- 曹操：龜雖壽 2021-11-24
《龜雖壽》
作者：曹操
神龜雖壽，猶有竟時。
螣蛇乘霧，終為土灰。
老驥伏櫪，志在千里。
烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天；
養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠志。
注釋：
1、該詩作于建安十二年（207），這時曹操五十三歲。這首詩是《步出夏門行》的最后一章。詩中融哲理思考、慷慨激情和藝術形象于一爐，表現了老當益壯、積極進取的人生態度。
2、神龜二句：神龜雖能長壽，但還有死亡的時候。神龜，傳說中的通靈之龜，能活幾千歲。壽，長壽。
3、竟：終結，這里指死亡。
4、螣蛇二句：螣蛇即使能乘霧升天，最終也得死亡，變成灰土。螣蛇，傳說中與龍同類的神物，能騰云駕霧。螣音同騰
5、驥：良馬，千里馬。櫪：馬槽。
6、已：停止。
7、烈士：有遠大抱負的人。暮年：晚年。
8、盈縮：原指人的壽星的長短變化，現指人壽命的長短。盈，滿，引申為長?？s，虧，引申為短。
9、但：僅，只。
10、養怡：保養身心健康。
11、永：長久。永年：長壽，活得長。
12、幸甚至哉：兩句是合樂時加的，跟正文沒關系，是樂府詩的一種形式性結尾。
翻譯：
神龜的壽命雖然十分長久，
但也還有生命終結的時候。
螣蛇盡管能乘霧飛行，
終究也會死亡化為土灰。
年老的千里馬躺在馬棚里，
它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。
有遠大抱負的人士到了晚年，
奮發思進的雄心不會止息。
人的壽命長短，
不只是由上天所決定的，
只要自己調養好身心，
也可以益壽延年。
我非常高興，
要用這首詩歌來表達自己內心的感受。
賞析：
這是一首富于哲理的詩，是曹操晚年寫成的，闡述了詩人的人生態度。詩中的哲理來自詩人對生活的真切體驗，因而寫得興會淋漓，有著一種真摯而濃烈的感情力量；哲理與詩情又是通過形象化的手法表現出來的，因而述理、明志、抒情在具體的藝術形象中實現了完美的結合。詩中老驥伏櫪四句是千古傳誦的名句，筆力遒勁，韻律沉雄，內蘊著一股自強不息的豪邁氣概，深刻地表達了曹操老當益壯、銳意進取的精神面貌。全詩的韻調跌宕起伏，開頭四句娓娓說理，猶有終為兩個詞組下得沉著。而老驥以下四句，語氣轉為激昂，筆挾風雷，使這位時露霸氣的蓋世英豪的形象躍然紙上。而最后數句則表現出一種深沉委婉的風情，給人一種親切溫馨之感。全詩跌宕起伏，又機理
查看更多>>> - 辛棄疾：水龍吟·甲辰歲壽韓南澗尚書 2021-08-06
《水龍吟甲辰歲壽韓南澗尚書》
作者：辛棄疾
渡江天馬南來，幾人真是經綸手？
長安父老，新亭風景，可憐依舊！
夷甫諸人，神州沉陸，幾曾回首！
算平戎萬里，功名本是，真儒事，
公知否？
況有文章山斗，對桐陰、滿庭清晝。
當年墮地，而今試看，風云奔走。
綠野風煙，平泉草木，東山歌酒。
待他年，整頓乾坤事了，為先生壽。
注釋：
1、韓南澗：即韓元吉，辛棄疾居信州，與韓相鄰，往來唱和頻繁。
2、渡江天馬：原指晉王室南渡，建立東晉，因晉代皇帝姓司馬，故云天馬，此指南宋王朝的建立。
3、經綸：原意為整理亂絲，引伸為處理政事，治理國家。
4、新亭風景：在今南京市南，三國時吳所建。東晉初渡江南來的士大夫，常在新亭飲宴。一次，周于座中感嘆：風景不殊，舉目有河山之異。大家都相視流淚，見《世說新語言語》。此指南宋人們對河山廢異的感慨。
5、夷甫：西晉宰相王衍的字。他專尚清淡，不論政事，終致亡國。
6、沉陸：也說陸沉，指中原淪喪。
7、平戎萬里：指平定中原，統一國家。戎，指金兵。
8、山斗：泰山、北斗。《新唐書韓愈傳》曾說韓的文章學者仰之如泰山、北斗。此句贊揚韓元吉的文章。
9、桐陰：韓元吉京師舊宅多種梧桐樹，世稱桐木韓家。元吉有《桐陰舊話》記其事。此句寫其家世、生活。
10、綠野：唐宰相裴度退居洛陽，其別墅曰綠野堂。
11、平泉：唐宰相李德裕在洛陽的別墅名平泉莊。
12、東山：在今浙江省上虞縣。東晉謝安寓居東山，常游賞山水，縱情歌酒。這三句是預想韓元吉將來功成身退后的生活。
賞析：
此詞作于宋孝宗淳熙十一年（1184）。時作者家居上饒帶湖。韓南澗，即韓元吉，字無咎，號南澗，南渡后，流寓信州。孝宗初年官至吏部尚書。
詞一起兩句如高山墜石，劈空而來，力貫全篇。《晉書》卷六《元帝紀》載：西晉亡，晉元帝司馬睿偕西陽、汝南、南頓、彭城四王南渡，在建康建立東晉王朝，做了皇帝。時童謠云：五馬浮渡江，一馬化為龍。此借指宋高宗南渡。經綸，整理絲縷，理出絲緒叫經，編絲成繩叫縷。引申為籌劃治理國家。王安石《祭范潁州文》：蓋公之才，猶不盡試。肆其經綸，功孰與計？南渡以來，朝廷中缺乏整頓乾坤的能手，以致偏安一隅，朝政腐敗。此二句為全篇之冒，后面的議論抒情全由此而發。接長安父老，新亭風景，連用兩典：一見《晉書》卷九十八《桓溫傳》：桓溫率軍北征，
查看更多>>>
