一杯無?在這樣一個風寒雪飛的冬天里,在這樣一個暮色蒼茫的空閑時刻,邀請老朋友來飲酒敘舊,更體現出詩人那種濃濃的情誼。雪這一意象的安排勾勒出朋友相聚暢飲的闊大背景,寒風瑟瑟,大雪飄飄,讓人感到冷徹肌膚的凄寒,越是如此,就越能反襯出火爐的熾熱和友情的珍貴。家酒、小火爐和暮雪三個意象分割開來,孤立地看,索然寡味,神韻了無,但是當這三個意象被白居易納入這首充滿詩意情境的整體組織結構中時,讀者就會感受到一種不屬于單個意象而決定于整體組織的氣韻、境界和情味。寒冬臘月,暮色蒼茫,風雪大作,家酒新熟、爐火已生,只待朋友早點到來,三個意象連
查看更多>>>元宵節又可以稱為去上元節,古代的元宵節就是情人節,是不很意外呢?小編今天整理了正月十五鬧元宵祝福語精選,希望與大家分享。
正月十五鬧元宵祝福語精選(一)
點亮元宵的彩燈,愿你前途五彩繽紛,品嘗元宵的湯圓,愿你生活左右逢源,發送元宵的短信,愿你人生充滿好運,元宵到了,祝愿你萬事如意,節日愉快。
正月十五是元宵,佳節送來喜氣多多,愿你合家歡樂團圓多多,愛情甜蜜美滿多多,事業騰飛發財多多,生活幸??鞓范喽啵槿缫夂檬露喽?!元宵節快樂!
煙花自不必言說,必然綻放夜空;燈籠又何須稱道,早已是街市滿巷;元宵在鍋內翻騰,慶祝合家歡聚;短信在彼此傳遞,訴說我們情誼。元宵節快樂!
湯圓是圓的,包裹著甜蜜濃縮著思念;月兒是圓的,有你一生不遺憾;真想夢也是圓的,陪你走過一年又一年!親愛的朋友,元宵節快樂!
有朋友而牽掛,有事業而從容,有成就而自豪,有家庭而溫馨,有愛與被愛而幸福,有健康而快樂,愿你應有盡有!恭祝元宵快樂!
拍拍身上的灰塵,開啟思念的心門,帶著元宵般的圓潤,攜手那天際的明月一輪,祝福給你在良辰美景好時辰,元霄節,祝愿給你最深,快樂伴你最真。
把碗問青天,月圓照湯圓。不知碗中湯圓,到底甜不甜。別想啦!元宵節還未到,但我的短信已到,提前祝你元宵節快樂,愿今年的第一輪圓月帶來你一年好運
愿你生活像湯圓一樣圓*滿,愛情像餡兒一樣甜甜蜜蜜,事業像湯圓一樣順滑順利,總之一生春色滿園,一生幸福美滿。祝元宵快樂!
是你的一聲問候和祝福,縮短了時空的地平線,是你的歡聲和笑語,給了我許多的眷戀,很想永遠與你在一起。祝你元宵節快樂!
吃元宵,品元宵,元宵佳節香氣飄;猜燈謎,耍龍燈,喜氣洋洋好心情;踩高蹺,劃旱船,多彩生活展笑顏;短信傳,友情暖,對你祝福到永遠!元宵節快樂!
正月十五花燈多,合家團圓幸福多,心情愉快朋友多,身體健康快樂多,財源滾滾鈔票多,年年吉祥如意多,祝愿好事多多多!
元宵節將近,祝福您:明月本無價,高山皆有情;路遙千里,難斷相思,人雖不至,心向往之。衷心祝愿您和家人團圓美滿,幸福安康!
我用十分誠心,九分真心,八分愛心,七分舒心,六分適心,五分開心,四分小心,三分用心,二分童心,一分盡心煮一碗元宵湯圓送給你,祝元宵節幸福,永遠開心!
送您一個銀元寶,讓您天天開口笑;送您一個金元寶,快樂生活來報到;送您一個元宵寶,全家團圓真熱鬧;祝您全家團團圓圓,元宵節快樂!
元宵到,燈籠鬧,
查看更多>>>