王安石：南鄉(xiāng)子·自古帝王州
2021-07-09 襄州區(qū)七年級(jí)試卷寄語(yǔ) 開門紅寄語(yǔ) 祭祖寄語(yǔ)
《南鄉(xiāng)子自古帝王州》
作者：王安石
自古帝王州，郁郁蔥蔥佳氣浮。
四百年來成一夢(mèng)，堪愁，
晉代衣冠成古丘。
繞水恣行游。上盡層樓更上樓。
往事悠悠君莫問，回頭。
檻外長(zhǎng)江空自流。
注釋：
1、佳氣：指產(chǎn)生帝王的一種氣，這是一種迷信的說法。
2、李白《登金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)中的名句：吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。把晉代與吳宮并舉，明確地顯示出后代詩(shī)人對(duì)晉朝的向往。（個(gè)人總結(jié)網(wǎng) 676u.CoM）
3、恣：任意地、自由自在地。
4、更：再，又，不只一次地。
5、語(yǔ)出唐代詩(shī)人王勃的《滕王閣詩(shī)》中的名句：閣中帝子今何在，檻外長(zhǎng)江空自流。
賞析：
此詩(shī)亦為王安石晚年謫居金陵，任江寧知府時(shí)所作。在表面的表達(dá)昔盛今衰之感的同時(shí)，把自己非常復(fù)雜的心境，也暗含于詩(shī)作之中。
金陵城自古以來便是帝王之州，唐代劉禹錫曾作《西塞山懷古》一詩(shī)：王睿樓船下益州，金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。然而，王安石看到的與劉禹錫所見大不相同，這里是一片郁郁蔥蔥的王氣正盛之地，佳氣上浮。但那是晉代的事情，已經(jīng)過去四百年了，晉代的白衣勝雪，衣冠之族，已經(jīng)成為一座座古墓，回首往事的時(shí)候，這些是怎堪回首呀。末句借用李白《登金陵鳳凰臺(tái)》中的名句，表達(dá)的是同樣的昔盛今衰的悵然之情。將自己的理想寄托在過去的時(shí)代里，這是詩(shī)歌中常用的寫法，借此來表明自己對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿，同時(shí)使詩(shī)歌具有一種高古的氣象。
作者獨(dú)自一個(gè)人繞著江水邊上行游，然后登上高樓。繞水游是排遣心中的愁緒或不平事的一種辦法，在這里，作者借這種典型的動(dòng)作來表現(xiàn)內(nèi)心的無邊愁緒。好在這種繞水游并不受外在任何事物的限制，可以恣行，隨意地到處走走。但是，這是一種多么無奈的自由啊，王安石所追求的，是推行新法，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)民富國(guó)的愿望，而現(xiàn)在，只能是繞水游而已，慨嘆之聲，達(dá)于紙上。古人在詩(shī)中所抒寫的，常常不是達(dá)則兼濟(jì)天下的順境，而是窮則獨(dú)善其身的逆境，但到底心還被達(dá)的愿望所牽絆，所以讀這樣的詩(shī)句的時(shí)候，要看出作者表面閑適的背后，是無窮的凄涼與熱切的期盼。上盡層樓含有中國(guó)古代的登高懷遠(yuǎn)登高而愁的文化密碼。從南北朝時(shí)期的王粲寫《登樓賦》開始，這個(gè)動(dòng)作就被賦予了思念故國(guó)之情。而唐代王之渙的一首《登鸛雀樓》則是從人生哲學(xué)意味上詮釋了這一個(gè)典型的動(dòng)作、典型的場(chǎng)景。在這里，作者是思念故國(guó)（首都）呢，還是欲窮千里目呢？通過上文的表面閑適與內(nèi)心焦慮，我們可以看到他所思念的，正是重回故國(guó)，再造宏業(yè)；通過后文的回憶往事，我們又可以知道作者這時(shí)的心理是放棄思念故國(guó)的想法，而注重對(duì)往事的追尋，注意對(duì)往事從文化意義上進(jìn)行思考；我們還可以認(rèn)定，作者是想登高望遠(yuǎn)，而這里的遠(yuǎn)，不是空間上的，而是時(shí)間上的，表明作者獨(dú)特的意趣和別具懷抱。國(guó)學(xué)大師陳寅恪曾說：詩(shī)若只有一種解釋便不是好詩(shī)。一首真正的好詩(shī)，就是可以這樣多方面地甚至地矛盾地刺激讀者去思考，去與自己的人生體驗(yàn)結(jié)合起來，思考詩(shī)歌的同時(shí)，也思考人生的選擇甚至人類的境遇。更上樓，不是上到樓的頂端再往上走，而是不斷地一次又一次地登樓。往事悠悠而去了，你不要問我在想些什么，回頭看過去的時(shí)候，只能看見窗外的長(zhǎng)江，在日夜不息地向東流去。結(jié)句也是化用唐人詩(shī)句，王勃的《滕王閣詩(shī)》，作者在這里卻別有懷抱：可以理解為，歷史是無情的，就像東流之水，一直向前，或許人類所為的一切只是這水的片刻停留，沒有太大的意義；也可以理解為，不論目前我的遭遇如何，但我所做的一切，都如長(zhǎng)江水一般，是一種永恒的存在；或者聯(lián)系《滕王閣詩(shī)》原文前一句：閣中帝子今何在？的反問，問當(dāng)今的皇帝今何在，表達(dá)自己期待著重回朝廷的愿望。但似乎一切都不重要了，就像長(zhǎng)江水，一直流著，流著。
jz139.com更多詩(shī)句延伸閱讀
蘇軾：南鄉(xiāng)子·和楊元素時(shí)移守密州
《南鄉(xiāng)子和楊元素時(shí)移守密州》
作者：蘇軾
原文：
東武望余杭，云海天涯兩渺茫。
何日功成名遂了，還鄉(xiāng)，
醉笑陪公三萬(wàn)場(chǎng)。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。
今夜送歸燈火冷，河塘，
墮淚羊公卻姓楊。
注釋：
1、楊元素：即楊繪，公元1074年（熙寧七年）七月接替陳襄為杭州知州，九月，蘇軾由杭州通判調(diào)為密州知府，楊再為餞別于西湖上，唱和此詞。
2、東武：密州治所，今山東諸城。余杭：杭州。
3、醉笑句：唐李白《襄陽(yáng)歌》：百年三萬(wàn)六千日，一日須傾三百杯。此化用其意。
4、河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋時(shí)為繁榮之區(qū)。
5、墮淚句：《晉書羊祜傳》：羊祜為荊州督。其后襄陽(yáng)百姓于祜在峴山游息之處建廟立碑，歲時(shí)享祭，望其碑者，莫不流涕。杜預(yù)因名之為墮淚碑。這里以楊繪比羊祜，羊楊音近。
翻譯：
東武和余杭兩地相望，但見遠(yuǎn)隔天涯云海茫茫。不知什么時(shí)候才能功成名就，衣錦還鄉(xiāng)，到那時(shí)我與你同笑長(zhǎng)醉三萬(wàn)場(chǎng)。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去，走過河塘，恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。
賞析：
東武是密州，余杭是杭州。此詞前兩句表達(dá)別后思念之情。接下來兩句卻讓人看盡世人的悲哀。為什么有思念，為什么有無可奈何，為什么有離殤有墮淚，原來只為心中還存了一點(diǎn)功名的熱望，總想現(xiàn)在的勞累奔波，或許有個(gè)指望，可能有些許盼頭。何日功成名遂了，到時(shí)還鄉(xiāng)，這和衣錦還鄉(xiāng)是一個(gè)道理的。背井離鄉(xiāng)，親朋相識(shí)卻不得見數(shù)載經(jīng)年，一切的一切求一個(gè)功成名遂再還鄉(xiāng)，然后好好坐下，酒到杯干，細(xì)數(shù)這些年來的如意不如意，陪公三萬(wàn)場(chǎng)，將缺失的歲月再補(bǔ)回，再重拾，再追憶。
不用訴離殤，作者對(duì)給他餞行的楊繪說，痛飲從來別有腸。是豪邁還是離愁百轉(zhuǎn)千回，完全不必費(fèi)神分辨。離殤從來是不用訴，訴不出的。痛哭也好微笑也罷，不同的人的表露方式從來都是不一樣的。今夜送歸燈火冷，河塘。這兩句描繪了一幅送歸圖，燈火已殘，斯人獨(dú)行月下。這是七月的事情了，那時(shí)的河塘邊當(dāng)有蛙鳴聲做伴。蘇軾擅書畫，赫赫有名的宋四家居首，才華橫溢，可是官海沉浮，身不由己。一把辛酸淚，到底難以掩飾，痛飲到了最后，也沒能硬生生逼住眼底的熱氣。墮淚羊公卻姓楊，則是以楊繪比羊祜了，表達(dá)出對(duì)友人的贊賞，反映了作者與友人的情誼。
王安石：北山
《北山》
作者：王安石
原文：
北山輸綠漲橫陂，直塹回塘滟滟時(shí)。
細(xì)數(shù)落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。
注釋：
1、北山：即今南京東郊的鐘山。
2、塹：溝渠。回塘：彎曲的池塘。滟滟：形容春水在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光的樣子。
翻譯：
北山把濃郁的綠色映照在水塘，
春水悄悄地上漲；
直的塹溝，曲折的池塘，
都泛起粼粼波光。
我在郊野坐得很久，心情悠閑，
細(xì)細(xì)地?cái)?shù)著飄落的花瓣；
回去時(shí)，慢慢地披尋芳草，
到家已是很晚。
賞析：
王安石的絕句，最喜歡將自然界景物擬人化，讓萬(wàn)物都賦有生機(jī)活力，帶有感情色彩，這首作于晚年寫鐘山的詩(shī)前兩句也是如此。詩(shī)中的北山本是無情之物，但春天到來，萬(wàn)物萌生，山上一片濃綠，映現(xiàn)在滿陂春水中也是一片綠色，似乎是山主動(dòng)地把自己的綠色輸送給水塘，又隨著春水上漲，仿佛要把綠色滿溢出來；水呢，也很多情，或直，或迂回彎曲，以種種秀姿，帶著粼粼波光，迎接著山的綠色。這聯(lián)詩(shī)，把綠色寫活，特別引人注目。王安石擅長(zhǎng)寫綠，除春風(fēng)又綠江南岸、兩山排闥送青來這類膾炙人口的句子外，又如坐看青苔色，欲上人衣來，也狀出顏色的流動(dòng)，與本詩(shī)創(chuàng)意仿佛。
山有情，水有情，人亦有情。詩(shī)人面對(duì)著這誘人的山水，留連忘返。因?yàn)樾那橛崎e，坐了很久，以至于仔細(xì)地觀察著花朵飄落，默數(shù)著一朵，二朵坐夠了，回途饒有興趣地尋覓著芳草，滯留了多時(shí)，回家已經(jīng)很晚。這兩句，通過數(shù)花、尋草兩個(gè)動(dòng)作，很形象地反映了自己淡寂安閑的心理。
詩(shī)前兩句純是景語(yǔ)，寫得細(xì)膩工巧；后兩句純是情語(yǔ)，寫得紆徐平緩。寫景時(shí)，注意了色彩的渲染，把靜態(tài)寫得仿佛飛動(dòng)起來；寫情時(shí)，通過客觀敘述，刻畫主觀情緒，境界全出，把動(dòng)態(tài)寫得平靜之至。詩(shī)全首用對(duì)，在整齊中同時(shí)富于變化。如三、四句，出句先寫結(jié)果，后寫原因，坐久了，心情很閑適，所以數(shù)起了落花；對(duì)句先寫因后寫果，因?yàn)閷し疾荩曰厝ネ砹恕?nèi)容與藝術(shù)在這里得到了完美的結(jié)合，詩(shī)便以其鮮明的特色為廣大詩(shī)家所喜愛。細(xì)數(shù)落花因坐久，緩尋芳草得歸遲這兩句歷來被評(píng)家關(guān)注。宋吳開在《優(yōu)古堂詩(shī)話》徐俯詩(shī)細(xì)數(shù)李花那可數(shù)，偶行芳草步因遲有竊取王安石詩(shī)的嫌疑。
黃庭堅(jiān)：南鄉(xiāng)子
《南鄉(xiāng)子》
作者：黃庭堅(jiān)
原文：
重陽(yáng)日，宜州城樓宴集，即席作。
諸將說封侯，短笛長(zhǎng)歌獨(dú)倚樓。
萬(wàn)事盡隨風(fēng)雨去，休休，
戲馬臺(tái)南金絡(luò)頭。
催酒莫遲留，酒味今秋似去秋。
花向老人頭上笑，羞羞，
白發(fā)簪花不解愁。
注釋：
1、南鄉(xiāng)子：唐教坊曲名，后用為詞牌名。《金奩集》入黃鐘宮。二十七字，兩平韻，三仄韻。
2、戲馬臺(tái)：一名掠馬臺(tái)，項(xiàng)羽所筑，今江蘇徐州市南。晉安帝義熙十二年，劉裕北征，九月九日會(huì)僚屬于此，賦詩(shī)為樂，謝瞻與謝靈運(yùn)各賦《九日從宋公戲馬臺(tái)集送孔令》一首。金絡(luò)頭：精美的馬籠頭，代指功名。
翻譯：
在諸將都談?wù)摲夂钪碌臅r(shí)候，
我獨(dú)倚高樓，
和著竹笛，放聲長(zhǎng)歌。
世事在風(fēng)吹雨打中悄然而逝，
劉裕在重陽(yáng)登臨戲馬臺(tái)，
與群臣宴會(huì)的盛景已一去不復(fù)返了。
快快暢飲不要留下，
酒味醇香依舊。
花在老人頭上羞笑，
白發(fā)簪花不消解憂愁。
賞析：
這首詞是作者的一首絕筆詞。詞的開頭兩句就描繪了一組對(duì)立的形象：諸將侃侃而談，議論立功封侯，而自己卻悄然獨(dú)立，和著笛聲，倚樓長(zhǎng)歌。對(duì)比何等鮮明，大有舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒（《楚辭漁父》）的意味。
封建社會(huì)中，封侯顯貴歷來是人生追求的目標(biāo)，但作者眼中，這一切都只是夢(mèng)幻一場(chǎng)，所以他此時(shí)只一邊冷眼旁觀，沉醉音樂之中。這一組對(duì)比用反差強(qiáng)烈的色調(diào)進(jìn)行描繪，互為反襯，突出了詞人耿介孤高的形象。此詞借助笛聲與歌聲把讀者帶入了一個(gè)悠長(zhǎng)深遠(yuǎn)的意境中，超然之情蘊(yùn)含于這不言之中，自有一種韻外之致，味外之旨。吹笛倚樓用唐趙嘏《長(zhǎng)安秋望》詩(shī)中的名句殘星幾點(diǎn)雁橫塞，長(zhǎng)笛一聲人倚樓，正切此詞寫重九登高遠(yuǎn)望之意。
萬(wàn)事盡隨風(fēng)雨去，休休，戲馬臺(tái)南金絡(luò)頭。一切的是非得失、升沉榮辱，都淹沒時(shí)光流逝的波濤中。休休，算了吧，還有什么可說呢！即使是像宋武帝劉裕彭城戲馬臺(tái)歡宴重陽(yáng)的盛會(huì)，也成為歷史的陳跡而一去不復(fù)返了。用戲馬臺(tái)之典正切重陽(yáng)宴集之題，而金絡(luò)頭，用鮑照《結(jié)客少年場(chǎng)行》驄馬金絡(luò)頭，錦帶佩吳鉤，既切戲馬臺(tái)之馬，又照應(yīng)開頭說封侯的諸將。作受受佛老思想的浸潤(rùn)，人生觀中有著消極虛無的一面，隨著政治上的連遭打擊，這種思想時(shí)有流露。這里表現(xiàn)的就是這種思想感情，但更為含蓄深婉。
下片遂轉(zhuǎn)而為開朗達(dá)觀。詞人舉杯勸酒：催酒莫遲留，酒味今秋似去秋（一作酒似今秋勝去秋）。過去的就讓它過去吧，還是開懷痛飲，莫辜負(fù)這大好秋光和杯中釀。以功名之虛無，對(duì)美酒之可愛，本于晉人張翰使我有身后名，不如即時(shí)一杯酒之語(yǔ)（見《世說新語(yǔ)仕誕》）。古人詠重九，常由美酒而兼及黃花，作者沿用此法，卻又翻出新意。他運(yùn)用擬人手法，借花自嘲。詞人老興勃發(fā)，插花于頭，而花卻笑他偌大年紀(jì)還要簪花自?shī)省Ｆ湓煺Z(yǔ)則是脫胎于蘇軾的兩句詩(shī)：人老簪花不自羞，花應(yīng)羞上老人頭。（《吉祥寺賞牡丹》）詞人熱愛生活的不服老精神躍然紙上，他并不因處境的拂逆和年事的增高而消沉，相反覺得秋光和美酒都與去年不殊，表現(xiàn)出開朗豁達(dá)的胸襟。
這首詞以詩(shī)為詞的創(chuàng)作方法，從遣詞造句到意境格調(diào)都體現(xiàn)出詩(shī)的特點(diǎn)。這首詞不借助景物渲染，而直抒胸臆，風(fēng)格豪放中有峭健。
