9月29日中午,上海夕陽再晨在華東政法大學松江校區一食堂門口擺攤,開展“鴻雁送?!惫婷餍牌顒印1M管天氣炎熱,會員們還是冒著烈日在食堂門口送愛心明信片,持續了兩個小時。本次活動的目的是讓大學生給祖先送上重陽節的祝福,感謝他們在人生旅途中的陪伴!
作為大學生公益團體,上海夕陽晨曦首次參與全市關愛老人活動,承擔起了年輕人的責任。 “老少互聯,讓夕陽再晨!”是我們不變的使命。我相信老人們可以從孩子們的明信片中感受到溫暖!
以下是現場活動**。(張澤英報道)
? 鴻雁課件 ?2005年一曲《鴻雁》唱遍大江南北,用輕柔的訴說叩響億萬人的心扉,從彼時起,各方博客上不時看到思鄉的語句,背景音樂卻同是一曲流暢的《鴻雁》,時隔六年,《鴻雁》歸來,蒙古族青年歌手呼斯楞依舊保持著那份對音樂的熱忱,對草原的`思念與感恩,更增添一份成熟與灑脫。
由于《鴻雁》歌曲受到了眾多圈內人士的肯定與聽眾的喜愛,市場上流傳著許多歌手翻唱的不同版本。作為版權的擁有者,呼斯楞的經紀公司雅江傳媒表示,感謝大家對《鴻雁》歌曲的喜愛與認可,但漢語版本的《鴻雁》僅授權旗下藝人呼斯楞個人演唱,其他任何形式的翻唱均屬侵權行為,并且雅江傳媒從未授權給任何第三方代理《鴻雁》的版權,為保護公司的利益不再繼續受侵害,公司已收集大量證據適時或將通過法律途徑維權。
? 鴻雁課件 ?十一月的冷雨澆濕了一街的路燈。亮和暗,愛和痛,原來都這般接近。星空無語,守望燦爛的孤獨。滿城的燈光像秋后的果實,一枚枚亮在街頭,一整街的燈紅酒綠都掩蓋不了我的落寞。在街道中穿行,到處有蒼白的笑,到處有濺起的淚,人們以笑的方式哭,人們在月光處顯得堅強。
陽光終于沖破云層,在霞光中緩緩上升。蔚藍的天空中一片又一片的火紅,猶如南國盛開的木棉,好美。急忙把被子曬到陽臺上,摸著溫熱的被子,我才明白,愛,在孤獨中絕望,在絕望中堅強,在堅強中負重飛揚。
? 鴻雁課件 ?鴻雁
鴻雁于飛,肅肅其羽。之子于征,劬勞于野。爰及矜人,哀此鰥寡。
鴻雁于飛,集于中澤。之子于垣,百堵皆作。雖則劬勞,其究安宅?
鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。維此哲人,謂我劬勞。維彼愚人,謂我宣驕。
【注釋】
劬〔q〕勞:辛勞,勤苦。
矜人:可憐恤之人,指貧弱者。
鰥〔guān〕寡:鰥,老而無妻之人。寡,喪夫之女。
于垣:筑墻。
堵:一丈為一版,五版為
查看更多>>>《詩經:鴻雁》
鴻雁于飛,肅肅其羽。
之子于征,劬勞于野。
爰及矜人,哀此鰥寡。
鴻雁于飛,集于中澤。
之子于垣,百堵皆作。
雖則劬勞,其究安宅?
鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。
維此哲人,謂我劬勞。
維彼愚人,謂我宣驕。
注釋:
1、鴻雁:水鳥名,即大雁;或謂大者叫鴻,小者叫雁。
2、肅肅:鳥飛時扇動翅膀的聲音。
3、之子:那人,指服勞役的人。征:遠行。
4、劬勞:勤勞辛苦。
5、爰:語助詞。矜人:窮苦的人。
6、鰥:老而無妻者。寡:老而無夫者。
7、于垣:筑墻。
8、堵:長、高各一丈的墻叫一堵。作:筑起。
9、究:終。宅:居住。
10、嗷嗷:鴻雁的哀鳴聲。
11、哲人:通情達理的人。
12、宣驕:驕奢。
譯文:
鴻雁翩翩空中飛,扇動雙翅嗖嗖響。
那人離家出遠門,野外奔波苦盡嘗。
可憐都是窮苦人,鰥寡孤獨心悲傷。
鴻雁翩翩空中飛,聚在沼澤的中央。
那人筑墻服苦役,先后筑起百堵墻。
雖然辛苦又勞累,不知安身在何方。
鴻雁翩翩空中飛,陣陣哀鳴聲嗷嗷。
惟有那些明白人,知我作歌唱辛勞。
惟有那些糊涂蟲,說我閑暇發牢騷。
賞析:
《鴻雁》一的主題,歷來看法不一?!睹娦颉吩疲好佬跻?。萬民離散,不安其居,而能勞來還定安集之,至于矜寡,無不得其所焉。朱熹《詩集傳》云:流民以鴻雁哀鳴自比而作此歌也。方玉潤《詩經原始》云:使者承命安集流民,費盡辛苦,民不能知,頗有煩言,感而作此。細究詩意,朱熹之說近于詩情?!睹娦颉芬詾槭琴澝佬跄馨仓昧髅?,是因為同《車攻》、《吉日》、《庭燎》等詩排在一起。
這是一首饑者歌其食,勞者歌其事的現實主義詩作。具有國風民歌的特點。全詩三章,每章均以鴻雁起興,并借以自喻。首章寫流民被迫到野外去服勞役,連鰥寡之人也不能幸免,反映了受害者的廣泛,揭露了統治者的殘酷無情。振翅高飛的大雁勾起了流民顛沛流離無處安身的感嘆,感嘆中包含著對繁重徭役的深深哀怨。次章承接上章,具體描寫流民服勞役筑墻的情景。鴻雁聚集澤中,象征著流民在工地上集體勞作,協同筑起很多堵高墻,然而自己卻無安身之地。雖則劬勞,其究安宅的發問,道出了流民心中的不平和憤慨。末章寫流民悲哀作歌,訴說悲慘的命運,反而遭到那些貴族富人的嘲弄和譏笑。大雁一聲聲的哀叫引起了流民凄苦的共鳴,他們就情不自禁地唱出了這首歌,表達了心中
查看更多>>>