合肥四姐妹讀后感,合肥四姐妹讀后感（匯編十二篇）,四姐妹簽名

勘破三春景不長，緇衣頓改昔年裝。

可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。

楊譯： she sees through the transience of spring,

dark buddhist robes replace her garments fine;

pity this child of a wealthy noble house,

who know sleeps alone by the dimly lit old shrine.

霍譯： when you see through the spring scene’s transient state,

a nun’s black habit shall replace your own.

alas, that daughter of so great a house，

by buddha’s altar lamp should sleep alone.

解析：

1)判詞中，“三春”指的是惜春的三個姐姐：元春、迎春、探春。惜春目睹三位姐姐悲慘的命運，心如死灰，轉向佛祖以尋求安慰。在給定的語境中，譯文讀者能夠較為容易地判斷出隱含的意思，所以不論是楊譯的“she sees through the transience of spring”還是霍譯的“the spring scene’s transient state”都沒有對“三春”進行明確解析，而是保留了原文的修辭。

2)“獨臥青燈古佛旁”，最后一句宛如一幅畫面浮現眼前，妙齡少女，心如死寂，敲打著木魚。不禁讓人扼腕嘆息。楊譯最后一句譯為“by the dimly lit old shrine"，渲染了朦朧凄婉的氛圍，更顯惜春身世的凄苦。

新版[稀奇古怪姐妹淘]

1、姐妹如手足男人如衣服 y.

2、其實小時代里，最讓我羨慕的不是他們的愛情故事，而是他們的友誼地久天長。

3、如果不是你我不會相信朋友比情人還死心塌地 致我最愛的姐妹

4、姐妹，算什麼，什麼都不算。

5、一起瘋、一起笑、一起哭、一起鬧、我想對閨蜜說：我愛你！勝過你愛我！

6、誰要是動老子姐妹老子會不擇手段揍死那個小表子。

7、我們我們小手拉小手，我們一起逛街，一起吃飯，一起睡覺，一起數星星，一起看帥哥。

8、親愛滴，我要做你的伴娘看你出嫁。

9、我有一個六人幫在外人看來我們幸福的像是從來沒有缺口

10、姐妹，是一個可以陪伴我一生的人，一個永遠不會放棄你的人。

11、xian在的我，已經懂得了，男人是如此的不可靠。而朋友也許會好些！

12、開心了像兩個傻子哈哈大笑 難過了互相安慰 哭得沒了形象 我想這就是閨蜜

13、明知道我喜歡他，你還當著我的面和他撒嬌，你真是我的好閨蜜，呵呵。

14、知心朋友不用很多，有一個懂你的姐妹就夠了

15、失去你們天會塌，一生姐妹比天大。

16、報名了，有點緊張，我希望我能和我最好的姐妹一個班，大家保佑我吧！

17、如果有一天你累了卻沒有依靠，那就請往后倒吧，我一直在你身后—

18、我想和閨蜜們一起結婚，那樣就不用互相搶著做伴娘了！

19、閨蜜跟情人一樣都會吃醋 甚至閨蜜吃的醋更酸

20、人這一輩子，總要有一兩個無話不說的閨蜜。

21、好姐妹是一輩子的情人！

22、離閨蜜的男朋友遠點著是做閨蜜最基本的。

23、劉娜我們下輩子還做姐妹好不好

24、〆、在我腦海里還有一幅畫，畫著那年我們唏噓相依的浮華。

25、﹌唯一的愿望就是能和你當一輩子的姐妹，一輩子的死小孩，一輩子只有彼此的姐妹。

26、我們的感情早已不是朋友那么簡單 而是沒有血緣關系的親人------致姐妹

27、如果不是你我不會相信朋友比情人更死心塌地

28、〔閨蜜〕希望有一天能參加你的婚禮，做你伴娘微笑嫁你出去。

29、一起鬧、一起哭、一起笑，是別人學不來的，他們效仿不起的。 致閨蜜。

30、姐妹就是自己下輩子的男人

31、朋友 不是好的時候很要好 壞的時候鬧絕交 而是明明雙方都把話說絕 甚至大打出手 事后仍舊掏心掏肺 有說有笑

32、-> 人這一輩子，真的需要幾個這樣的朋友，相互信賴，相互依存。

33、我難過的告訴閨蜜我和他的故事，沒想到換來的是閨蜜一句，關我什么事。

34、男人