備考一建勵志語錄,常建：破山寺后禪院,辛棄疾：水龍吟·登建康賞心亭

《破山寺后禪院》

作者：常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。

萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。

注釋：

1、破山寺：即興福寺，今江蘇省常熟市北。

2、萬籟：一切聲響。

3、磬：和尚念經時敲的一種樂器。

譯文：

清晨我信步來到破山寺，

朝陽映照著高高的樹林。

曲折山道通向幽靜處所，

禪房深藏之處花卉繽紛。

山光秀麗怡悅群鳥性情，

碧潭映影凈化人的心靈。

自然界的聲音全然消失，

只聽到院里的鐘磬聲音

賞析：

詩旨在贊美后禪院景色之幽靜，抒發寄情山水之胸懷。詩人清晨登常熟縣的破山，入破山寺（即興福寺），在旭日初升、光照山林的景色中，表露禮贊佛宇之情。然后走到幽靜的后院，面對美妙的佳境，忘情地欣賞，寄托自己遁世情懷。曲徑通幽處，禪房花木深，意境尤其靜凈。起句對偶，頷聯反而對得不工整，雖屬五律，卻有古體詩的風韻。

《水龍吟登建康賞心亭》

辛棄疾

楚天千里清秋，

水隨天去秋無際。

遙岑遠目，

獻愁供恨，

玉簪螺髻。

落日樓頭，

斷鴻聲里，

江南游子，

把吳鉤看了，

闌干拍遍，

無人會登臨意。

休說鱸魚堪膾，

盡西風季鷹歸未？

求田問舍，

怕應羞見，

劉郎才氣。

可惜流年，

憂愁風雨，

樹猶如此。

倩何人喚取，

紅巾翠袖，

揾英雄淚？

賞析：

這首詞是詞人在建康任職期間所作，此時詞人正值年輕時期（約在30歲左右）。詞人從金兵占領區的北方突騎渡江，投奔南宋，志在抗金報國，卻不受重用，反遭猜忌排斥，那報國無門、壯志難酬的一腔悲憤全傾注于詞中。上片寫景，高遠寥闊。南楚碧天千里遼闊，一派凄清的秋色，長江水隨著碧天遠去，秋色無邊無際。景中寓情，沉郁悲壯。極目遠眺遠處的山峰，不禁觸發起詩人一股濃烈的鄉關之思和家國之愁，山河之美引起愁懷的原因：它已淪陷異族了。落日六句意境悲涼，似心平氣和卻壯懷激烈、悲憤填膺。落日斜掛樓頭，離群孤雁悲啼聲里，江南游子悲憤壓抑，看著吳鉤寶劍把玩不已，拍遍了九曲欄桿，沒有人領會詞人登樓遠眺的心意。下片由寫景抒情轉到言志與悲嘆。接連用了三個典故：引季鷹的故事，表明自己早已以身許國：引許汜故事，表明自己不屑為個人利益而不顧國家風雨飄搖；樹猶如此是桓溫北伐路上對時光飛逝之嘆，作者亦引以表達自己功業未建年華虛度的感慨。結尾收到英雄襟抱，無人撫慰。與上片煞拍呼應。詞中以佳人發飾寓山河之恨，以美人襯映英雄，以歷史典故寫抱負，委婉跌宕，極沉郁悲慨之致。