李清照：點絳唇·寂寞深閨
《點絳唇寂寞深閨》
作者：李清照
原文：
寂寞深閨，
柔腸一寸愁千縷。
惜春春去，
幾點催花雨。
倚遍闌干，
只是無情緒。
人何處，
連天芳草，
望斷歸來路。
注釋：
1、閨：過去婦女居住的內室。
2、柔：明？長湖外史輯《續草堂詩余》作愁。
3、催花雨：這里指崔花調落的雨。
4、無情緒：心懷抑郁惆悵。
5、人何處：所思念的人在哪里？此處的人，當與《鳳凰臺上憶吹簫》的武陵人及《滿庭芳》的無人到中的二人字同意，皆喻指作者的丈夫趙明誠。
6、望斷：以極多次數凝望，一直望到看不見。
7、連天二句：化用《楚辭招隱士》王孫游兮不歸，春草生兮萋萋之句意，以表達亟待良人歸來之望。
賞析：
這是一首借傷春寫離恨的閨怨詞。全詞情詞并勝，神韻悠然，層層深入揭示了抒情女主人公心中無限愁情。
首先詞人將一寸柔腸與千縷愁思相提并論，使人產生了一種強烈的壓抑感，仿佛她愁腸欲斷，再也承受不住。惜春兩句，不復直言其愁，卻惜春春去的矛盾中展現女子的心理活動。淅瀝的雨聲催逼著落紅，也催逼著春天歸去的腳步。唯一能給深閨女子一點慰藉的春花也凋落了，那催花的雨滴只留下幾聲空洞的回響。惜春，惜花，也正是惜青春、惜年華的寫照。
下片寫憑闌遠望。中國古典詩詞中，常用倚闌表示人物心情悒郁無聊。這里詞人倚這個動詞后面綴以遍字，活畫出一深閨女子百無聊賴的煩悶苦惱。下句中又以只是與倚遍相呼應，襯托出因愁苦而造成的無情緒，這就有力地表現了愁情深重，無法排解。
結尾處，遙問人何處，點明憑闌遠望的目的，同時也暗示了柔腸一寸愁千縷、只是無情緒的根本原因。這里，詞人巧妙地安排了一個有問無答的布局，卻轉筆追隨著女子的視線去描繪那望不到盡頭的萋萋芳草，正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去，一直延伸到遙遠的天邊。然而望到盡頭，唯見連天芳草，不見良人蹤影。
這首詞上片寫傷春之情，下片寫傷別之情。傷春、傷別，融為柔腸寸斷的千縷濃愁。刻畫出一個愛情專注執著、情感真摯細膩的深閨思婦的形象。寫出了讓人肝腸寸斷的千縷濃愁：寂寞愁、傷春愁，傷別愁以及盼歸愁。結尾望斷二字寫盡盼歸不能的愁苦，此時感情已積聚至最高峰，全詞達到高潮。
jz139.com更多詩句編輯推薦
汪藻：點絳唇
《點絳唇》
汪藻
新月娟娟，
夜寒江靜山銜斗。
起來搔首，
梅影橫窗瘦。
好個霜天，
閑卻傳杯手。
君知否？
亂鴉啼后，
歸興濃如酒。
注釋：
1、山銜斗：北斗星閃現在山間：
2、閑卻句：與末句相應。言無意飲酒。
翻譯：
一輪圓月明媚新秀，
秋夜寒、江流靜、遠山銜著北斗。
夜不成寐起來徘徊搔首。
窗間橫斜著梅花疏影，那么清瘦。
好一個涼秋月夜的霜天！
卻無心飲酒，閑置了傳杯把盞手。
君知否？
聽到歸巢的烏鴉紛亂的啼叫后，
使我歸家意興濃郁似酒。
賞析：
冬夜，天上一彎新月，地下江靜無聲，山頭北斗橫斜。詞人睡不著，看著映在窗紙上的梅樹的影子，且搔首且靜思。霜天何以好？好在接到調令，再用不出席官場的宴會、傳杯應酬了。好在不用理會小人們的謠言中傷，就權當它亂鴉聒噪一陣罷了。好在赴任之前，可以歸家探視親人了。
上片首兩句寫景，勾出一幅新月江山圖：一彎秀媚的新月，被群星簇擁，山頂與星斗相連；月光照耀下，江流澄靜，聽不到波聲。這兩句是作者中夜起來遙望所見，倒置前，寫的是靜的環境。他本來就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。搔首是思考問題時習慣的動作，此處這兩個字形象地寫出他情緒不平靜。結句梅影橫窗瘦，靜中見動，要月影西斜才看得出梅影橫窗。瘦字刻畫出梅花的豐姿。
下片轉向抒情。嚴冬的打霜天氣，本來正是飲酒驅寒的好時光，可是卻沒有飲酒的興致。傳杯是傳遞酒杯而飲以助酒興，多是宴會中進行，不是獨飲或對飲。此處閑卻傳杯會了。聯系詞人身世，可知此時他正被迫遷調，官場失意時。末二句，作者歸興之萌生是由于亂鴉啼后，并且這番思歸的意念比霜天思酒之興還濃，可見他已非常厭倦宦海生涯。鴉前冠以亂，足見鴉之多，聒噪之甚。
元好問：點絳唇
《點絳唇》
作者：元好問
原文：
醉里春歸，綠窗猶唱留春住。
問春何處，花落鶯無語。
渺渺予懷，漠漠煙中樹，
西樓暮，一簾疏雨，
夢里尋春去。
翻譯：
春色隨著流水飄走了，
綠窗內的人想用歌聲將春天留住。
試問春在何處，花謝了，
黃鶯不叫了，春光老盡，
連點聲息都沒有了。
滿腹情懷遠望尋覓，
滿眼的樹林和裊裊的影像交織在一起，
卻只是虛幻之境。
尋春無果，只有在日暮西樓后，
隔簾聽雨中求得好夢，
在夢中去尋覓了。
賞析：
詞中沒有著意渲染殘春景色，而是旁處落筆，側筆取妍。起句沙際春歸，語似直露，而畫面見于文字之外。為什么說春從水邊歸去呢？春來先遣楊柳青，是春在柳梢頭；而暮春時節，春色似乎和柳絮一道隨著流水飄走了。故吟詠沙際春歸四個字，乃覺無字處有意，空白處皆是畫。
次句綠窗猶唱留春住，詩思奇妙。不說自己思春戀春，卻說旁人春歸而不知，猶自癡情挽留。綠窗中人或是歌妓之流。或許不必定有此人此唱，不過是作者設置的一種境界，借說綠窗少女的歌聲以表達自己惜春的情懷。這是詞體幽微宛轉處，作者掌握和運用得很成功。
問春何處，花落鶯無語二句，熔鑄前人詞中意象，而翻進一層，歐陽修《蝶戀花》：淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。王安國的《清平樂》：留春不住，費盡鶯兒語。黃庭堅《清平樂》：春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。百月兆無人能解，因風飛過薔薇。上述諸作，或問花，或問鳥，不論是落花還是鶯啼，總還有點春天的影子。在這首詞中，不僅是問而無答，乃更無可問訊。花落鶯無語，春光老盡，連點聲息都沒有了。
詞人對春天的深情眷戀，在詞中表現為一種徒勞的追尋。起句既說春歸，已是無可置疑，然而還要問春。問而無答，則繼之以遠眺、尋覓。漠漠煙中樹，意象似從謝眺遠樹暖阡阡，生煙紛漠漠。李白平林漠漠煙如織化來，是高樓遠眺之景，又仿佛涉涉吟懷的物化形態。極目遠望，不見春之蹤影，只有在日暮歸樓后，隔簾疏雨生中，求得好夢，夢中去尋覓了。
結句夢里尋春去，語淡情深。現實之春確已逝去，而詞人不作絕望頹唐之想，還要到夢境中去追尋。這種對美好事物的執著追求，也正反映了詞人年輕健康的心理情緒。
這首詞所表現的是傳統的傷春主題。但不是濃重的感傷，而是淡淡的悵惘。詞人是年輕的，情調也是健康而執著的。
