蘇軾:青玉案

2021-09-11 開門紅寄語 祭祖寄語 向日葵寄語

《青玉案》

蘇軾

三年枕上吳中路,

遣黃犬,

隨君去。

若到松江呼小渡,

莫驚鴛鷺,

四橋盡是、老子經行處。

《輞川圖》上看春暮,

常記高人右丞句。

作個歸期天定許,

春衫猶是,

小蠻針線,

曾濕西湖雨。

賞析:

此詞為送友抒懷之作,是蘇軾對賀鑄《青玉案》(凌波不過橫塘路)的一篇和韻之作,抒寫作者對蘇堅歸吳的羨慕和自己對吳中舊游的系念之情。三年二句筆意雙行,一寫伯固三年隨蘇軾為官未返故里,枕上魂牽夢繞故園路,表達了對朋友懷歸的關切和理解。若到數句,對伯固歸家途經松江小渡,特囑其莫驚鴛鷺一事,大有深意,既說明松江曾是自己常與鷗鷺相游之處,與自由嬉戲鷗鷺親密而無機心,物我相忘于江湖,流露了愿與鷗鷺忘機為體,厭倦仕途巧詐的情緒,又委婉地警勸伯固立身為人莫染世俗機巧之心。一個老子,語氣詼諧、放曠,頓顯朋友之間的親昵、真率。下片寫自己思歸之意。輞川圖二句寫仰慕唐代詩人王維隱居輞川別墅,觀摩輞川圖令他心向神往,常記王維送友思歸之詩句。歸期天定許寫蘇軾迫切思歸與親人愛侶團聚,特借自居易所寵愛的善舞妓人小蠻,喻指其愛妾朝云,朝云親手縫制的春衫曾濕西湖雨,為天定許做一注腳:天公有情,為朝云之相思而灑淚雨,淋濕我春衫,豈非天定許嗎?假天公同情朝云曲寫詞人思念朝云,寫得婉曲,曠放而又詼諧。全詞明寫送友歸鄉,暗寫自己思鄉懷歸,善用典故與繪畫曲致巧發,筆致極委婉清麗,令人愛不忍釋。

jz139.com更多詩句擴展閱讀

歐陽修:青玉案


《青玉案》

歐陽修

一年春事都來幾?

早過了、三之二。

綠暗紅嫣渾可事。

綠楊庭院,暖風簾幕,

有個人憔悴。

買花載酒長安市,

又爭似家山見桃李?

不枉東風吹客淚,

相思難表,夢魂無據,

惟有歸來是。

賞析:

這是一首傷春懷鄉詞。上片寫賞花傷春。一年二句交待春事已過三分之二,綠喑紅嫣,講暮春尚余可心樂事之景,暗寓了夕陽無限好之意。綠楊二句以鏡頭推進的方式,穿庭院,開簾幕,再映出一個憔悴之人。是誰呢?聯系下片相思難表來看,顯然是詞人的愛妻。這幾句是詞人賞花傷春而聯想到如花愛妻的紅顏憔悴,遂引發下片之懷人思歸。買花二句,將長安買花與家山桃李對照、比較,顯示出對家鄉愛妻的深情與愛重。不枉句,講不要錯怪春風吹落了感傷的淚水,詞人沒有像一些詞家怨天尤物,責備春風惹恨,花草添愁,而是樸厚、坦誠地講:相思難表,夢魂無據。最后詞人表示而今唯有歸返家鄉最好,趁桃李芳華,享受團圓美滿,以慰藉孤獨、寂寞,流露出對仕途遷延的厭倦。全詞語言渾成,感情真摯,情思由近及遠,構思新巧。

賀鑄:青玉案


《青玉案》

賀鑄

凌波不過橫塘路,

但目送、芳塵去。

錦瑟華年誰與度?

月橋花院,

瑣窗朱戶,

只有春知處。

飛云冉冉蘅皋暮,

彩筆新題斷腸句。

試問閑愁都幾許?

一川煙草,

滿城風絮,

梅子黃時雨。

注釋:

1、凌波:形容女子走路時步態輕盈。

2、橫塘:古堤,在蘇州西南。

3、芳塵:指美人的行蹤。

4、錦瑟華年:比喻美好的青春時期。

5、蘅(hng)皋(gāo):長著香草的沼澤中的高地。蘅即杜蘅,一種多年生草本植物。

6、瑣窗:雕刻或彩繪有連環形花紋的窗子。

7、彩筆:比喻詞藻富麗的文筆。事見南朝江淹故事。

8、冉冉:流動的樣子。

9、梅子黃時雨:四五月梅子黃熟,期間常陰雨連綿,俗稱黃梅雨或梅雨。

賞析:

你輕柔的腳步沒有走過這江南的橫塘,

我只有在你身后默默地目送你纖秀的行蹤。

不知誰能有幸,與你共度著花樣的年華?

月橋,花院,瑣窗,朱戶,

只有春風才能知道那是一個怎樣的隱秘世界。

天上飛云在空中淡淡的拂過,

長滿杜蘅的小洲在暮色中若隱若現。

佳人已去,滿眼空蕪,

我用華美的文筆在這樣一個悲傷的時節寫下斷腸的詩行。

如果要問這無端無謂的憂愁能有幾多?

就像一片原野上隱現在風煙霧氣中的青草。

就像滿城中隨風飄飛的柳絮。

就像梅子黃了的季節里無休無止的雨滴。

賞析:

此詞為抒寫相思失落,幽居惆悵之作。起首二句艷麗:偶見麗人,翩若驚鴻。次四句芳思:揣想誰人天賜艷福,得與其人花前月下、朱戶雕窗、共度華年。再二句賦詞:無端逗起多情,久佇蘅皋,思緒繚亂,提筆攄懷。末四句閑愁:以反問呼起,以系列比喻自答,將愁思之多而紛亂、迷茫無邊、連綿不休形容曲盡,且切合時序,襯映心境,情景渾融,語意精新,故成絕唱。

全詞因果相承,情景互換,融情入景,設喻新奇。賀方回因此詞而得名賀梅子。