姜夔：揚州慢
2021-09-08 感覺時間過得慢的說說 姜茶早安心語 喝姜茶的早安心語
《揚州慢》
姜夔
淳熙丙申至日，余過維揚。
夜雪初霽，薺麥彌望。
入其城則四顧蕭條，寒水自碧，
暮色漸起，戍角悲吟；
余懷愴然，感慨今昔，
因自度此曲。
千巖老人以為有《黍離》之悲也。
淮左名都，竹西佳處，
解鞍少駐初程。
過春風十里，盡薺麥青青。
自胡馬窺江去后，
廢池喬木，猶厭言兵。
漸黃昏清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今重到須驚。（WWW.277433.coM 正能量句子）
縱豆蔻詞工，青樓夢好，
難賦深情。
二十四橋仍在，波心蕩冷月無聲。
念橋邊紅藥，年年知為誰生？
注釋：
1、此調為姜夔自度曲，后人多用以抒發懷古之思。又名《郎州慢》，上下闋，九十八字，平韻。
2、淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。
3、維揚：即揚州。
4、薺麥：薺菜和麥子。彌望：滿眼。
5、戍角：軍中號角。
6、千巖老人：南宋詩人蕭德藻，字東夫，自號千巖老人。姜夔曾跟他學詩，又是他的侄女婿。《黍離》：《詩經王風》篇名。周平7、王東遷后，周大夫經過西周故都見宗室宮廟，盡為禾黍，遂賦《黍離》詩志哀。后世即用黍離來表示亡國之痛。
8、淮左：淮東。揚州是宋代淮南東路的首府，故稱淮左名都。
9、竹西佳處：杜牧《題揚州禪智寺》詩：誰知竹西路，歌吹是揚州。宋人于此筑竹西亭。這里指揚州。
10、春風十里：杜牧《贈別》詩：春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。這里用以借指揚州。
11、胡馬窺江：指1161年金主完顏亮南侵，攻破揚州，直抵長江邊的瓜洲渡，到淳熙三年姜夔過揚州已十六年。
12、廢池：廢毀的池臺。喬木：殘存的古樹。二者都是亂后余物，表明城中荒蕪，人煙蕭條。
13、漸：向，到。清角：凄清的號角聲。
14、杜郎：杜牧。唐文宗大和七年到九年，杜牧在揚州任淮南節度使掌書記。俊賞：俊逸清賞。鐘嶸《詩品序》：近彭城劉士章，俊賞才士。
15、豆蔻：形容少女美艷。豆蔻詞工：杜牧《贈別》：娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
16、青樓：妓院。青樓夢好：杜牧《遣懷》詩：十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。
17、二十四橋：杜牧《寄揚州韓綽判官》詩：二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。二十四橋，有二說：一說唐時揚州城內有橋二18、十四座，皆為可紀之名勝。見沈括《夢溪筆談補筆談》。一說專指揚州西郊的吳家磚橋（一名紅藥橋）。因古之二十四美人吹簫于此，故名。見《揚州畫舫錄》
19、紅藥：芍藥。
翻譯：
淳熙年丙申月冬至這天，我經過揚州。夜雪初晴，放眼望去，全是薺草和麥子。進入揚州，一片蕭條，河水碧綠凄冷，天色漸晚，城中響起凄涼的號角。我內心悲涼，感慨于揚州城今昔的變化，于是自創了這支曲子。千巖老人認為這首詞有《黍離》的悲涼意蘊。
揚州是淮河東邊著名的大都，在竹西亭美好的住處，解下馬鞍少為停留，這是最初的路程。過去是十里春風一派繁榮景色，現在卻長滿及彩葉草一片青青。自從金兵進犯長江回去以后，荒廢了池苑，伐去了喬木，至今還討厭說起舊日用兵。天氣漸漸進入黃昏，凄涼的畫角吹起了冷寒，這都是在劫后的揚州城。
杜牧有卓越的鑒賞，料想今天，重來此地一定吃驚。即使豆蔻詞語精工，青樓美夢的意很好，也困難表達出深厚的感情。二十四橋仍然還在，卻橋下江中的波浪浩蕩，凄冷的月色，處處寂靜無聲。懷念橋邊的紅芍藥，可每一年知道它替什么人開花繁生！
賞析：
揚州是古代的江南名城，素以繁華富麗而著稱，是士大夫文人風流俊賞之地，唐代許多著名詩人都曾有過游歷揚州的經歷，曾寫下了許多歌詠揚州城市風物人情的佳作。然而到了宋代，自金兵數次南侵之后，揚州城便遭到了極其慘重的破壞。此詞憑吊揚州荒涼，寄托黍離哀思。開篇擒題，揚州是淮南的著名都城，竹西亭是揚州的風景名勝，初次到揚州，在此解鞍下馬，稍作停留。經過昔日春風駘蕩的十里繁華舊境，到處長了青青野麥，自從金兵窺犯長江之后，毀廢的城池和高大的樹木，厭惡說到戰火刀兵。天色漸漸黃昏，凄清的號角吹送著寒冷，傳遍了整座空城。下片寫對揚州的感受。料想杜牧重到揚州也會愕然震驚，縱有贊美豆蔻芳華的精工詞采，縱有歌詠青樓一夢的絕妙才能，也沒有興致表達當年的情思。以小杜詩境與揚州現境對比，自然高妙，渾化無跡。末言二十四橋依然完好，而只有一彎冷月寂寞無聲，那橋邊紅芍藥，年年花葉繁茂，而無人欣賞，充滿時移景遷，物是人非之感。
jz139.com更多詩句延伸閱讀
姜夔：疏影
《疏影》
姜夔
苔枝綴玉，有翠禽小小，
枝上同宿。
客里相逢，籬角黃昏，
無言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠，
但暗憶、江南江北。
想佩環月夜歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡里，
飛近蛾綠。
莫似春風，不管盈盈，
早與安排金屋。
還教一片隨波去，又卻怨玉龍哀曲。
等恁時、重覓幽香，已入小窗橫幅。
注釋：
1、苔枝綴玉：范成大《梅譜》說紹興、吳興一帶的古梅苔須垂于枝間，或長數寸，風至，綠絲飄飄可玩。周密《乾淳起居住》：苔梅有二種，宜興張公洞者，苔蘚甚厚，花極香。一種出越土，苔如綠絲，長尺余。
2、有翠禽二句：用羅浮之夢典故。舊題柳宗元《龍城錄》載，隋代趙師雄游羅浮山，夜夢與一素妝女子共飯，女子芳香襲人。又有一綠衣童子，笑歌歡舞。趙醒來，發現自己躺在一株大梅樹下，樹上有翠鳥歡鳴，見月落參橫，但惆悵而已。殷堯藩《友人山中梅花》：好風吹醒羅浮夢，莫聽空林翠羽聲。吳潛《疏影》詞：閑想羅浮舊恨，有人正醉里，姝翠蛾綠。
3、無言句：杜甫《佳人》詩：天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
4、昭君四句：杜甫《詠懷古跡》五首其三：一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。王建《塞上詠梅》詩：天山路邊在株梅，年年花發黃云下。昭君已沒漢使回，前后征人誰系馬？
5、猶記三名：用壽陽公主事。
6、安排金屋：《漢武故事》載武帝小時對姑母說：若得阿嬌作婦，當作金屋貯之。
7、玉龍哀曲：馬融《長笛賦》：龍鳴水中不見己，截竹吹之聲相似。玉龍，即玉笛。李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》詩：黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。哀曲，指笛曲《梅花落》。
8、小窗橫幅：晚唐崔櫓《梅花詩》：初開已入雕梁畫，未落先愁玉笛吹。陳與義《水墨梅》詩：睛窗畫出橫斜枝，絕勝前村夜雪時。此翻用其意。
翻譯：
苔梅的枝梢綴著梅花，如玉晶瑩，兩只小小的翠鳥兒，棲宿在梅花叢。在客旅他鄉時見到她的倩影，像佳人在夕陽斜映籬笆的黃昏中，默默孤獨，倚著修長的翠竹。就像王昭君遠嫁匈奴，不習慣北方的荒漠，史是暗暗地懷念著江南江北的故土。我想她戴著叮咚環佩，趁著月夜歸來，化作了梅花的一縷幽魂，縹緲、孤獨。
我還記得壽陽宮中的舊事，壽陽公主正在春夢里，飛下的一朵梅花正落在她的眉際。不要像無情的春風，不管梅花如此美麗清香，依舊將她風吹雨打去。應該早早給她安排金屋，讓她有一個好的歸宿。但這只是白費心意，她還是一片片地隨波流去。又要進而釕玉笛吹奏出哀怨的樂曲。等那時，想要再去尋找梅的幽香，所見到的是一枝梅花，獨立飄香。
賞析：
這一首緊接上首而來，敘述宴會后，來到梅花前仔細觀察梅花。苔梅的枝梢綴著梅花點點，如玉晶瑩，兩只小小的翠鳥兒，棲宿在梅花叢。同宿照應上一首幾時見得，兩者形成反差，意思是，翠禽小小反而同宿雙飛，人卻孤單無伴。自己在客旅他鄉時見到梅花，它像絕世佳人，倚著修長的翠竹，在夕陽斜映籬笆的黃昏中，默默孤獨。就像王昭君遠嫁匈奴，不習慣北方的荒漠，只是暗暗地懷念著江南江北的故土。她不能回家鄉，只能戴著叮咚環佩，趁著月夜歸來，化作梅花的一縷幽魂。接下來是說南朝時的深宮舊事。不要像吹落殘花的春風，不顧梅花的嬌嫩輕盈，要學會及早惜花，應該像漢武帝金屋藏嬌，呵護珍重。然而終究是護花無力，苔梅凋謝的花片，隨波飄零，更怨恨那玉龍笛吹奏出《玉龍》哀曲。待到梅花落盡時，再尋覓她的幽香，她已經映入小窗，像一幅畫著梅花的橫幅。贊美梅品，憫惜美好事物過早凋落，呼喚愛美護花情悰，為本篇所昭示的內在意蘊。
姜夔：暗香
《暗香》
姜夔
辛亥之冬，余載雪詣石湖。
止既月，授簡索句，
且征新聲，作此兩曲，
石湖把玩不已。
使二妓肄習之，音節諧婉。
乃名之曰《暗香》、《疏影》。
舊時月色，算幾番照我，
梅邊吹笛？
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。
但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂，嘆寄與路遙，
夜雪初積。
翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得？
注釋：
1、辛亥：光宗紹熙二年。
2、石湖：在蘇州西南，與太湖通。范成大居此，因號石湖居士。
3、止既月：指住滿一月。
4、簡：紙。
5、征新聲：征求新的詞調。
6、工伎：樂工、歌妓。隸習：學習。
7、何遜：南朝梁詩人，早年曾任南平王蕭偉的記室。任揚州法曹時，廨舍有梅花一株，常吟詠其下。后居洛思之，請再往。抵揚州，花方盛片，遜對樹彷徨終日。杜甫詩東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。
8、但怪得：驚異。
9、翠尊：翠綠酒杯，這里指酒。
10、紅萼：指梅花。
11、耿：耿然于心，不能忘懷。
12、千樹：杭州西湖孤山的梅花成林。
翻譯：
辛亥年冬天，我冒雪去拜訪石湖居士。居士要求我創作新曲，于是我創作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已，教樂工歌妓練習演唱，音調節律悅耳婉轉。于是將其命名為《暗香》、《疏影》。
昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄托相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無余，何時才能重見梅花的幽麗？
賞析：
宋代騷人酷愛梅竹，白石詠梅之什頗多。《暗香》、《疏影》尤為有名。詞的開頭，由月色回憶起以前幾次月夜，梅邊吹笛的往事。他的優美笛聲，還引來了一位玉人知音，不怕夜寒，攀著梅枝聽他吹。而今，他像何遜已漸漸衰老，往日春風般約麗的辭采和文筆，全都已經忘記。但是令他驚異，竹林外稀疏的梅花，竟將清冷的幽香散入他的臥席。詞的下片，寫折梅寄遠，無法傳達，紅花無言，深念玉人。江南水鄉，正是一片靜寂，想折一枝梅花，寄給那久別的玉人，可嘆路途遙遙，夜晚一場積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語，昔日折梅的玉人浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地，千株梅樹壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅花又一片片飄離，被風吹得凋落無余，何時才能重見梅花的幽麗？
姜夔：淡黃柳
《淡黃柳》
姜夔
客居合肥南城赤闌橋之西，
巷陌凄涼，與江左異；
惟柳色夾道，依依可憐。
因度此曲，以紓客懷。
空城曉角，吹入垂楊陌。
馬上單衣寒惻惻。
看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。
正岑寂，明朝又寒食。
強攜酒小橋宅，
怕梨花落盡成秋色。
燕燕飛來，問春何在？
惟有池塘自碧。
賞析：
本詞是作者客居合肥南城赤闌橋時所作，是一篇即景遣懷之作。上片寫詞人騎馬所見。拂曉的號角在空城里響起，隨風吹入垂柳依依的街巷。騎在馬上穿著單衣，感覺有些寒冷。早春的柳色，滿眼是鵝黃、嫩綠，全是江南的舊日相識。下片由景色引發出對春的愛憐。詞人勉強攜帶了酒，到小橋旁的宅院與情人相聚，只擔心梨花如雪片落盡，變成衰秋的顏色狼藉滿地。成雙的燕子飛來，探問春色在哪？只有池塘依然是清波碧綠。通觀全詞，柳樹梨花，都已看盡、落盡，有酒、小橋、池塘，也是強攜、自碧，主人公似乎永遠走不進眼前的世界，很難與異鄉異景相融為一，最后都歸于一個空字，而這恰恰是全詞的首字，小序中說以紓客懷，也許這就是逆旅中的真實情懷。
姜夔：琵琶仙
《琵琶仙》
姜夔
《吳都賦》云：
戶藏煙浦，家具畫船。
惟吳興為然，
春游之盛，
西湖未能過也。
己酉歲，
余與蕭時父載酒南郭，
感遇成歌。
雙槳來時，
有人似舊曲桃根桃葉。
歌扇輕約飛花，
蛾眉正奇絕。
春漸遠，
汀洲自綠，
更添了幾聲啼鴂。
十里揚州，
三生杜牧，
前事休說。
又還是宮燭分煙，
奈愁里匆匆換時節。
都把一襟芳思，
與空階榆莢。
千萬縷、藏鴉細柳，
為玉尊、起舞回雪。
想見西出陽關，
故人初別。
賞析：
此詞寫游春感遇。詞的開頭寫遠處來了一只漁船，載一對麗人，乍看好像舊目坊曲相戀的兩位歌女，漸近則見她拿歌扇接著飛落的花瓣，一雙蛾眉秀目真是奇艷無比。因而觸發起對昔日情人的綿綿懷思。春漸遠，轉筆寫眼前景，春光漸漸遠離，水邊平展的沙洲一片濃綠，幾聲伯勞鳥的悲啼更增添了幾分傷感。詞人想起了許多往事。在煙花三月下揚州的那時候，曾有過多少生生死死的誓約，如今一切都不存在了。回到眼前的春景，正是清明禁火的寒食節氣，宮廷里點燃了蠟燭給群臣分送薪火，一路輕煙散去。無奈在離愁里，時節已匆匆變換。滿懷惜春的情思已落空，都付與飄落空階的榆錢樹，美緣難再，遺恨空留。眼前千萬縷楊柳濃蔭，濃蔭里烏鴉藏掩，遂想起當年玉尊別筵，柳絲千縷舞翩翩，柳絲似雪漫天旋。由柳絲追憶初別情景，情致綿綿不盡。
姜夔：一萼紅
《一萼紅》
姜夔
丙午人日，
余客長沙別駕之觀政堂，
堂下曲沼，
沼西負古垣，
有盧橘幽篁，
一徑深曲。
穿徑而南，
官梅數十株，
如椒如菽，
或紅破白露，
枝影扶疏。
著屐蒼苔細石間，
野興橫生，
亟命駕登定王臺，
亂湘流入麓山；
湘云低昂，
湘波容與，
興盡悲來，
醉吟成調。
古城陰，
有官梅幾許，
紅萼未宜簪。
池面冰膠，
墻腰雪老，
云意還又沉沉。
翠藤共、閑穿徑竹，
漸笑語、驚起臥沙禽。
野老林泉，故王臺榭，
呼喚登臨。
南去北來何事，
蕩湘云楚水，
目極傷心。
朱戶粘雞，
金盤簇燕，
空嘆時序侵尋。
記曾共西樓雅集，
想垂柳還裊萬絲金。
待得歸鞍到時，
只怕春深。
賞析：
小序中敘述甚詳，本詞以興盡悲來而作。興為何？悲為何？姜夔一生流轉江湖，貌似野云孤鶴般脫略放逸，至死未嘗仕進，但作為一個文人，況且出于仕宦之門，父親曾為知縣，他必然深受儒家文化的浸染，傳統的憂患意識不可能不反映到他的作品中。本詞就是這樣一篇登臨觀覽，羈旅傷懷之作。上片寫早春游興。下片感慨羈旅游蕩。全詞鋪敘展衍，寫景融情，寫寒梅冷翠，造句奇麗，生新瘦硬，抒念遠懷舊，深婉從容。
姜夔：念奴嬌
《念奴嬌》
姜夔
余客武陵，湖北憲治在焉。
古城野水，喬木參天。
余與二三友，日蕩舟其間，
薄荷花而飲，意象幽閑，
不類人境。
秋水且涸，荷葉出地尋丈，
因列坐其下，上不見日，
清風徐來，綠云自動；
間于疏處，窺見游人畫船，
亦一樂也。
朅來吳興，數得相羊荷花中，
又夜泛西湖，光景奇絕，
故以此句寫之。
鬧紅一舸，記來時嘗與鴛鴦為侶。
三十六陂人未到，水佩風裳無數。
翠葉吹涼，玉容消酒，
更灑菰蒲雨。
嫣然搖動，冷香飛上詩句。
日暮，青蓋亭亭，
情人不見，爭忍凌波去？
只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。
高柳垂陰，老魚吹浪，
留我花間住。
田田多少，幾回沙際歸路。
賞析：
作者于淳熙十五、十六年來往于杭州、湖州，本篇為他泛舟杭州西湖賞荷花而作。起筆蕩舟觀荷，小船攪鬧了艷紅的荷花叢，記得來時曾與水面鴛鴦結成伴侶，意境美不勝收。放眼望三十六處荷塘連綿一氣，許多游人不曾到過的荷花淀，有更多艷美的荷花。那種三十六陂卻人未到的清幽絕俗，那種風為裳，水為佩的瀟灑古樸，這才是真正令人挹之無盡的幽韻冷香。荷塘深處，翠碧的荷葉間吹過涼風，花容粉艷仿佛帶著殘余的酒意，更有水草叢中灑下一陣密雨。荷花嫣然微笑輕搖倩影，幽冷的清香飛上詞人贊美荷花的詞句。下片寫擔心荷花遲暮、西風摧折的無限眷念。日暮之際，荷葉如青翠的傘蓋亭亭玉立，情人艷姿已隱然不見，我怎忍心乘舟蕩波而去？只恐怕寒秋時節，為愁情籠罩。爭忍寫荷之情，只恐寫愛花人之憂慮。高柳、老魚，多情挽留，更使詞人依戀難舍。全詞寫出荷花美妙之形和高潔之神，體現出詞人惜香愛美的詞情，將讀者引入一個純潔的童心世界。
姜夔：慶宮春
《慶宮春》
姜夔
紹熙辛亥除夕，余別石湖歸吳興，
雪后夜過垂虹，嘗賦詩云：
笠澤茫茫雁影微，玉峰重疊護云衣；
長橋寂寞春寒夜，只有詩人一舸歸。
后五年冬，復與俞商卿、張平甫、
铦樸翁自封禺同載，
諸梁溪。
道經吳松，山寒天迥，
云浪四合，中夕相呼步垂虹，
星斗下垂，錯雜漁火，
朔吹凜凜，卮酒不能支。
樸翁以衾自纏，猶相與行吟，
因賦此闋，
蓋過旬，涂稿乃定。
樸翁咎余無益，然意所耽，
不能自已也。
平甫、商卿、樸翁皆工于詩，
所出奇詭；
余亦強追逐之，
此行既歸，
各得五十余解。
雙槳莼波，一蓑松雨，
暮愁漸滿空闊。
呼我盟鷗，翩翩欲下，
背人還過木末。
那回歸去，蕩云雪孤舟夜發。
傷心重見，依約眉山，黛痕低壓。
采香徑里春寒，
老子婆娑，自歌誰答？
垂虹西望，飄然引去，
此興平生難遏。
酒醒波遠，正凝想明珰素襪。
如今安在？
惟有闌干，伴人一霎。
賞析：
本詞寫境空闊清遠，寫情超曠秀逸。暮愁句，暮靄生愁、漸漸充滿空闊的天地；需要輕靈的天使，故有呼我句，呼喚鷗鳥愿與它結盟隱逸，它翩翩飛舞似欲降下，卻又背人轉身掠過樹梢遠去；需要時間的延伸，故有那回二句，那次歸返吳興，蕩開云霧寒雪，乘著孤舟連夜啟程。然而種種掙扎皆歸為虛無。過片以傷心三句作收束，傷心往事今又重見，依稀隱約的是秀眉一樣連綿的山峰，像青色黛痕低壓著雙眸脈脈含情。低壓二字即是對現況的凝練概括，自此引出下片。采香徑里正是早春寒冷，老子我婆娑起舞，獨自放歌誰來回應？在垂虹橋頭向西遙望，孤舟御風引領我飄然遠行，這真是平生難以遏止的豪情逸興！待我酒醒順波舟行已漸遠，我正凝神思念，她耳戴明珠閃閃，足裹素襪纖纖，如今美人何在？詞人不僅有暮愁，便呼盟鷗，春寒亦能自歌的灑脫超逸情懷，而且更有重見時的傷心、酒醒后的凝想，這種時代賦予他的憂郁感，雖然深刻而又持久，卻正在其一張一弛、一儒一道的天才筆法中得到了緩沖和稀釋。
姜夔：齊天樂
《齊天樂》
姜夔
丙辰歲與張功甫會飲張達可之堂，
聞屋壁間蟋蟀有聲，
功甫約余同賦，以授歌者。
功甫先成，詞甚美；
余徘徊茉莉花間，
仰見秋月，
頓起幽思，尋亦得此。
蟋蟀，中都呼為促織，
善斗；
好事者或以三二十萬錢致一枚，
鏤象齒為樓觀以佇之。
庚郎先自吟愁賦，
凄凄更聞私語。
露濕銅鋪，苔侵石井，
都是曾聽伊處。
哀音似訴，
正思婦無眠，起尋機杼。
曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒？
西窗又吹暗雨，
為誰頻斷續，相和砧杵？
候館迎秋，離宮吊月，
別有傷心無數。
《豳》詩漫與，笑籬落呼燈，
世間兒女。
寫入琴絲，一聲聲更苦。
賞析：
這篇詠物詞，借描寫蟋蟀悲鳴，傾瀉人間幽恨。開篇點愁字，以庾信賦愁引出蟋蟀悲吟。露水沾濕的銅鋪外，長滿苔蘚的石井臺旁，都是蟋蟀嗚叫的地方。在詞人聽來，那叫聲是哀苦之音，是受了委屈的兒女在親人面前的哭訴，也是無眠思婦的孤獨的紡紗聲，是閨中少女獨坐屏風前的凄涼嘆息。下片用敲打著燭滅后的窗子的夜雨聲，用搗衣棒與石砧撞擊的聲響，與蟋蟀聲錯雜交織，加濃鳴聲凄苦。候館迎秋、離宮吊月，既是指蟋蟀經常出沒的地方，又是比喻其叫聲如同旅舍中的游子，離宮中的宮女的悲嘆。豳詩略略點題，忽以兒女笑聲旁襯一筆，末再以譜入樂曲聲聲更苦，拍合愁賦。全詞寫蟋蟀悲鳴，廣泛觸發人間哀思。舉凡騷人失意、思婦念遠、遷客懷鄉、乃至帝王蒙塵，如許憾恨，無不借秋蟲宣發。則秋蟲之鳴，實乃時代哀音。
