姜夔：翠樓吟
2021-09-08 姜茶早安心語 喝姜茶的早安心語 開門紅寄語
《翠樓吟》
姜夔
淳熙丙午冬，
武昌安遠樓成，
與劉去非諸友落之，
度曲見志。
余去武昌十年，
故人有泊舟鸚鵡洲者，
聞小姬歌此詞，
問之，
頗能道其事；
還吳，為余言之，
興懷昔游，
且傷今之離索也。
月冷龍沙，
塵清虎落，
今年漢酺初賜。
新翻胡部曲，
聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙，
看檻曲縈紅，
檐牙飛翠。
人姝麗，
粉香吹下，
夜寒風細。
此地宜有詞仙，
擁素云黃鶴，
與君游戲。
玉梯凝望久，
但芳草萋萋千里。
天涯情味，
仗酒祓清愁，
花消英氣。
西山外，
晚來還卷，
一簾秋霽。
賞析：
此詞為慶賀武昌安遠樓落成之作。孝宗淳熙十三年（1186）姜夔離漢陽赴浙江湖州，途經武昌時作。上片一開始便將高樓暫擱一旁，而將戰地風光描寫了一番。明月的冷光映照著寒冷的邊塞沙磧，圍護城堡四周的竹籬戰塵靜寂，今年朝廷開始賞賜臣民飲酒歡聚。彈奏起塞北的樂曲，聽到元帥的軍帳歌吹蕩激。有了前面的龍沙虎落、氈幕元戎，層樓六句，寫紅檻翠檐，麗人粉香，則不覺氣格纖弱。安遠樓層層聳立，看它那紅色欄桿縈繞環曲，翠碧樓檐飛展。那位小姬容貌艷麗，從她身上吹下陣陣粉香，寒夜里風兒輕輕細細。上片先寫樓外，次寫樓內。下片有玉梯凝望，但見芳草萋萋千里，意境亦是深遠闊大。登上高樓久久地凝神望遠，可嘆芳草萋萋，綿綿千里。天涯三句，漂泊天涯的游子情懷凄寂，仗著酒力減輕閑愁，借著賞花消磨志氣。迷惘變為凄厲，清麗變為悲壯，末以景結情，西山之外，黃昏時又卷起，一簾秋雨過后的晴麗，與篇首冷寂的靜景相應，突出了本詞登高沉思的主調。
jz139.com更多詩句小編推薦
姜夔：暗香
《暗香》
姜夔
辛亥之冬，余載雪詣石湖。
止既月，授簡索句，
且征新聲，作此兩曲，
石湖把玩不已。
使二妓肄習之，音節諧婉。
乃名之曰《暗香》、《疏影》。
舊時月色，算幾番照我，
梅邊吹笛？
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。
但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂，嘆寄與路遙，
夜雪初積。
翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得？
注釋：
1、辛亥：光宗紹熙二年。
2、石湖：在蘇州西南，與太湖通。范成大居此，因號石湖居士。
3、止既月：指住滿一月。
4、簡：紙。
5、征新聲：征求新的詞調。
6、工伎：樂工、歌妓。隸習：學習。
7、何遜：南朝梁詩人，早年曾任南平王蕭偉的記室。任揚州法曹時，廨舍有梅花一株，常吟詠其下。后居洛思之，請再往。抵揚州，花方盛片，遜對樹彷徨終日。杜甫詩東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。
8、但怪得：驚異。
9、翠尊：翠綠酒杯，這里指酒。
10、紅萼：指梅花。
11、耿：耿然于心，不能忘懷。
12、千樹：杭州西湖孤山的梅花成林。
翻譯：
辛亥年冬天，我冒雪去拜訪石湖居士。居士要求我創作新曲，于是我創作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已，教樂工歌妓練習演唱，音調節律悅耳婉轉。于是將其命名為《暗香》、《疏影》。
昔日皎潔的月色，曾經多少次映照著我，對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人，跟我一道攀折梅花，不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老，往日春風般絢麗的辭采和文筆，全都已經忘記。但是令我驚異，竹林外稀疏的梅花，謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄托相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語。昔日折梅的美人便浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地，千株梅林壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅林壓滿了飄離，被風吹得凋落無余，何時才能重見梅花的幽麗？
賞析：
宋代騷人酷愛梅竹，白石詠梅之什頗多。《暗香》、《疏影》尤為有名。詞的開頭，由月色回憶起以前幾次月夜，梅邊吹笛的往事。他的優美笛聲，還引來了一位玉人知音，不怕夜寒，攀著梅枝聽他吹。而今，他像何遜已漸漸衰老，往日春風般約麗的辭采和文筆，全都已經忘記。但是令他驚異，竹林外稀疏的梅花，竟將清冷的幽香散入他的臥席。詞的下片，寫折梅寄遠，無法傳達，紅花無言，深念玉人。江南水鄉，正是一片靜寂，想折一枝梅花，寄給那久別的玉人，可嘆路途遙遙，夜晚一場積雪又遮斷了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住灑下傷心的淚滴，面對著紅梅默默無語，昔日折梅的玉人浮上我的記憶。總記得曾經攜手游賞之地，千株梅樹壓滿了綻放的紅梅，西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻梅花又一片片飄離，被風吹得凋落無余，何時才能重見梅花的幽麗？
姜夔：淡黃柳
《淡黃柳》
姜夔
客居合肥南城赤闌橋之西，
巷陌凄涼，與江左異；
惟柳色夾道，依依可憐。
因度此曲，以紓客懷。
空城曉角，吹入垂楊陌。
馬上單衣寒惻惻。
看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。
正岑寂，明朝又寒食。
強攜酒小橋宅，
怕梨花落盡成秋色。
燕燕飛來，問春何在？
惟有池塘自碧。
賞析：
本詞是作者客居合肥南城赤闌橋時所作，是一篇即景遣懷之作。上片寫詞人騎馬所見。拂曉的號角在空城里響起，隨風吹入垂柳依依的街巷。騎在馬上穿著單衣，感覺有些寒冷。早春的柳色，滿眼是鵝黃、嫩綠，全是江南的舊日相識。下片由景色引發出對春的愛憐。詞人勉強攜帶了酒，到小橋旁的宅院與情人相聚，只擔心梨花如雪片落盡，變成衰秋的顏色狼藉滿地。成雙的燕子飛來，探問春色在哪？只有池塘依然是清波碧綠。通觀全詞，柳樹梨花，都已看盡、落盡，有酒、小橋、池塘，也是強攜、自碧，主人公似乎永遠走不進眼前的世界，很難與異鄉異景相融為一，最后都歸于一個空字，而這恰恰是全詞的首字，小序中說以紓客懷，也許這就是逆旅中的真實情懷。
姜夔：琵琶仙
《琵琶仙》
姜夔
《吳都賦》云：
戶藏煙浦，家具畫船。
惟吳興為然，
春游之盛，
西湖未能過也。
己酉歲，
余與蕭時父載酒南郭，
感遇成歌。
雙槳來時，
有人似舊曲桃根桃葉。
歌扇輕約飛花，
蛾眉正奇絕。
春漸遠，
汀洲自綠，
更添了幾聲啼鴂。
十里揚州，
三生杜牧，
前事休說。
又還是宮燭分煙，
奈愁里匆匆換時節。
都把一襟芳思，
與空階榆莢。
千萬縷、藏鴉細柳，
為玉尊、起舞回雪。
想見西出陽關，
故人初別。
賞析：
此詞寫游春感遇。詞的開頭寫遠處來了一只漁船，載一對麗人，乍看好像舊目坊曲相戀的兩位歌女，漸近則見她拿歌扇接著飛落的花瓣，一雙蛾眉秀目真是奇艷無比。因而觸發起對昔日情人的綿綿懷思。春漸遠，轉筆寫眼前景，春光漸漸遠離，水邊平展的沙洲一片濃綠，幾聲伯勞鳥的悲啼更增添了幾分傷感。詞人想起了許多往事。在煙花三月下揚州的那時候，曾有過多少生生死死的誓約，如今一切都不存在了。回到眼前的春景，正是清明禁火的寒食節氣，宮廷里點燃了蠟燭給群臣分送薪火，一路輕煙散去。無奈在離愁里，時節已匆匆變換。滿懷惜春的情思已落空，都付與飄落空階的榆錢樹，美緣難再，遺恨空留。眼前千萬縷楊柳濃蔭，濃蔭里烏鴉藏掩，遂想起當年玉尊別筵，柳絲千縷舞翩翩，柳絲似雪漫天旋。由柳絲追憶初別情景，情致綿綿不盡。
