馬戴：楚江懷古
《楚江懷古》
馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。
猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。
廣澤生明月，蒼山夾亂流。
云中君不見，竟夕自悲秋。
注解：
1、木蘭舟：此因楚江而用《楚辭》中的木蘭舟。木蘭：小喬木。（實用文書網 wEi508.CoM）
2、云中君：本《楚辭九歌》篇名，為祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。
譯文：
霧露團團凝聚寒氣侵人，
夕陽已落下楚地的山丘。
猿在洞庭湖畔樹上啼叫，
人乘木蘭舟在湖中泛游。
明月從廣漠的湖上升起，
兩岸青山夾著滔滔亂流。
云中仙君怎么都不見了？
我竟通宵達旦獨自悲秋。
賞析：
唐宣宗大中初年，詩人由山西太原幕府掌書記。被貶為龍陽尉，自江北來江南，行于洞庭湖畔，觸景生情，追慕先賢，感傷身世，而寫下了《楚江懷古》五津三章，這是第一首。
第一首雖題懷古，卻泛詠洞庭景致。詩人履楚江而臨晚秋，時值晚唐，不免發思古之幽情，感傷自身不遇。首聯先點明薄暮時分；頷聯上句承接暮字，下句才點出人來，頸聯就山水兩方面寫夜景，夾字猶見凝練；尾聯才寫出懷古的主旨，為后兩首開題，而以悲愁作結。
全詩風格清麗婉約，感情細膩低徊。李元洛評曰：在藝術上清超而不質實，深微而不粗放，詞華淡遠而不艷抹濃妝，含蓄蘊籍而不直露奔迸。
jz139.com更多精選詩句閱讀
戴叔倫：江鄉故人偶集客舍
《江鄉故人偶集客舍》
作者：戴叔倫
天秋月又滿，城闕夜千重。
還作江南會，翻疑夢里逢。
風枝驚暗鵲，露草覆寒蟲。
羈旅長堪醉，相留畏曉鐘。
注釋：
1、翻：義同反。
2、羈旅：猶漂泊。
譯文：
秋夜里一輪滿月高掛天空，
光華灑滿宮城的門戶千重。
在京城能和江南一樣相聚，
大家反而懷疑是夢里相逢。
秋風驚動枝頭棲宿的烏鵲，
露草里唧唧地哭叫著寒蟲。
漂泊在外的游客應該長醉，
相互挽留怕聽報曉的響鐘。
賞析：
詩寫故人在秋夜月滿時，居然能偶集京城長安，感慨無限。因為相見非易，應作長夜之歡，故最怕曉鐘，擔心分手。首聯寫相聚時間、地點；頷聯寫相聚出其不意，實屬難得；頸聯以曹操的短歌行月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，無枝可依的典故，暗寓鄉思。末聯寫羈旅之愁，應作長醉，款款寫來，層次分明，寫景有致，抒情深沉。
納蘭性德：秣陵懷古·山色江聲共寂寥
《秣陵懷古山色江聲共寂寥》
作者：納蘭性德
山色江聲共寂寥，
十三陵樹晚蕭蕭。
中原事業如江左，
芳草何須怨六朝。
注釋：
1、秣陵：秦漢時期今南京的稱謂。
賞析：
秦始皇統一六國后，為顯示自己至高無上的權威，曾經五次出巡，其中有兩次路過今江蘇。公元前210年，秦始皇第五次出巡回歸，至金陵時，幾個陪同的望氣術士見金陵四周山勢峻秀，地形險要，就對秦始皇說：金陵有天子氣。秦始皇一聽大為不悅，命人開鑿方山，使淮水流貫金陵，把王氣泄散，并將金陵改為秣陵。秣是草料的意思，意即這里不該稱金陵，只能貶為牧馬場。 秦朝實行郡縣制，把全國分為36郡（后增至40郡）。秦朝所置秣陵、江乘、丹楊三縣縣治都在今南京地區，其管轄范圍為寧鎮山脈以南，橫山以北，茅山以西的廣大區域。起初均隸屬鄣郡，后又一度改屬會稽郡。現在的秣陵鎮（一名秣陵關），就是秦漢時代南京地區的政治中心秣陵縣城。今南京市區的秣陵路。 秣陵又叫金陵、石頭城、建康，建業 李清照的詞春歸秣陵樹、人老建康城，說的就是南京。
