姜夔:八歸·湘中送胡德華

2021-09-08 我想你的說說長華 姜茶早安心語 喝姜茶的早安心語

《八歸湘中送胡德華》

姜夔

芳蓮墜粉,

疏桐吹綠,

庭院暗雨乍歇。

無端抱影銷魂處,

還見筱墻螢暗,

蘚階蛩切。

送客重尋西去路,

問水面、琵琶誰撥?

最可惜一片江山,

總付與啼鴂。

長恨相逢未款,

而今何事,

又對西風離別?jZ139.com

渚寒煙淡,

棹移人遠,

漂渺行舟如葉。

想文君望久,

倚竹愁生步羅襪。

歸來后翠尊雙飲,

下了珠簾,

玲瓏閑看月。

賞析:

本篇為送別之作。胡德華是作者友人。本詞一開始即描寫雨后庭院,在這獨抱孤影、銷魂傷神的空院,又看見竹籬墻暗處螢光閃滅,青苔覆蓋的臺階下蟋蟀的鳴聲凄切。化用白居易《琵琶行》,點明送客,且推進一步,嘆惋江山好、啼鴂悲,離情中交織著身世感、家國愁,情致深婉沉痛。下片承上,由相從說到分別,煙渚行舟,正面描繪分別場景。沙洲上寒冷的煙霧漸淡,人已隨著舟船漸移漸遠,隱隱約約可見遙遠的行舟,像一片落葉飄轉。末以想字提領,點化李杜詩,設想行者家人蹺盼之切,到家團聚之樂。文君夫人定然期望很久,她足踏羅襪倚著修竹愁容暗淡,歸家之后,將翠玉酒杯斟滿雙雙對飲,垂下珍珠帷簾,悠閑地觀看一輪皎潔的明月。此詞場面依次遞轉,生活情趣極濃。

jz139.com更多詩句小編推薦

姜夔:暗香


《暗香》

姜夔

辛亥之冬,余載雪詣石湖。

止既月,授簡索句,

且征新聲,作此兩曲,

石湖把玩不已。

使二妓肄習之,音節諧婉。

乃名之曰《暗香》、《疏影》。

舊時月色,算幾番照我,

梅邊吹笛?

喚起玉人,不管清寒與攀摘。

何遜而今漸老,都忘卻春風詞筆。

但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。

江國,正寂寂,嘆寄與路遙,

夜雪初積。

翠尊易泣,紅萼無言耿相憶。

長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。

又片片、吹盡也,幾時見得?

注釋:

1、辛亥:光宗紹熙二年。

2、石湖:在蘇州西南,與太湖通。范成大居此,因號石湖居士。

3、止既月:指住滿一月。

4、簡:紙。

5、征新聲:征求新的詞調。

6、工伎:樂工、歌妓。隸習:學習。

7、何遜:南朝梁詩人,早年曾任南平王蕭偉的記室。任揚州法曹時,廨舍有梅花一株,常吟詠其下。后居洛思之,請再往。抵揚州,花方盛片,遜對樹彷徨終日。杜甫詩東閣官梅動詩興,還如何遜在揚州。

8、但怪得:驚異。

9、翠尊:翠綠酒杯,這里指酒。

10、紅萼:指梅花。

11、耿:耿然于心,不能忘懷。

12、千樹:杭州西湖孤山的梅花成林。

翻譯:

辛亥年冬天,我冒雪去拜訪石湖居士。居士要求我創作新曲,于是我創作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已,教樂工歌妓練習演唱,音調節律悅耳婉轉。于是將其命名為《暗香》、《疏影》。

昔日皎潔的月色,曾經多少次映照著我,對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人,跟我一道攀折梅花,不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老,往日春風般絢麗的辭采和文筆,全都已經忘記。但是令我驚異,竹林外稀疏的梅花,謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。

江南水鄉,正是一片靜寂。想折枝梅花寄托相思情意,可嘆路途遙遙,夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住灑下傷心的淚滴,面對著紅梅默默無語。昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地,千株梅林壓滿了綻放的紅梅,西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離,被風吹得凋落無余,何時才能重見梅花的幽麗?

賞析:

宋代騷人酷愛梅竹,白石詠梅之什頗多。《暗香》、《疏影》尤為有名。詞的開頭,由月色回憶起以前幾次月夜,梅邊吹笛的往事。他的優美笛聲,還引來了一位玉人知音,不怕夜寒,攀著梅枝聽他吹。而今,他像何遜已漸漸衰老,往日春風般約麗的辭采和文筆,全都已經忘記。但是令他驚異,竹林外稀疏的梅花,竟將清冷的幽香散入他的臥席。詞的下片,寫折梅寄遠,無法傳達,紅花無言,深念玉人。江南水鄉,正是一片靜寂,想折一枝梅花,寄給那久別的玉人,可嘆路途遙遙,夜晚一場積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住灑下傷心的淚滴,面對著紅梅默默無語,昔日折梅的玉人浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地,千株梅樹壓滿了綻放的紅梅,西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅花又一片片飄離,被風吹得凋落無余,何時才能重見梅花的幽麗?

姜夔:淡黃柳


《淡黃柳》

姜夔

客居合肥南城赤闌橋之西,

巷陌凄涼,與江左異;

惟柳色夾道,依依可憐。

因度此曲,以紓客懷。

空城曉角,吹入垂楊陌。

馬上單衣寒惻惻。

看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。

正岑寂,明朝又寒食。

強攜酒小橋宅,

怕梨花落盡成秋色。

燕燕飛來,問春何在?

惟有池塘自碧。

賞析:

本詞是作者客居合肥南城赤闌橋時所作,是一篇即景遣懷之作。上片寫詞人騎馬所見。拂曉的號角在空城里響起,隨風吹入垂柳依依的街巷。騎在馬上穿著單衣,感覺有些寒冷。早春的柳色,滿眼是鵝黃、嫩綠,全是江南的舊日相識。下片由景色引發出對春的愛憐。詞人勉強攜帶了酒,到小橋旁的宅院與情人相聚,只擔心梨花如雪片落盡,變成衰秋的顏色狼藉滿地。成雙的燕子飛來,探問春色在哪?只有池塘依然是清波碧綠。通觀全詞,柳樹梨花,都已看盡、落盡,有酒、小橋、池塘,也是強攜、自碧,主人公似乎永遠走不進眼前的世界,很難與異鄉異景相融為一,最后都歸于一個空字,而這恰恰是全詞的首字,小序中說以紓客懷,也許這就是逆旅中的真實情懷。

姜夔:霓裳中序第一


《霓裳中序第一》

姜夔

丙午歲,留長沙,

登祝融,

因得其詞神之曲,

曰《黃帝鹽》、《蘇合香》。

又于樂工故書中得商調《霓裳曲》十八闋,

皆虛譜無辭。

按沈氏樂律《霓裳》道調,

此乃商調。

樂天詩云散序六闋,

此特兩闋。

未知孰是?

然音節閑雅,不類今曲;

余不暇盡作,

作《中序》一闋傳于世。

余方羈游,

感此古音,

不自知其辭之怨抑也。

亭皋正望極,

亂落江蓮歸未得。

多病卻無氣力,

況紈扇漸疏,

羅衣初索。

流光過隙,

嘆杏梁、雙燕如客。

人何在?

一簾淡月,仿佛照顏色。

幽寂,亂蛩吟壁,

動庾信、清愁似織。

沉思年少浪跡,笛里關山,

柳下坊陌。

墜紅無信息,

漫暗水、涓涓溜碧。

飄零久而今何意,

醉臥酒壚側。

賞析:

小序中已明說本詞是其辭怨柳的羈游之作,實際上此篇內蘊豐富,可謂萬般悲苦集于一詞,具有總結性。上片觸景興感。下片寫夢破相思。全詞將一腔怨情反復申訴,貌如復沓,實為似織的愁懷,曲折致意,以強調人之無奈,生之困惑。

姜夔:除放自石湖歸苕溪


《除放自石湖歸苕溪》

作者:姜夔

美人臺上昔歡娛,今日空臺望五湖。

殘雪未融青草死,苦無麋鹿過姑蘇。

黃帽傳呼睡不成,投稿細細激流冰。

分明舊泊江南岸,舟尾春風飐客燈。

千門列炬散林鴉,兒女相思未到家。

應是不眠非守歲,小客春意入燈花。

三生定自陸天隨,又向順松作客歸。

已拚新年舟上過,倩人和雪洗片衣。

沙尾風回一棹寒,椒花今夕不登盤。

百年草草都寒夜,自琢春詞剪燭看。

笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護云衣。

長橋寂寞春寒放,只有人一舸歸。

桑間篝火卻定蠶,風土相傳我未諳。

但得明年少行役,只裁白佇作春衫。

少小知名翰墨場,十年心事只凄涼。

舊時曾作梅花賦,研墨于今亦自香。

環玦隨波冷未銷,古苔留雪臥墻腰。

誰家玉笛吹春怨,看見鵝黃上柳條。

注釋:

1、苕溪:浙江吳興縣的別稱,因境內苕溪得名。吳興即湖州(宋時湖州治所在吳興)。時姜夔安家于此。

2、草:夏校本、陸本、許本并作草,吟稿本作柳。

姜夔:琵琶仙


《琵琶仙》

姜夔

《吳都賦》云:

戶藏煙浦,家具畫船。

惟吳興為然,

春游之盛,

西湖未能過也。

己酉歲,

余與蕭時父載酒南郭,

感遇成歌。

雙槳來時,

有人似舊曲桃根桃葉。

歌扇輕約飛花,

蛾眉正奇絕。

春漸遠,

汀洲自綠,

更添了幾聲啼鴂。

十里揚州,

三生杜牧,

前事休說。

又還是宮燭分煙,

奈愁里匆匆換時節。

都把一襟芳思,

與空階榆莢。

千萬縷、藏鴉細柳,

為玉尊、起舞回雪。

想見西出陽關,

故人初別。

賞析:

此詞寫游春感遇。詞的開頭寫遠處來了一只漁船,載一對麗人,乍看好像舊目坊曲相戀的兩位歌女,漸近則見她拿歌扇接著飛落的花瓣,一雙蛾眉秀目真是奇艷無比。因而觸發起對昔日情人的綿綿懷思。春漸遠,轉筆寫眼前景,春光漸漸遠離,水邊平展的沙洲一片濃綠,幾聲伯勞鳥的悲啼更增添了幾分傷感。詞人想起了許多往事。在煙花三月下揚州的那時候,曾有過多少生生死死的誓約,如今一切都不存在了。回到眼前的春景,正是清明禁火的寒食節氣,宮廷里點燃了蠟燭給群臣分送薪火,一路輕煙散去。無奈在離愁里,時節已匆匆變換。滿懷惜春的情思已落空,都付與飄落空階的榆錢樹,美緣難再,遺恨空留。眼前千萬縷楊柳濃蔭,濃蔭里烏鴉藏掩,遂想起當年玉尊別筵,柳絲千縷舞翩翩,柳絲似雪漫天旋。由柳絲追憶初別情景,情致綿綿不盡。

姜夔:一萼紅


《一萼紅》

姜夔

丙午人日,

余客長沙別駕之觀政堂,

堂下曲沼,

沼西負古垣,

有盧橘幽篁,

一徑深曲。

穿徑而南,

官梅數十株,

如椒如菽,

或紅破白露,

枝影扶疏。

著屐蒼苔細石間,

野興橫生,

亟命駕登定王臺,

亂湘流入麓山;

湘云低昂,

湘波容與,

興盡悲來,

醉吟成調。

古城陰,

有官梅幾許,

紅萼未宜簪。

池面冰膠,

墻腰雪老,

云意還又沉沉。

翠藤共、閑穿徑竹,

漸笑語、驚起臥沙禽。

野老林泉,故王臺榭,

呼喚登臨。

南去北來何事,

蕩湘云楚水,

目極傷心。

朱戶粘雞,

金盤簇燕,

空嘆時序侵尋。

記曾共西樓雅集,

想垂柳還裊萬絲金。

待得歸鞍到時,

只怕春深。

賞析:

小序中敘述甚詳,本詞以興盡悲來而作。興為何?悲為何?姜夔一生流轉江湖,貌似野云孤鶴般脫略放逸,至死未嘗仕進,但作為一個文人,況且出于仕宦之門,父親曾為知縣,他必然深受儒家文化的浸染,傳統的憂患意識不可能不反映到他的作品中。本詞就是這樣一篇登臨觀覽,羈旅傷懷之作。上片寫早春游興。下片感慨羈旅游蕩。全詞鋪敘展衍,寫景融情,寫寒梅冷翠,造句奇麗,生新瘦硬,抒念遠懷舊,深婉從容。

姜夔:念奴嬌


《念奴嬌》

姜夔

余客武陵,湖北憲治在焉。

古城野水,喬木參天。

余與二三友,日蕩舟其間,

薄荷花而飲,意象幽閑,

不類人境。

秋水且涸,荷葉出地尋丈,

因列坐其下,上不見日,

清風徐來,綠云自動;

間于疏處,窺見游人畫船,

亦一樂也。

朅來吳興,數得相羊荷花中,

又夜泛西湖,光景奇絕,

故以此句寫之。

鬧紅一舸,記來時嘗與鴛鴦為侶。

三十六陂人未到,水佩風裳無數。

翠葉吹涼,玉容消酒,

更灑菰蒲雨。

嫣然搖動,冷香飛上詩句。

日暮,青蓋亭亭,

情人不見,爭忍凌波去?

只恐舞衣寒易落,愁入西風南浦。

高柳垂陰,老魚吹浪,

留我花間住。

田田多少,幾回沙際歸路。

賞析:

作者于淳熙十五、十六年來往于杭州、湖州,本篇為他泛舟杭州西湖賞荷花而作。起筆蕩舟觀荷,小船攪鬧了艷紅的荷花叢,記得來時曾與水面鴛鴦結成伴侶,意境美不勝收。放眼望三十六處荷塘連綿一氣,許多游人不曾到過的荷花淀,有更多艷美的荷花。那種三十六陂卻人未到的清幽絕俗,那種風為裳,水為佩的瀟灑古樸,這才是真正令人挹之無盡的幽韻冷香。荷塘深處,翠碧的荷葉間吹過涼風,花容粉艷仿佛帶著殘余的酒意,更有水草叢中灑下一陣密雨。荷花嫣然微笑輕搖倩影,幽冷的清香飛上詞人贊美荷花的詞句。下片寫擔心荷花遲暮、西風摧折的無限眷念。日暮之際,荷葉如青翠的傘蓋亭亭玉立,情人艷姿已隱然不見,我怎忍心乘舟蕩波而去?只恐怕寒秋時節,為愁情籠罩。爭忍寫荷之情,只恐寫愛花人之憂慮。高柳、老魚,多情挽留,更使詞人依戀難舍。全詞寫出荷花美妙之形和高潔之神,體現出詞人惜香愛美的詞情,將讀者引入一個純潔的童心世界。